两名大学生冷雨夜中只能搭渡轮返校的遭遇引起众多网友关注 Two college cold rainy night only take a ferry back to school experience caused many users to pay attention to

地铁拒超标单车进入认为处理缺乏人性化 The subway exceeds bid rejected bicycle into think dealing with human nature

按章办事 网友吐槽 携车搭地铁遭拒 Act in accordance with the regulations net friend vomit tank with car take the subway rejected

　　搭乘地铁能否携带自行车，一直有争议。10日晚，两名大学生各自携带一辆自行车欲搭乘地铁4号线返回大学城，被站务工作人员劝阻。其后，两名学生在冷雨夜中只能搭渡轮返校。

Take the subway can carry bicycle,Has been controversial.In the evening of 10,Two college students' respective carry a bicycle to take the subway line 4 to return to university,Be affair work personnel discouraged.subsequently,Two students in the cold rainy night only take a ferry back to school.

　　事后，其中一名学生将此事发上微博，迅速引起网友围观。对此，广州地铁通过官方微博回应，两名大学生所携带的自行车尺寸和重量都超过可允许大件行李的范围；众“拜客”提出的希望给自行车开绿灯的要求，公司会向乘车规则制定单位商量。

afterwards,One of the students will this matter hair micro bo,Rapid cause net friend onlookers.this,Guangzhou metro line through the official micro bo response,Two college students carry bicycle size and weight is more than allow the range of large baggage;the"steakhouse"Put forward to give the green light to the requirements of the bicycle,The company will to ride regulations unit to consult.

携车搭地铁遭拒 Take the subway car with rejected

　　网友“@-壹-壹”是广州大学的学生。10日晚，“@-壹-壹”要到大学城对岸的新造，帮朋友拿两辆自行车回大学城，“@-壹-壹”叫上男友帮忙。

Net friend"@ - one - one"Guangzhou university is the students.In the evening of 10,"@ - one - one"Going to the university of new creation,Help a friend to take two bike back to the university town,"@ - one - one"Call her boyfriend for help.

　　晚上10时许，“@-壹-壹”和男友各推着一辆16寸的自行车，欲从新造搭乘地铁返回大学城。当他们欲携带自行车过闸机时，被站务人员劝阻，“站务说我们的车超高超长了。”“@-壹-壹”称，一名站务人员将她和她男友所推的车视为行李，并认为该“行李”超过广州地铁对于个人大件行李“长宽高总和不超过1.6米，重量不超过30公斤”的规定。

Night at about 10,"@ - one - one"The boyfriend and pushing a car 16 inches bike,To build the new take underground to return to university.When they had to carry bicycle brake unit,Be affair personnel discouraged,"Affair said our car ultra-high super-long the.""@ - one - one"says,An affair personnel will she and her boyfriend have pushed the car as baggage,And think the"baggage"More than guangzhou metro large baggage for individual"Length-width high summation of not more than 1.6 meters,No more than 30 kg weight"regulations.

　　“我们的自行车，是可以拆的。”“@-壹-壹”男友告诉羊城晚报记者，他当场就把两个车轮拆掉，以减少车身长度。可是，站务人员经过多次度量，始终认为两辆自行车都超长，不能带上地铁。

"Our bicycle,Can be opened.""@ - one - one"Her boyfriend told the yangcheng evening news reporter,He beat two wheels pulled down,In order to reduce body length.but,Affair personnel after many measure,Always think two bicycles are long,Can not take the subway.

　　“我们给点钱买行李票行不行？”“@-壹-壹”表示，她曾向站务询问，站务答复称地铁并不像公交车般有行李票。

"We give some money to buy claim tag line not line?""@ - one - one"said,She was asked to affair,Affair reply say the subway is not like the bus as a baggage check.

　　两人实在没法，只好走出地铁站。

Two people just can't,Have to out of the subway station.

　　此时，天空飘着冷雨，“@-壹-壹”和男友推着自行车冒着冷雨走到新造渡口，搭乘最后一班渡轮返回大学城穗石码头。

At this time,The sky floating with rain,"@ - one - one"And her boyfriend push bicycle risked rain walk to a new creation ferry,Take the last bus ferry to return to univercity ear stone dock.

网友发微博吐槽 Net friend FaWei bo vomit tank

　　如何与地铁站务沟通以及冒着冷雨回校的过程，“@-壹-壹”都用微博全程直播。“@-壹-壹”的遭遇受到网友，特别是自行车爱好者群体“拜客”的关注。网友们纷纷转发或留言相关微博，并同时在广州地铁官方微博留言。

How to subway affair communication and risking rain in the process of back to school,"@ - one - one"With micro bo 14:00 BST."@ - one - one"By the experience of users,Especially the bicycle amateur groups"steakhouse"attention.Net friends have forward or leave a message related micro bo,And at the same time in guangzhou metro official micro bo message.

　　部分网友针对此事留言认为，广州地铁处理缺乏人性化。网友“骑走憨憨”称：“一点人性都木有，国庆出去玩，本来说带车，结果去车站咨询，不让带，就算了，也没有去冒险，我认为在上下班高峰期不准上还是可以的。”网友“人人叫我Sit”认为：“把车全拆散了，还是单车吗？乘客有困难你帮忙吗？外面大风大雨，就不能通融一下吗？看看时间，晚上10点多了。”更有网友提出要为自行车骑行者在地铁中维权，网友“糊涂运动人_东二环”称：“建议组织一次车友会的行动，把没超过规定的单车带进地铁占一节中间的车厢，在高峰期从始发到终点，滚动微博和发帖召集，以引起媒体关注让地铁更加人性化！”

Part of the net friend at this message think,Guangzhou metro dealing with human nature.Net friend"Ride han han"says:"A little human nature wood has,National Day go out to play,Said originally and cars,The results to the station consultation,Don't let take,Even if the,Also does not have to take the risk,I think that in no rush hour still can."Net friend"Everyone that I Sit"think:"All the car up,Or bike??Passengers have difficulty you help?Strong winds and rains outside,Can't accommodation for a minute?Look at the time,At 10 o 'clock."More netizens put forward for bicycle rider in the subway rights,Net friend"Confused sports people _ east bicyclic"says:"Suggest to organize a CheYouHui action,The didn't exceed the prescribed bike brought into the subway accounted for a quarter in the middle of the car,In rush hour from starting to finish,Rolling micro bo and post called,To attract media attention to the subway more humanized!"

　　也有网友撑地铁。网友“华昆”认为：“这不是地铁的问题，有问题的是有一些车友完全不守公共规则，导致地铁不得不做出这样的规定。”

Have net friend brace subway.Net friend"Queensland China"think:"This is not the problem,Those who have a problem is some juyou completely do not keep public rules,Lead to the subway have to make such regulation."

被拒的单车确实超标 Rejected bike really overweight

跑腿 Run errands

记者实测： The reporter:

　　16寸的自行车，是否超长超高超重呢？昨晚，记者来到大学城，找到“@-壹-壹”所携带的其中一辆自行车进行实地测量。根据测量结果，如果不拆轮子，这台自行车光是两轮间的长度就达1.7米，超过地铁规定；如果把轮子拆了，记者按照“@-壹-壹”回忆的地铁站务度量法，分别度量两轮螺丝位间距离、脚踏至座椅距离以及车把距离，分别为1米、0.45米、0.62米，三个数字相加依然超过1.6米；如果按照“@-壹-壹”男友提出将车把扭到最小宽度，则车架最长距离变为车把至车尾轮固定位置距离，长度1.35米，加上车高的0.45米，依然超标。

16 inches bike,Whether super-long ultra-high overweight??Last night,Reporters came to the university town,find"@ - one - one"Carry one bicycle field measurement.According to the measurement results,If you don't open the wheels,This machine bicycle light is between two rounds of the length of 1.7 m alone,More than the subway regulations;If the wheel down,According to reporter"@ - one - one"Recall the subway affair measurement method,Measure respectively two rounds of screw distance between a/Foot to seat distance and handlebars distance,1 m respectively/0.45 meters/0.62 meters,Three digital additive is still more than 1.6 meters;If, in accordance with the"@ - one - one"Her boyfriend put forward the handlebars twist to the minimum width,The longest distance is frame to handle bar to the rear of the car wheel fixed position distance,The length 1.35 meters,Plus car high 0.45 meters,Still exceeds bid.

单车经处理仍然超标 Cycling treated still exceeds bid

声音 voice

@广州地铁： @ guangzhou metro:

　　由于“@-壹-壹”相关微博被转发超过400次，为此，广州地铁通过官方微博进行了回应。地铁方面称，经向车站了解，经过处理后的自行车仍超过行李标准，现行广州市交委颁布的《地铁乘坐守则》规定，进站物品的长、宽、高之和不超过1.6米，且总重量不超过30公斤。地铁强调，工作人员无意针对任何一位乘客，车站时常遇到携带超大自行车的乘客强行进站，为了避免标准不统一，车站会要求工作人员做好量度。

because"@ - one - one"Related micro bo be forward more than 400 times,therefore,Guangzhou metro line through the official micro bo on the response.Subway says,The understanding to the station,After treatment of bicycle is still more than baggage standard,The current guangzhou issued by the SEC[Subway ride code]provisions,Home goods long/wide/The sum of not more than 1.6 meters high,The total weight and no more than 30 kg.Subway emphasize,According to the staff has no intention of any one of the passengers,The station often meet large bicycle carrying passengers forced stops,In order to avoid standard is not unified,The station will require staff to measure.

　　对于有网友提出的自行车是绿色出行交通工具，具备接驳性，希望获得特殊照顾，广州地铁亦通过官方微博表示，会向制定规则的部门沟通并反映网友意见。(记者梁怿韬)

For netizens put forward bike is green travel traffic tools,Have connection sex,Hope to get special care,Guangzhou metro also through the official micro bo said,To formulate rules of the department communication and reflects a net friend's opinion.(Reporter LiangYiTao)