中新网11月15日电据台湾TVBS报道，台湾桃园一名幼稚园的女老师，疑似不满5岁男童顽皮和同学争吵，竟然动手扇男童巴掌，还将他丢进水桶内，要他自己爬出来，导致男童脸颊大片淤青，目睹全程的男童表妹也跟着不敢再上学身心受创。

Beijing on November 15, according to Taiwan TVBS reports,Taiwan taoyuan a kindergarten of female teacher,Suspected dissatisfaction 5 years old boy's naughty and classmates quarrel,Should begin fan boy's hand,Will he into the bucket inside,To his own climb out,Lead to boy's cheeks large bruises,The boy witnessed cousin also follow not dare to go to school by and body and mind.

　　男童母亲忍不住激动落泪，心疼5岁的儿子送去幼稚园上课，竟被老师掌掴，稚嫩脸庞留下大片淤青青，还有明显巴掌痕迹。男童母亲气氛的表示：“哪有一个老师这样子，打一巴掌这样子，这个是幼稚园耶，才几岁。”

Boy's mother can't help but excited tears,Love dearly 5-year-old son sent to the kindergarten class,He was the teacher to clap,Young left face large green deposition,There are obvious carrier trace.Boy's mother atmosphere said:"Where there is a teacher like this,Play a slap in the face like this,This is a kindergarten ",In only a few years."

　　男童表妹回忆说：“打哥哥，哥哥摔到地板上，然后把哥哥丢到桶子里面，然后就叫哥哥自己爬出来。”

Boy's cousin recalled:"Play brother,Brother fell to the floor,Then put brother into the bucket inside,Then he called his brother climbed out."

　　同班的表妹目睹老师把表哥带走施暴，甚至再把他塞进垃圾桶大小的水桶内，而原因竟然是幼稚园的林姓女老师，看到朱小弟弟和同学发生争吵，就认定是他太顽皮动手施暴，吓得男童及表妹到现在都不敢上学。

My cousin saw teacher put the cousin away violence,And again he plug into the trash can in the size of the bucket,And the reason it was kindergarten LinXing female teacher,See little brother and fellow students zhu quarrels,Consider is that he is so naughty to violence,Scared boy and cousin to now all dare not to go to school.

　　女老师事后坦承，是一时情绪失控管教过当，愿意赔偿医药费；而幼稚园也决定将她开除，但身为幼教老师竟施暴还将人塞水桶，已经导致孩子身心严重受创。http://www.chinanews.com.cn/tw/2012/11-15/4331192.shtml

The female teacher admitted afterwards,Is the mood out of control of undue discipline,Willing to compensation for medical expenses;And kindergarten also decided to fire her,But as preschool education teacher but violence will also people plug bucket,Has led to serious child body and mind by then.http://www.chinanews.com.cn/tw/2012/11-15/4331192.shtml