职场调查 Workplace investigation

　　新京报讯 （记者孔悦）“职场忙充电，您考证了吗？”近日，国内知名分行业专业人才招聘网站英才网联与凤凰网财经频道共同推出职场调查。

The Beijing news - (Reporter KongYue)"Workplace busy charging,Your research??"recently,The well-known domestic branch line of professional talent recruitment website elite WangLian and the order of the phoenix and together with the financial channel workplace investigation.

　　57%的网友表示“考证有用”，但也有31%网友认为，主要看工作经验与学历。此外，75%认为所学专业与就业行业的专业证书最有用。而在考证充电的原因调查中，32%的人首要选择为寻求更好职业平台与职业发展；24%因工作需要考证；22%认为就业压力大，无就业机会才考证充电。而被调查者中，有62%意识到了考证的重要性，已考证或开始行动了。

57% of the net friend said"Textual research useful",But there are also 31% net friend think,Basically see work experience and education.In addition,75% thought that major and employment industry professional certificate the most useful.But in the reason of textual research charging in the investigation,32% of the people first choice for to seek a better professional platform and career development;24%, because of work requirements textual research;22% thought that high pressure of employment,No employment opportunity to textual research charging.And in informant,62% aware of the importance of textual research,Already textual research or started to move.

　　英才网联职业指导专家表示，事实证明，同等条件的两个人，招聘企业一般会留下拥有“专业资格证书”的那一位。但指出，考证不能追求量，证书要越专业越好，只有过硬的基础理论加上熟练的实操经验才能助力自身发展畅通。只有证书与自身发展方向相一致，并能及早意识到和在合适的机会获得证书，这样证书的效用才能充分发挥。

Elite WangLian vocational guidance experts say,Facts have proved,The two men the same conditions,Recruitment enterprises generally will have left"Professional qualification certificate"The one who.But points out that,Textual research cannot pursue quantity,The professional certificate to the better,Only good basic theory and skilled real operating experience to help their own development clear.Only certificate and its development direction consistent,And we can realize and in the right opportunity to obtain the certificate,This certificate can give full play to utility.