同学们帮她照顾妈妈 The classmates to help her to take care of my mother

“妈妈，你在家要乖，我一会儿就回来。” "mother,You be good at home,I'll be back in a minute."

刘交交照顾妈妈 Liu hand over to take care of my mother

喂妈妈吃饭同学们帮她照顾妈妈“妈妈，你在家要乖，我一会儿就回来。” Hello my mother to eat the classmates to help her to take care of my mother"mother,You be good at home,I'll be back in a minute."

再苦再难也笑着面对，她带着智商相当于1岁小孩的妈妈上大学 Again painstakingly again difficult also smiling face,She took the intelligence quotient (IQ) is equivalent to 1 year old child's mother go to college

　　她，一个大三女生，21岁，像别的女孩一样青春漂亮、拥有梦想。

she,A junior girl,21,Like other girls youthful beauty/Have a dream.

　　她，又很不一样，妈妈的智商相当于1岁小孩，为照顾妈妈，她带妈妈上学，担起“爸爸”的角色。

she,And very different,Mother's intelligence quotient (IQ) is equivalent to 1 year old child,To take care of mother,She took my mother to go to school,shouldering"dad"role.

　　她叫刘交交，性格开朗，很好交往，为帮助她，同学们自发组成了志愿服务队。

Her name is liu hand over,Character cheerful,Good communication,In order to help her,The classmates spontaneous composition the voluntary service.

　　记者 陈海峰 实习生 刘梦珂 文图

Reporter ChenHaiFeng interns LiuMengKe wen diagram

奔跑 run

下课赶快往家赶，还要帮妈妈上厕所呢 Class is over quickly to drive home,To help my mother? Go to the toilet

　　“不好意思，我刚下课回家陪我妈上厕所去了，手机在教室没带。”昨天上午，刚放学的刘交交见到等待的记者不好意思地说。

"embarrassed,I just go home class with my mom went to the toilet,Mobile phone in the classroom didn't take."Yesterday morning,Just the school liu hand over to see waiting reporters said shyly.

　　刘交交告诉记者，她出生于1991年，是商丘师范学院数学与信息科学学院2010级本科一班的学生，妈妈叫侯盘芝，46岁，是个农民。她的妈妈从小右手残疾，而且患有精神病。今年10月份，正在上课的她突然接到家里电话称，她的妈妈瘫痪了。她立即请假回鹿邑照顾妈妈。

Hand in liu told reporters,She was born in 1991,Shangqiu is normal college mathematics and information science college level 2010 undergraduate students of the class,Mom told HouPan cheese,46 years old,Is a farmer.Her mother from the right hand disability,And with psychosis.In October this year,Is the class she suddenly received home telephone said,Her mother has paralyzed.She immediately ask for leave to take care of her LuYi.

　　“我想休学在家照顾她，可是又不想放弃学业。”刘交交说，11月5日，她把妈妈接到商丘，在学校附近租了个房子，一边上学，一边照顾母亲。

"I want to quit school at home and look after her,But don't want to give up your studies."Liu said hand in,On November 5,She put her mother received shangqiu,Near the school rented a house,Goes to school,Side to take care of mother.

　　每天早上6时，刘交交起来做饭，喂母亲吃过后，再去上课。算着时间，一下课，她就赶快跑回家伺候母亲大小便。

Every morning at 6,Liu hand over up to cook,Hello mother after eating,Then go to class.Counting the time,A class,She quickly ran home to serve mother relieve oneself.

　　现在，刘交交母亲的智商与1岁小孩的智商差不多，谁都不认识。每天刘交交上学时，都把母亲锁在屋中，有时她的母亲哭闹，刘交交就哄她“妈妈，你在家要乖，我一会儿就回来。你听话，我回来给你买鸡腿吃。”

now,Liu hand in mother's intelligence quotient (IQ) and 1 year old child's intelligence quotient (IQ) almost,Who all don't know.Hand in hand in class every day liu,The mother is locked in the house,Sometimes her mother crying,Liu hand over it to her"mother,You be good at home,I'll be back in a minute.You listen,I come back to you buy chicken leg to eat."

　　刘交交说，她的母亲刚开始瘫痪时，不会说话，不会吃饭，手脚都不会动。每天，她都抽出时间来给母亲按摩、捏捏手脚。在她的照顾下，她的母亲可以简单地说几句话，能在别人的搀扶下慢慢走路了。

Liu said hand in,Her mother started when paralyzed,Can't talk,Won't eat,Hands and feet are not moving.Every day,She is taking the time to give mother massage/Pinching their hands and feet.In her care,Her mother can simply say a few words,Can in others' hand slowly under walk.

角色 role

照顾妈妈和妹妹，她充当起“爸爸”的角色 Take care of mother and sister,She ACTS as the"dad"role

　　“我妈瘫痪前，我经常周口商丘两边跑。因为我妈有精神病，经常走丢，不知道回家，我妹又上的是寄宿学校不回家。每次她走丢我都要去找她，有时，我妈都走十几里外呢。”刘交交说。

"My mom before paralysis,I often zhoukou shangqiu run on both sides.Because my mother is mentally ill,Often get lost,Don't know home,My sister and go to a boarding school don't go home.Every time she get lost I will go to find her,sometimes,My mother is walking ten inside it."Liu said hand in.

　　据了解，刘交交是鹿邑县杨湖口镇庞庄村人，两年前，她的父亲因食道癌去世。照顾妹妹和妈妈，她毅然挑起家庭的重担，充当起“爸爸”的角色。

It is understood,Liu is hand in afforstation Yang hukou PangZhuang town village,Two years ago,Her father died because of esophagus cancer.Take care of my sister and mother,She resolutely make the burden of the family,ACTS as the"dad"role.

　　她家有两亩多地，每到芒种季节，她都要请假回家种地。为挣钱养家和挣学费，她趁假期外出打工，课余时间做家教、做促销挣钱。

She has two acres more,Every grain in ear season,She would leave home sow the land.To earn money for the family and earn my tuition,While her holiday job,After school time tutor/Do earn promotion.

感动 moved

同学组成志愿队，轮流照顾她母亲 Students volunteer group composition,Take turns to look after her mother

　　昨天上午，记者和刘交交一起来到她租住的地方，远远看见一群年轻人围着一位妇女有说有笑。

Yesterday morning,Journalists and liu come hand in her place to rent,Far see a group of young people around a woman talking and laughing.

　　“他们都是志愿队的同学，没课了，就来照顾我妈。”刘交交说。

"They are the students volunteer group,No lesson,Just to take care of my mother."Liu said hand in.

　　刘交交的好朋友张雅慧告诉记者，两周前，刘交交回到学校，称她要休学回家，几个朋友才决定将刘交交的情况反映给系领导和学生会。

Liu hand over good friend ZhangYaHui told reporters,Two weeks ago,Liu hand over back to school,Says she wants to take home,A few friends decided to hand in liu situation reflects to department leader and student union.

　　11月16日，学院为刘交交募捐了13793.3元，系学生会还为她特意组成了一个志愿服务队，帮助她照顾妈妈。“80多名同学轮流照顾。”有同学说。刘交交的辅导员郭志林说，刘交交每年都有助学金，她是个性格开朗的孩子，像她这种情况，一般学生都坚持不下来的。

November 16,Institute for liu hand over and collected 13793.3 yuan,System for her students have formed a volunteer service,Help her to take care of my mother."More than 80 students take turns in looking after."Some students said.Liu hand over counselor GuoZhiLin said,Liu hand over every year, grants,She is a personality is bright children,Like her this kind of situation,General students hold down.

　　刘交交说，两周前，很少有人知道她的情况。“原来我有过考研的梦想，可考虑到现在糟糕的家庭状况，我只想早点毕业，早点挣钱养家，给我妈看病。对于考研，现在想都不敢再想。”

Liu said hand in,Two weeks ago,Few people know about her condition."Originally I had one's deceased father grind dream,Can consider to now bad family status,I just want to graduate earlier,Earn money for the family early,Give my mom a doctor.For one's deceased father grind,Now want to all dare not to think."

　　(原标题：“妈妈，乖，我一会儿就回来”)

(Original title:"mother,good,I'll be back in a minute")