6000 元“命根钱”不翼而飞 厌学孙子与同学“齐分享” 6000 yuan"Wiener money"Vanish from sight be disgusted with classmates grandson"Together to share"

　　11月20日下午，步履蹒跚的黄婆婆提着一斤多瓜子，步行了三公里山路到(四川)泸州市叙永县公安局黄坭派出所，感谢民警为她找回4000元钱，“小朋友，以后可不要干这种傻事咯！”躲在黄婆婆身后的孙子小明(化名)，听到民警这句话，不好意思地垂下了头。

On November 20th afternoon,Teeter yellow mother-in-law carrying a catties more seeds,Walk three kilometers to the mountain(sichuan)LuZhouShi XuYongXian public security bureau police station yellow video,Thanks to police for her find her 4000 yuan,"children,Later can not to do such a foolish thing cough up!"Hiding in huang mother-in-law behind the grandson xiao Ming(alias),Hear police this sentence,Embarrassedly pendency head.

　　“你咋这么不懂事哦！”黄婆婆狠狠地瞪了小明一眼。19日下午，小明把婆婆藏在枕头下的6000元钱拿走，对同学们谎称是“捡到”的，并大方地与几位好朋友“分享”：你1000，我1000。当民警发现后，未花完的现金只剩下4000元。

"Does your zha so not sensible oh!"Huang mother-in-law ruthlessly stare at the xiao Ming.19 in the afternoon,Xiao Ming put her mother-in-law hidden under her pillow money 6000 yuan,That is to the students"Pick up to"of,And liberally with several good friends"share":You 1000,I 1000.When the police discovered,Not take out cash only 4000 yuan.

　　19日下午，干完农活回家的黄婆婆发现放在枕头下的钱不翼而飞，“那可是乡下人的‘命根子’啊！”四处查找忙碌了一晚上没见踪影。20日一早，焦虑万分的老人赶到三公里外的派出所求助。根据老人介绍的情况，她12岁的孙子小明当天下午的反常表现，引起民警的注意。

19 in the afternoon,Finish farm work home huang mother-in-law found under the pillow money vanish from sight,"That's the country‘lifeblood’ah!"Search around busy a night sight didn't see.20 early in the morning,Anxiety very old man to the police station for help of openness, inside and out.According to the introduction of the old man,She 12 year old grandson xiao Ming in the afternoon's abnormal performance,Cause the attention of the police.

　　黄坭派出所副所长郭卫兴从小明就读学校的班主任老师处得知，小明已经几天没上学。一位和他要好的同学告诉民警：“小明说捡了6000元钱，要和我们一起分享，我们三个同学用他给的钱还买了两部手机，他自己也买了一部，现在还在我租住的房里睡觉呢。”

Yellow video police station deputy director GuoWeiXing from xiao Ming attend school teacher in charge teacher learned,Xiao Ming has a few days didn't go to school.A and his good classmate told police:"Xiao Ming said picked up 6000 yuan,And we share together,We three classmates in he gave money also bought two mobile phones,He also bought a,Now I still have to rent the room sleeping."

　　在该同学的带领下，民警找到小明，他交代了事情的经过。据了解，小明因学习成绩差，一直厌学。19日下午，趁家里人上山干农活，家中无人之际，小明悄悄进入奶奶的卧室，拿走了放在枕头下的钱；然后找来三个要好同学，和同学一同分享“快乐”。

In the students under the lead,Police find xiao Ming,Did he talk things through.It is understood,Xiao Ming because of poor performance in school,Always be disgusted.19 in the afternoon,While the family went up to the mountain to do farm work any more,At home unmanned,Xiao Ming quietly into the grandmother's bedroom,Away under the pillow of money;Then find three students better,And students share"happy".

　　民警顺线追踪，很快找到尚未“花完”的现金4000余元，并于当日下午退还给黄婆婆。(岳述君 记者 袁静)

The police line tracing,Quickly found not"spent"Cash 4000 yuan,And in that day afternoon returned to huang mother-in-law.(YueShuJun reporter tsang)