教育部基础教育二司副司长申继亮为论坛做了开幕词。申继亮副司长在谈到高中教育改革时说到：必须有更多的招生依据用起来，更重要的是录取方式的改革，通过综合素质评价考察学生的全面素质。在整个高中教育改革的进程中，信息技术是关键，如何更好的运用信息技术，是本次大会讨论的重点，也是值得广大校长思考和探讨的问题。

The ministry of education foundation education two vice general director ShenJiLiang BBS for the opening address.ShenJiLiang deputy director general of education reform in high school said:There must be more recruit students according to use up,More important is admitted to the reform of the way,Through the comprehensive quality evaluation on students' comprehensive quality.The whole high school education in the process of reform,Information technology is the key,How to better use information technology,The conference is the focus of the discussion,The President is also worth thinking and discussion the question.

　　北京师范大学教育学部副部长黄荣怀教授作《信息化领导力与中小学校信息化建设》的报告，他手持iphone控制大屏幕上的PPT。他表示在社会信息化背景下，学校正处于技术推动教育变革的关键期。黄教授阐述了信息化领导力的含义，并且指出社会信息化被认为是国民经济和社会结构的框架重心从物理性空间向信息或知识性空间转移的过程。

Beijing normal university, vice minister of education for HuangRongHuai professor[Informationization leadership and small and medium-sized school information construction]report,He hand iphone control on the big screen of PPT.He said in the society under the background of informatization,The school is in technology to promote education reform is the key.Prof hwang expounds the meaning of informationization leadership,And points out that the social informatization is considered to be the national economic and social structure of the frame weight from physical space to information or knowledge space transfer process.

　　北京四中校长刘长铭做了《教育价值追求》的主题报告，很多校长和老师产生了共鸣。有些校长表示，这样的报告和思想的提升，应该不断的、重复的去讲，让每个校长、老师，都有着崇高的教育价值观，只有这样，我们才能培养出优秀的孩子。

Beijing 4 the principal LiuChangMing did[Education value pursuit]Theme report,A lot of the headmaster and teacher produced resonance.Some principal said,Such report and the thought of ascension,Should constantly/Repeated to speak,Let each principal/The teacher,All have high education values,Only in this way,Can we cultivate outstanding children.

　　参加论坛的校长、老师们认真的参与了报告和观摩课，并参观了北京四中校园和校史馆，对北京四中先进的教育教学理念，对北京四中老师在课堂上的表现和课堂安排，都非常认可。北京四中远程教育合作学校高峰论坛每年都会举行一次，老师们认为这样的学习和交流非常有必要，希望信息技术能让这种学习交流更加便捷、常态化。

Participate in BBS headmaster/Teachers seriously involved in the report and criticism,And visited Beijing 4 campus and the history of the museum,For Beijing 4 advanced education teaching idea,For Beijing 4 in class the teacher performance and class arrangement,Are recognized.Beijing 4 remote education cooperation school BBS peak hold a every year,The teachers think that learning and communication is very necessary,Hope the information technology can make the communication more convenient learning/normalization.