说起无影灯，似乎是医院手术室里的专用品；现在，它悄悄进入了我市小学校园。近日，武汉经济技术开发区实验小学的无影灯全部设计、安装完成，学生们开始享受没有阴影干扰的学习生活。

Speaking of astral lamp,Seems to be hospital operating rooms in special products;now,It slipped into the city elementary school campus.recently,Wuhan economic and technological development zone experimental primary school astral lamp all design/Installation is complete,The students began to enjoy no shadow interference study life.

　　昨日下午4时，记者来到这所小学，看到一年级（7）班学生正在上美工课。天色渐暗，教师打开了无影灯。正在捏橡皮泥的张浩抬头看了看灯，又低头晃了晃手中捏好的小动物，对同桌朱静怡说：“你看，这个灯下真的没有影子，跟我们家里的灯不一样。”无影灯下，孩子们不用再歪头偏脑地躲避阴影，玩兴大增。

Yesterday afternoon 4 when,Reporters came to this school,See a grade(7)The students of class is art class.It was getting dark,The teacher opened the astral lamp.Is pinched the plasticine, looked up at the light,And the head shake shake hands pinch good small animals,To sit at the same table ZhuJingYi said:"You see,The lamp is really no shadow,Tell us the light of the home is not the same."zhang,The children don't have torticollis partial brain to escape the shadow,Us, though a.

　　这种无影灯是什么样的灯？该校有关负责人解释说：“学生们使用的无影灯与医院手术室里的灯类似，它们都是利用多光圈投射弱化阴影。无影灯最大的优点是健康。它能均匀分布光线，孩子们学习、写作业时不再因阴影而歪头、斜视。而且，其灯光亮度、强度都严格遵循国家中小学生用眼卫生标准，光线类似自然光，比一般的日光灯更柔和。

The astral lamp is what kind of light?The relevant person in charge explained:"The students use astral lamp and the light of the hospital operating rooms in similar,They are using more aperture projection weakening shadow.Astral lamp biggest advantage is health.It can even distribution light,Children learn/Homework is no longer for shadow and torticollis/strabismus.and,The light intensity/Strength are strictly follow the national primary and middle school students use eye sanitation standard,Light similar natural light,Than general fluorescent lamp more downy.

　　“无影灯最早在上海的学校使用，中部地区的学校很少见，目前武汉开发区内只有我们学校安装了。”该校校长张岩说，“无影灯是我在外地举办的一个‘校园装备博览会’上了解到的。我们学校今年9月招收了第一届新生。经过多方打听奔走，我们赶在开学前安装好了第一批无影灯。”她表示，学校追求提升教育品质，不仅要让孩子们能“上好学”，还努力提供“享受学”的教学环境。（见习记者黄洁莹）

"The earliest astral lamp in Shanghai school use,In the middle of the school is very rare,At present the wuhan development zone only our school installed."The school's headmaster, said metcalf jv,"Astral lamp is my in the field at a‘Campus equipment exposition’Understanding to.Our school September this year the first new recruits.After many run about,We drive in before the start of the first batch of astral lamp installed."She says,School education quality pursuit of ascension,Not only to let the children can"Learn on",Also strive to provide"Enjoy learning"Teaching environment.(Trainee reporter HuangJieYing)