昨天下午5:50左右，山师北门西不远处发生一起交通事故，据处理事故的民警介绍，“一辆私家车追尾前方停车下客的出租车后，向左猛打方向与迎面而来的两辆摩托车相撞。”事故造成两辆摩托车上四人受伤。

Yesterday afternoon about 5:50,Mountain division north west a traffic accident happened in not far away,According to the processing of the accident introduced police,"A car tracing cauda parking in front of the guest after the taxi,Left swipe direction and the oncoming two motorcycle collided."The accident cause two motorcycle on four people were injured.

　　路面长长的刹车印俩摩托被挤在车底昨天下午6:05左右记者赶到事发现场，路南侧一辆出租车停在右车道上，左后方车灯被撞碎，后保险杠也被撞凹进去。出租车司机正在打电话汇报情况，记者向东走了5、6米，看到一名青年男子满脸是血躺在中实线位置，救护车已到并将男子抬上车送往附近的千佛山医院。再向东走大约10多米，一辆私家车也停在南侧的右车道上，前挡风玻璃呈网状破裂，车下躺着两辆摩托车，一大一小，大摩托车旁有一堆油和一小摊血迹。此时交警正在测量撞击地点与停车位置之间的距离。

The road long brake seal two bikes were crowded car yesterday afternoon at 6:05 or so reporters rushed to the site,Road south a taxi drew up in the right lane,Left rear lamp to crumble,Rear bumper was also hit dent.The taxi driver is on the phone to report,Reporter went east 5/6 meters,Saw a young man face is blood lying on the physical line position,The ambulance already to and will carry man get on to the hospital near above.Then walk to the east about more than 10 meters,A car is parked in the south of the right lane,Front windshield show meshy rupture,Car under lay two motorcycle,One big one small,Big motorcycle side have a heap of oil and a stall blood.The traffic police are measuring the impact site and the distance between the parking place.

　　据周围围观的市民介绍，“其实撞击的位置不是出租车停靠的地方，而是在西边，距离出租车得有20多米。”顺着市民指引的方向记者看到了他所说的撞击现场，路面上的确有很多车灯碎片，路面还有长长的刹车印记。据周围市民介绍，私家车没刹住车先撞了出租车后猛打方向到了左车道上，然后与迎面而来的两辆摩托车相撞。“骑摩托车的是俩年轻小伙子，都20来岁，每人后面都带了一个女孩，这四个人都去医院了。”围观市民说。

According to the citizens of onlookers surrounding is introduced,"In fact the impact position is not a taxi parked place,But in the west,Distance taxi must have more than 20 meters."Along the direction of the guide citizens reporter saw what he said impact site,On the road there are many light fragments,Pavement and long brake stamp.According to introduction surrounding residents,Private cars didn't on the brakes to hit a taxi after swipe direction to the left lane,Then with the oncoming two motorcycle collided."Ride a motorcycle is two young man,Are 20 years old,Behind each with a girl,These four people have to go to the hospital."Onlookers citizen said.

　　出租车突然停车俩摩托车是逆行发生事故时正值上下班高峰期，怎么会发生如此严重的车祸？私家车主解释：“当时在我前面行驶的出租车突然停车下客人，想躲没躲开就撞上他车后面了，我再一打方向盘，往前行驶的时候就与迎面来的两辆摩托车撞上了。摩托车是逆行，而且速度很快。”周围市民听到车主的解释后表示，“出租车停靠的右车道应该不允许停车下客的，这样很容易造成后车追尾。”

Taxi abrupt stop two motorcycle is retrograde accident at rush hour,How can happen so serious car accident?Private owners to explain:"At that time in front of me suddenly stop driving taxi next guest,Want to hide away is not hitting him behind the car,I'll a dozen steering wheel,Driving on the head with the two motorcycle crashed into a.Motorcycle is retrograde,And quickly."People around to hear the owner said after explanation,"Taxi parked right lane should not allow parking under the guest,It is easy to cause the car tracing cauda after."

　　据私家车主的爱人回忆，“撞了他们后我老公就赶紧踩刹车，下车后发现有人受伤，他赶紧打了120，在等待救护车来的这段时间，他一直站在路中央，也就是那几个伤者跟前护着，怕来往的车轧着他们造成二次伤害。现在事情已经发生了，毕竟是有人受伤了，我们就想着快点救人。”

According to private owners love memory,"When they hit my husband just slammed on the brakes,After get off found injuries,He hurriedly call 120,Waiting for an ambulance to this time,He had been standing in the middle of the road,Is that a few wounded near the guard,Afraid of dealings car rolling them cause secondary damage.Now things have happened,After all is someone is injured,We just want to hurry up save."

　　车辆正常行驶当时没下客人车主的说法是，因为前方出租车突然靠边停车，他一时没反应过来才会发生事故，出租车司机解释，“我当时在正常行驶中，怎么可能有客人下车。”

Vehicles moving wasn't next guest owner says,Because the front taxi suddenly pull over,For a moment he had no reaction to come over will be an accident,The taxi driver to explain,"I was in normal driving,How can there be the guest get off."

　　恰好路过看到这一幕的刘先生表示，“私家车当时没刹住车才会撞上出租车，看样子私家车车主应该是个新手，没把握好行车距离。”

Just pass by to see this scene of Mr Liu said,"Private cars wasn't on the brakes would run into a taxi,It looks like private car owners should be a novice,Don't hold good driving distance."

　　摩托车是否逆行需要调查后得知现场处理事故的民警告诉记者，“出租车司机的确靠边停车下客人，私家车追尾出租车后与摩托车相撞，但是具体摩托车有没有逆行或者说双方谁轧线行驶，这个需要调查后才知道。”

Motorcycle is retrograde need to investigate that field processing accident after the police told reporters,"The taxi driver to pull over indeed next guest,Private car tracing cauda taxi collided with a motorcycle,But the specific motorcycle have retrograde or both parties who GaXian driving,This need to investigate before know."

　　昨天晚上6:45左右，记者赶到千佛山医院急诊室，四名伤者均在病床上躺着接受检查和治疗，伤者为两男两女，看起来都20岁出头。据护士介绍，俩小伙子受伤相对俩女孩严重些。经询问得知，两名小伙子分别为两辆摩托车的车主。其中一位姓董的小伙子伤势最重，据医生介绍“其颅内出血较严重，右腿部髋关节脱位，需要做手术。”

About 6:45 PM last night,The reporter arrived the hospital emergency room above,Four wounded in bed all lying on the receiving examination and treatment,The injured for two men and two women,Look at their early twenties.According to the nurse is introduced,Two young man injured relative two girl serious some.Ask that the,The two boy were two motorcycle owners.One of the surname is dong guy injury the heaviest,According to doctor introduction"The intracranial hemorrhage more serious,The right leg department dislocation of the hip,Need to do surgery."

　　好心的哥免费送伤者家属到医院昨天晚上7:30左右，一辆出租车停在医院急诊室门口，一对70多岁的夫妇扔给司机100元钱后从车上慌忙跑下车，最终还说着“有急事儿，不用找了。”两人急忙跑进急诊室。的哥随后下了车，跟进急诊室将100元钱塞到老人手中说，“家里出了事儿都着急，这钱我不能要。”说完便离开了。据了解两位老人是姓董的小伙子的家属，得知他出事后马上从家打车到医院。

Kind's sent the injured family members to the hospital last night about 7:30,A taxi drew up in the emergency room of the hospital,A pair of more than 70 years old couple throw to the driver 100 yuan from the car after hurriedly ran to get off,Finally also said the"It is urgent,Keep the change."Two people hurried into the emergency room.'s then out of the car,Follow up the emergency room will be 100 yuan money into the old man hand said,"Home out of the business are worried,The money I can't want to."And then they left.It is understood the two old man is a surname is dong guy families,Learned that he immediately after the from home take a taxi to the hospital.