事发海口市丁村"小金鹿幼儿园"省教育厅：将逐步规范我省幼师资质管理 The haikou city butyl village"Small for the golden stag kindergarten"Province department of education:In our province will gradually standard fine qualification administration

　　本报海口11月14日讯花了高额的学费让孩子进幼儿园，本想应该能受到良好教育，岂料孩子所在幼儿园的有些老师居然不具备基本的教师资格。11月14日，海口市民李女士向本报反映，位于丁村的一家名为“小金鹿幼儿园”多名幼师存在“无证上岗”。记者走访中了解到，目前海口不少幼儿园存在这一现象，为此，我省将通过对教师资格试点改革，逐步规范幼师师资管理。

The haikou on November 14 - spent high tuition let the child into the nursery school,This want to should be able to receive good education,Children in the Caribbean kindergarten some teachers should do not have the basic qualifications for teachers.On November 14,Haikou citizens ms. Li to our reflect,Is located in the village of a butyl called"Small for the golden stag kindergarten"More than fine existence"No card mount guard".Reporter visits to know,At present a lot of haikou kindergarten exists the phenomenon,therefore,Our province will be through the teachers' qualification pilot reform,Gradually standard fine teachers management.

　　14日，市民李女士向本报反映，前不久，她通过应聘在丁村“小金鹿幼儿园”担任幼师，任职期间，她发现该幼儿园除了她和两三名幼师有教师资格证外，其余的幼师均属“无证上岗”。当天下午，记者来到这家幼儿园时，听一名老师介绍，“我们有10名幼师，只有3名幼师有教学资格证。”

14,Ms. Li to our citizens reflect,Not long ago,She apply for butyl through the village"Small for the golden stag kindergarten"As fine,Term of office,She found that the kindergarten in addition to her and two or three fine a teacher certificate outside,The rest of the fine belong to the"No card mount guard".In the afternoon,The reporter comes to the kindergarten,Listen to a teacher is introduced,"We have 10 fine,Only three fine a teaching certificate."

　　当记者问及没有教室资格证是否可以授课时，这名女老师坦言：“在海口民办的幼儿园里，哪家幼儿园老师全部有证？更何况大部分老师都是从学校才毕业的，部分老师在考资格证。”同时，她表示，园方招聘老师后会进行一定的培训，符合园方教研组的条件后才可以在此上课，只要按照国家规定5年之内取得资格证就行。

When a reporter asked whether can not the classroom teaching certificate when,The female teacher said:"In haikou run by the local people in the kindergarten,A kindergarten teacher all have the card?Besides most teachers from our school to graduate,Part of the teachers in test certificate."At the same time,She says,The zoo recruitment teacher will perform some of the training,Conform to the zoo after the condition of teaching and research group can in this class,As long as in accordance with state regulations, five years obtain certificate will do.

　　海口市龙华区教育局基教科一名工作人员告诉记者，他们也接到了市民投诉。因为只有该幼儿专业或取得教师资格证的非幼教专业人员才能授课，他们已与幼儿园的负责人联系，要求其将不具备资格证的老师换下，改由具备资质的老师授课。同时，该工作人员坦言，就目前海南的师资力量，具有教师资格证的幼师基本都在公立幼儿园，民办幼儿园相对较少。

Haikou city longhua district education bureau base teach families a staff member told reporters,They also received citizen complaints.Because only the children get professional qualification of teacher or not preschool education professional can teaching,They have and the head of the kindergarten contact,Asking them to do not have certificate teacher change,Now have the qualifications teacher teaching.At the same time,The staff said,The teachers in hainan,Has the qualification of teacher's fine basic are in public kindergarten,Private kindergarten relatively less.

　　当天，记者走访海口多家幼儿园了解到，目前海口有不少幼儿园教师不具备教师资格却仍在上岗。不少家长认为幼儿教育对从业者的专业技能、心理素质、责任意识要求都是比较高的，不是任何人都能胜任，应严格执行教师资格准入制度，规范幼儿园办学行为，提升幼儿园教育质量。

The day,Reporters visited haikou several kindergarten to know,At present there are many haikou kindergarten teachers do not have the qualifications for teachers still in mount guard.Many parents think infant education to practitioners of professional skills/Psychological quality/Responsibility consciousness requirements are higher,Not anyone can do,Shall strictly carry out the teachers' qualification admittance system,Standard kindergarten education behavior,Ascension kindergarten education quality.

　　11月14日，记者从海南省教育厅获悉，今年我省将通过对教师资格试点改革，逐步规范我省幼师资质管理，让每一个执教者都能承受得起家长的期许。

On November 14,Reporters learned that from hainan province department of education,In our province this year will be through the teachers' qualification pilot reform,Gradually regulate our province fine qualification administration,Let every coach who can bear started long to expect.

　　根据我省今年出台的《海南省规范学前教育机构办学行为的意见》，自2012年秋季起，新招聘的保教人员必须持有相应的资格证书方可上岗。其中，园长要求具有幼儿园教师资格证和园长岗位培训合格证，教师要求具有幼儿园教师资格证，保育员要求具有上岗证。对没有取得相应资质的各类保教人员，以及不适合在学前教育机构工作的教职员工，要按照有关法律和政策规定逐步辞退、解聘或转岗。

According to our province this year published[Hainan province preschool education institutions regulating the behavior of the opinion],Since 2012 the autumn,The new recruitment and teaching staff must have the corresponding qualification certificate may mount guard.the,The principal requires a kindergarten teacher certificate and the principal on-the-job training certificate,Teachers are required to have the nursery teacher certificate,The nurse should have work license.Have not obtained the corresponding qualifications for all kinds of teaching staff,And are not suitable for preschool education institutions work staff,According to the relevant laws and policies gradually dismissal/Dismissal or change.