李鹏之女李小琳：中国电力市场“一姐” LiPengZhi female li xiaolin made:China power market"A sister"

　　据《环球人物》报道，李小琳在中国电力市场被称为“一姐”，还曾荣登美国《财富》杂志全球商界女强人榜，被媒体称为“女电王”、“站在国际资本肩上的美女CEO”。记者眼前的她，温文尔雅、自信淡定。坦诚的交流中，让人感受到她话语背后的独特个性。李小琳之所以备受关注，还因为她有位当过中国国务院总理的父亲。

According to[Universal character]reports,Li xiaolin made in China electric power market is called"A sister",Once on the United States[wealth]The magazine's list of global business a strong woman,Is called by the media"Female electric king"/"Standing in the international capital shoulder beauty CEO".Reporter before her,Gentle and cultivated/Confidence calm.Frank exchanges,Let a person experience her unique personality behind the words.Li xiaolin made are concern,But also because she a when Chinese premier of the state council's father.

　　李小琳并不回避，坦率地回答：“我的成长是自己一步一步努力的成果。从大学毕业到去基层工作，从最初的技术员、工程师、科长、副处长、处长、副总裁、到总裁，我一个台阶也没有漏。一个人出生在比较好的家庭，如果没有自己的努力，只靠父辈的影响，即使给了你这个位置，你也是扶不起的阿斗！”

Li xiaolin made did not shy away from,Frankly answer:"I grow up step by step is oneself of the effort.Graduated from university to work at the grass-roots level,From the initial technician/engineer/The section chief/Deputy director general/director/Vice President/To President,I a step no leakage.A man was born in good family,If there is no their own efforts,Only by the influence of parents,Even give you the position,You also can help the dou!"

　　李小琳很自信，她说对于自己而言：“能力之外的资本等于零”。

Li xiaolin made very confident,She said that for myself:"Ability to capital is equal to zero".

　　在李小琳心目中，“前辈的荣誉和业绩永远属于前辈。它可以让你感到幸福和自豪，但不会成为靠山。”每每有人提及父亲李鹏，李小琳的言语中总是充满尊敬，她眼中的父亲“意志坚定，生活有目标，做事认真，总是朝目标不断努力。”李小琳说，父母亲并没有刻意去教儿女应该怎样，但在家庭的熏陶下，他们都继承了父母的意志与品格。

Li xiaolin made in mind,"Senior honour and performance always belong to the elder.It can make you feel happy and proud,But won't be backing."Often people mention father li,Li xiaolin made in the speech is full of respect,The father of her eyes"determined,Life is target,Work conscientiously,Is always the goal unceasingly diligently."Said li xiaolin made,The parents did not deliberately to teach children how to,But in family edify down,They all inheritance of his parents' will and character.

　　“母亲和父亲相互敬爱，几十年如一日。母亲每天会给父亲准备常规吃的药。他们一起吃饭，一起看电影，一起讨论事情。有争论的时候，爸爸让妈妈多一点，而妈妈承担家里的责任多一点。”这种家庭氛围延续到了李小琳的小家庭，她说：“我非常庆幸自己有一个和睦的家庭，有一个兄长般的先生和一个朋友般的女儿。”李小琳强调，自己是公众人物，她愿意承担这份责任，但不希望她的亲人承担这些，不希望社会关注他们，“我希望他们能过安静、健康、自然的生活”。

"Mother and father love each other,Dozens of years as one day.Mother will give father every day to eat the conventional medicine.They have a meal together,Movie together,Discuss things.Have the time to argue,Father let mother more,But mother bear the responsibility of home a little more."This family atmosphere continue to li xiaolin made family,She said:"I'm very fortunate to have a harmonious family,Have a brother like sir and a friend of his daughter."Li xiaolin made emphasize,He is the public figure,She is willing to take on this responsibility,But I don't want her relatives take these,Do not wish to the society to pay more attention to them,"I hope they can quiet/health/Natural life".