村官发帖称山里娃盼支教 村民愿给支教老师开工资 Village officials said ShanLiWa education to post the villagers to open education to teacher salaries

　　7月30日，三门峡一网上论坛出现一则求助帖引发众多网友关注，距卢氏县城80多公里的官坡镇竹园村委会百花口村村干部为村里的留守儿童寻支教老师，“恳请社会热爱支教公益事业的好心人士到我山村考察支教，我们将以淳朴的民风热情相待。”昨日，东方今报记者专程赶到这个深山村庄了解情况。

July 30,，Sanmenxia a BBS appear online for help for a cause many users to attention，More than 80 kilometers from the LuShi county town of the rulers of the slope in shizhuyuan flowers every mouth village committee for the village cadres of left-behind children find teacher education，“Will the social public good education love people I mountain village investigation to lend a hand，We will treat each other with simple morals enthusiasm。”yesterday，This news reporter come all the way to the east the remote mountains village to understand。

　　东方今报首席记者 孟亮

This MengLiang chief correspondent for the east

　　见习记者 李亚林/文图

Trainee reporter LiYaLin/wen tu

村干部实名发帖求支教 New village cadres for Posting to lend a hand

　　7月30日，三门峡网友“安全家园”在当地网上发帖称，村里筹划成立了学前班、大班、小班，共有14名新生，但缺乏幼师和办学经费，希望有热衷支教和公益事业的爱心人士前去考察支教。网帖还注明了官坡镇竹园村委会民调主任张建立、村监委会主任孟凡军的联系电话。

July 30,，Sanmenxia net friend“Homeland security”In the local online post says，The village was planning a preschool、class、Small classes，14 freshmen，But the lack of fine and funds，Hope is keen to education and public welfare undertakings to examine the love of people to lend a hand。Nets for the slope and marked with the village committee, director of the ZhangJianLi shizhuyuan poll、The director of the committee village MengFanJun contact number。

　　8月8日下午，东方今报记者联系了该村民调主任张建立，他告诉记者，网帖是托一位在三门峡市区的朋友发的。

On August 8 afternoon，This news reporter contact the east village ZhangJianLi, director of the poll，He told reporters，Nets for "is a friend of sanmenxia city of hair。

山里娃“艰难”上学路 ShanLiWa“difficult”School road

　　8月9日，东方今报记者走进这所位于大山深处的学校了解情况。在百花口村的一座山脚下，一所小学映入眼帘，由于从2005年当地实行学校合并、教育资源整合，该小学就一直被空置下来。

August 9,，This news reporter east into the deep understanding of the school is located in the mountains。In the village of a mouth flowers at the foot of the hill，A primary school came into sight，Because the school from 2005 local merger、Education resource integration，The school has been vacancy down。

　　几名村民告诉记者，现在只有一位老人住在小学看护校舍，在并不宽敞的校园内，一座香菇大棚占据了大半地面，只有一间教室还留有破旧不堪的桌凳，但砖瓦结构的教室并无大的损毁。

Some of the villagers told reporters，Now, only an old man living in primary school nurse school buildings，In the campus is not capacious，A mushroom awning held most of the ground，Only one room still leave creaking desk stool，But the structure of the classroom tiles and there is no big damaged。

　　张建立说，百花口小学成立于上世纪50年代，现有教室8间，清一色的砖瓦房。

ZhangJianLi said，Flowers in the 1950 s mouth elementary school was established，Existing classroom between 8，All of the same ZhuanWaFang。

　　“2005年，该校并入了竹园村小学。”竹园村支部书记杜向群说，这样一来，百花口村孩子上学要跑3公里远。

“2005 years，The school into shizhuyuan village elementary school。”Secretary of DuXiangQun counting shizhuyuan said，so，Flower children to school running to mouth village 3 kilometers away。

　　今年40岁的郭长江是百花口村的一名村民，由于长期外出打工，他6岁的儿子小栋梁就由妻子一人照顾，到了上学前班的年龄，却头疼起来：“如果去竹园小学上学，路上要经过上川、白花两条河，每到汛期就要担心遇到山洪，还要一路躲避沿331省道上学途中的车辆。”

This year at the age of 40 GuoChangJiang flowers in the village of mouth is a the villagers，Due to long-term work out，His six-year-old son small beams by his wife a person to take care of，In the age of the preschool，But headache up：“If go to primary school in shizhuyuan，Way through shangchuan、White two river，Each to flood season will worry about meet flash floods，And all the way along the 331 provincial road on his way to school from the vehicle。”

村民愿给支教老师开工资 The villagers to teacher education to open wages

　　张建立说，去年4月份，经百花口村许多学生家长多次反映，官坡镇政府积极与卢氏县教育部门沟通后，协商在原百花口小学成立学前班，由村民自聘教师，老师生活和办公经费由学生家长支付，但目前却面临没有老师任教的难题。

ZhangJianLi said，In April last year，The parents of the students many flowers mouth village reflect many times，The government LuShiXian education actively and slope after dept，Negotiation in the mouth elementary school established flowers preschool，By villagers from hire teachers，The teacher life and office funded by the parents of the students pay，But there is no teachers teach problem facing。

　　“去年上半学期，村里有个大专毕业的女孩来百花口小学支教，14个学生分为大班、小班，每个学生家长自费维持，但由于每月工资不到一千块钱，这个女孩只教一个学期就不干了。”当地村民说，去年下半学期，他们找了村里一个初中毕业的女孩教学，但同样因为工资较低，这名女孩打算外出打工辞了支教，这样一来，今年9月份一开学该小学又没了老师。

“Last year the first half of the semester，The village has a graduate from college girl to flowers mouth primary school education，14 students into class、Small classes，Each parent maintain at one's own expenses，But because of less than one thousand dollars every monthly wages，The girl taught only one semester quit。”Local villagers said，The second half of the term last year，They found the village a junior high school girl teaching，But also because the pay is low，The girl going to work out quit to lend a hand，so，In September this year the school and didn't start a the teacher。

　　当地许多村民一再表示，如果有真心留下支教的老师，他们宁愿再多筹集些钱，一方面好好整修一下校舍，一方面多支付教师些工资。“为了孩子，我们愿意付出，也希望教育部门能多考虑山里孩子上学困难的实际情况，给予支持。”张建立说。

Many of the local villagers has repeatedly said，If there is really left the teacher education，They prefer to raise some more money，On the one hand to repair the school buildings，On the one hand pay more for teacher some salary。“For the children，We are willing to pay，Also hope that the education department can consider the mountains the actual situation of the children to school difficult，Give support。”ZhangJianLi said。