本报讯 一男子因透支无力偿还，刺伤女同学欲抢劫。女同学身中四刀仍机智应对，劝服歹徒将自己送往医院后脱离险境。

Report from our correspondent a man for overdraft insolvency,Stuck in female classmate to rob.Female classmate body of four knife still wit to deal with,The talk himself after he was sent to hospital out of the woods.

　　10月27日晚7点40分，市公安局水上分局青山派出所接到一男青年报警，称他与女同学李某在青山建设六路江边临江公园内被2名男子持刀抢劫，李某胸口被劫匪刺中4刀，生命垂危。青山所民警闻讯赶到现场，发现报警男子正扶着被刺女同学，而女同学已浑身是血，陷入昏迷。民警立即将伤者送往附近的医院抢救。

On October 27, 7 PM 40 points,The municipal public security bureau police station received a green water branch male youth alarm,Said he and female classmate li mou in green construction six river river park were two men robbed yesterday,Li mou the chest is the robber by 4 knife,dying.The castle peak in police arrived on the scene,Find alarm man is to hold the stabbed female classmate,And female classmate already bathe in blood,Fell into a coma.Police immediately near the injured to hospital.

　　经查，报警人姓袁，26岁。民警调取周边视频监控录像发现，现场并没有出现“两名男子持刀抢劫”的情景，袁某也讲不清当时的具体情况。次日凌晨1点，经过医护人员近5个小时的紧急抢救，李某脱离生命危险。民警等其苏醒后询问案发时的情况，李某告诉民警，袁某才是实施伤害、抢劫的凶手。

The basis of,Alarm people surname yuen,26.Police around obtaining video surveillance video found,Field and did not appear"Two men robbed yesterday"scene,YuanMou also speak not clear at the time of the specific situation.1 point in the morning,After medical staff nearly five hours of emergency rescue,Li mou out of danger.To ask such as its police after the time of the crime situation,Li mou told police,YuanMou is the implementation of the damage/Robbery of the murderer.

　　在证据面前，袁某最终交待了伤害、抢劫的犯罪事实。

In the evidence,YuanMou finally confessed hurt/Robbery crime fact.

　　原来袁某因各类花销，透支信用卡15万却无力偿还。某天，他听闻其同校同学李某家境富裕，于是动起了抢劫的念头。当天中午，袁某在超市内买了一把水果刀。随后，给女同学李某打电话，称给她准备了一个生日礼物，并想给她一个惊喜。

The original YuanMou for all kinds of spending,Credit card overdraft 150000 but unable to repay.One day,He heard the students at li mou rich,Then move up the idea of the robbery.At noon on the,YuanMou within in the supermarket bought a fruit knife.then,To the female classmate call li mou,Say to her for a birthday present,And want to give her a surprise.

　　当晚7点，两人在公园见面后，袁某掏出买来的匕首，从背后一把捂住李某的嘴，朝其胸口猛刺4刀，准备将其刺伤后，向其家属要钱。

That night at 7,Two people meet in the park after,YuanMou bought out the dagger,From behind a cover li mou's mouth,In the chest fierce punctures 4 knives,Prepare the after sting,To its family member for money.

　　李某被刺伤并没有惊慌，询问得知袁某抢劫原因后，没有反抗，也没有大声呼救，而是答应帮袁某还钱，并提醒袁某自己流了很多的血，可能会死，请袁某拨打110报警和120急救电话。看到袁某犹豫不定，李某谎称不会报警，并主动想出了假称被2名男青年持刀抢劫的情节，让袁某放心，还示意让袁某将匕首藏起来。

Li mou was stabbed and did not panic,Ask YuanMou robbery that causes,No resistance,No Shouting for help,But promised to help YuanMou also money,And remind YuanMou their flow a lot of blood,May die,Please YuanMou dial 110 alarm and 120 emergency phone.See YuanMou indecisiveness,Li mou that won't alarm,And actively come up with false claims the two young men the plot of a robbery,Let YuanMou rest assured,Also to let YuanMou will dagger hide.

　　随后，袁某拨打电话求助，并将匕首藏在附近一下水道内。为防止袁某逃离，待袁某藏刀回来后，李某紧紧将其手抓住，直到民警和急救人员赶到现场。

then,YuanMou call for help,And will dagger hid in a nearby in the sewers.To prevent YuanMou escape,To YuanMou Tibetan dao comes back,Li mou tightly hold the hand,Until the police and emergency crews arrived on the scene.

　　水上分局青山所民警胡光斌说：正是李某的机智冷静救了自己一命，如果现场反抗或呼救，嫌犯一定会致其死地。而编造的被抢情节也正好让嫌犯得以放松，并为自己及时得到救治争取了时间。如果再晚几分钟送到医院，李某极有可能因失血过多死亡。

Water branch which HuGuangBin green police said:It is li mou wit calm saved his life,If the field against or distress,The suspect will cause their death.And fictitious robbed plot just let the suspect to relax,And for themselves get timely treatment for a time.If a few minutes later to the hospital,Li mou is likely because bled to death.

　　昨天，袁某被批准逮捕。

yesterday,YuanMou is approval of arrest.