家长投诉沈阳航空航天大学北方科技学院开设收费网吧，记者暗访 Parents complain shenyang university of aeronautics and astronautics science and technology academy north charge Internet cafe,Reporter investigations

大学多媒体教室学生排队占座打网游 University students in line of the multimedia classroom of seat to play online

　　大学生上网打网游似乎已经不是什么出格的事情，刚刚摆脱高考的枷锁与父母的唠叨，许多大学生业余时间都喜欢沉浸在网游当中。如果有学校利用学生的这一心理特点，在学校内开设网吧，那么生意肯定是相当红火的。11月20日，沈阳晚报记者就接到这样一个家长的投诉电话，称沈阳航空航天大学北方科技学院食堂楼内，隐藏了这样一个让学生们废寝忘食的网吧。

College students' Internet play online seems to have is not what extraordinary things,Just get rid of the shackles of the university entrance exam and the parents nag,Many college students' spare time like immersed in of online.If there are school using the students the psychological characteristics,In the open Internet cafe,So business must be quite biggest.On November 20th,Shenyang evening news reporters were received such a parents' complaint telephone,Says the north shenyang university of aeronautics and astronautics science and technology college dining room in the building,To hide such a let students forget oneself the Internet bar.

家长投诉：学校内开设收费网吧 Parents complained:The school opened in charge Internet cafe

　　11月20日，记者接到了这样一个电话，对方称自己是沈阳航空航天大学北方科技学院一名学生的家长，最近遇到一件事让她既头疼又气愤，“我儿子是这所学校的大学生，最近我每天晚上给他宿舍打电话都找不到他，打手机才知道他和同学在网吧打游戏。”

On November 20th,Reporter received a telephone,The other party say he is shenyang university of aeronautics and astronautics north university of science and technology a students' parents,Recently met a thing to let her not only have a headache and angry,"My son is this school of college students,Recently I every night to give him the dormitory call all can't find him,Cell phone didn't know his and students in the net cafe play games."

　　这位韩姓家长在电话中的声音很小很微弱，“我儿子平时很内向，有空就喜欢泡在网上，刚到大学时他经常和同学结伴到校外的网吧去上网。”韩女士表示沈阳航空航天大学北方科技学院坐落在沈北新区，学校位置稍微有些偏僻，到校外上网需要坐车，每天晚上都是玩到熄灯时才回宿舍。

The HanXing parents on the phone voice small very weak,"My son is an introvert at ordinary times,Free like bubble on the Internet,Just came to the university, he often and students outside the Internet bar in to go on the Internet."Korea woman says the north shenyang university of aeronautics and astronautics science and technology institute is located in the north new district shen,School position slightly some remote,To external Internet need a ride,Every night to play when it is put back to the dormitory.

　　因为担心儿子的安全，韩女士按照儿子的要求给他配置了一台性能很强的笔记本电脑，“那段时间，儿子就不怎么出去上网了，而且学校的网速慢，不适合打网游，渐渐我发现他也不是很迷恋网游了。”

Because of fears that the son's safety,In accordance with the requirements of the lady's son to give him the allocation of a strong performance of notebook computer,"time,Son is not how to go to the Internet,And the school network speed slow,Not suitable for playing online,Gradually I found him is not very infatuated with the online."

　　但一个月以前，韩女士每天晚饭时间给儿子宿舍打电话，都被告知儿子去网吧了。又去网吧了？韩女士的火气当即就被点着了，可是儿子这回却悦：“我没离开学校，我们食堂里就开了一个网吧。”

But a month ago,Ms Korea dinner time every day to his son dormitory make a phone call,Son were told to go to cyber cafes.And to go to cyber cafes?Korea's lady's internal heat was immediately be lit,But this time but yue son:"I didn't leave the school,We in the dining room were opened an Internet cafe."

记者暗访：学生结伴玩“英雄联盟” Reporter investigations:Students play in"Hero alliance"

　　学校内开网吧？韩女士以为儿子在和自己撒谎，于是亲自来到学校查看，果然在食堂楼内发现北方科技学院服务中心后隐藏着一个网吧。“为了占座位，我儿子每天下午4时就到门口守着，天天玩到晚上9时、10时才回宿舍，天天晚上都不吃饭，我真是心疼极了。”

The school open Internet cafe?Korean women think that son and lying,So personally came to the school to check,Indeed as expected at the dining room floor found in the north university of science and technology service center hidden after an Internet cafe."In order to for seats,My son every afternoon 4 when will keep to the door,Play every day to night when 9/10 don't return to the dormitory,Don't eat in the evening everyday,I really love it."

　　根据韩女士提供的这一情况，记者驱车来到位于沈北新区81号的沈阳航空航天大学北方科技学院，在校园内的南侧找到了食堂楼，当时正是下午4时多，记者走进楼内，在一层最里侧发现韩女士所悦的北方科技学院服务中心几个字，记者顺着门往里走，看见三间敞开的大教室灯光通明。

According to the Korea woman provide the situation,Reporters drove to the north new district is located in shen 81, shenyang university of aeronautics and astronautics north university of science and technology,In the campus south found the dining room floor,It was more than 4 PM,The reporter walks into inside the building,In a layer of most side found Korea lady yue north university of science and technology service center a few words,Press down the door to go,See three rooms open big classroom lights were blazing.

　　每个屋内几乎都放着上百台电脑，座无虚席，学生们正在玩一种叫做“英雄联盟”的游戏，几个人一组玩得不亦乐乎，前前后后的来回招呼“队友”配合，没占到座的同学就在后面观看。

Each house almost put hundreds of computers,full,The students are playing a kind to be called"Hero alliance"game,A group of several people have fun together.lots of fun,Up and down the left back and forth"teammates"fit,Don't get a seat in the back of the students watch.

　　记者询问学生要如何找座位上网，这些学生表示，“你来得太晚了，我们下午不到4时就来占座了，你想玩只能等到晚上9点以后才有位置了。”记者发现，这些学生的座位上基本都挂着书包。

The reporter asks students to how to get a seat on the Internet,The students said,"You're too late,We afternoon when less than 4 to account for the seat,Do you want to play can only wait until 9 PM after that the position."Reporter discovery,These students seat basic hangs bag.

　　记者在这三间大教室走了一圈，发现教室的门上挂着“多媒体教室”的门牌。前两间教室都是19寸屏幕的大电脑，记者粗略地数了一下，一间屋内大约有100台机器左右。

Reporter in the three big classroom go a ring,Find the classroom door hanging on"Multimedia classroom"The number of.The first two classrooms are 19 inch screen large computer,Reporter roughly counted,A house is about 100 machine or so.

　　学生告诉记者，“屏幕大的电脑网速快，3元钱一个小时。隔壁那个屋是17寸的，网速慢，2元钱一个小时。包夜上网是15元一个晚上，到第二天早上7时结束。你可以先去办一张会员卡，有了会员卡才可以上网。而且白天这里是不开放的，你想玩明天就早点过来占座吧！”

Student told reporters,"Screen big computer wire speed fast,3 yuan an hour.The house next door is 17 inches,Wire speed slow,2 yuan an hour.Pack night surfing the Internet is 15 yuan a night,To the second day morning at 7 end.You can go ahead with a membership card,A card can surf the Internet.And the day here is not open,Do you want to play tomorrow will come early of seat it!"

文化执法局：情况属实将查处 Culture enforcement bureau:Be the case will investigate

　　在记者询问的过程中，一位管理人员在记者身边不停地走来走去，为了怕引起对方的怀疑，记者便离开了这里。

In the process of the reporter asks,A management personnel at the press side kept walking around,In order to be afraid cause each other's doubt,Reporters then left here.

　　离开北方科技学院服务中心后，记者试图与沈阳航空航天大学北方科技学院取得联系，但是由于当时已经晚上7时左右，记者没能与校方联系上。

Leave the north university of science and technology after service center,Reporters tried to and shenyang university of aeronautics and astronautics contact the north university of science and technology,But because it was at 7 PM,Reporter could not contact with the school.

　　随后，记者咨询了沈阳市文化执法总队，一位负责人称，在学校内开设以收费营利为目的的网吧是禁止的，“中小学是200米的范围内都不允许有网吧的，大学校园内的网吧也应该是没有营业执照的，多数是以电脑教室或者多媒体教室为由头，私下变成收费的网吧。以前我们也遇到过这种情况，学生家长举报给我们，我们联合所在区域的工商局共同去查处。如果这回情况属实，我们也会联合沈北新区的工商局共同合作。”这位负责人表示。

then,Reporter consultation with the shenyang culture enforcement corps,A responsible person,In the open to charge for-profit Internet bar is forbidden,"Middle and primary school is 200 meters range are not allowed to have the Internet cafes,University campus Internet bar should also is not of the business license,Most is computer classroom or on the head of the multimedia classroom,Private become a charge of Internet cafes.Before we also met this kind of situation,The parents of the students to report to us,We combined local industrial and commercial bureau jointly to investigate.If this be the case,We will also joint shen beixin area cooperation bureau of industry and commerce."The person in charge said.