武汉车展童模穿比基尼登场

Wuhan auto show TongMo wear bikinis debut

　　微博一边倒声讨商家专家称会对少儿成长产生负面影响

Micro bo leans to condemn business experts say to children's growth will have a negative impact

　　据《武汉晚报》报道16日，武汉国际会展中心“2012楚天汽车文化节”现场上，几名身着比基尼的女童车模亮相，引来围观。

According to[Wuhan evening news]Reported 16,Wuhan international exhibition center"2012 chutian car culture festival"field,Several of the girls in bikini models appearance,Draw onlookers.

　　17日，此事被发到微博上，引起强烈反响，评论几乎“一边倒”的吐槽车展主办方、汽车厂商、家长。据一位看过“表演”的车友说，让小孩子穿比基尼做车模，是商家在坑害“祖国的花朵”，家长太不负责任。

17,The matter was sent to micro blog,Caused strong reaction,Review almost"lopsided"The spit tank lorry exhibition organizers/Automobile manufacturers/parents.According to a seen"performance"If you said,Let the children do in a bikini models,Is a businessman in the trap"The blossom of motherland",Parents too irresponsible.

　　“他们是不是想歪了？”一个童模的妈妈觉得很委屈。她说，曾带孩子多次参加童模比赛，通过走秀，可以让孩子身体更健康，性格更开朗。她说，小孩子穿比基尼并不在有关部门违禁之列。

"Whether they think slanting?"A TongMo mother feel very grievance.She said,Once the children TongMo participated in the game,Through the work,Can let the child body more healthy,More cheerful personality.She said,Children wear bikinis not in the relevant departments banned list.

　　这次“表演”的承办方是一家名为七色风的模特公司。该公司负责人张萍称，借车展办亲子挑战赛目的是寻找有潜力的模特苗子。在16日举行的童模大赛，只有才艺展示和车前造型两个环节，并不要求穿比基尼。张萍说，这些孩子只是参赛选手，并不是车模。家长、挑战赛和汽车文化节主办方等3方之间均没有商业关系。

the"performance"Hold a is called seven color wind model company.This company controller zhang ping said,Borrow auto show to do parent-child challenge purpose is looking for potential model young plant.In 16 TongMo contest held,Only the talent show and front modelling two link,Is not required to wear bikinis.Zhang ping said,These children just contestants,Not draw.parents/Challenge and automobile culture festival organizers and there were no business relations between parties.

　　湖北省社会科学院研究员冯桂林表示，儿童穿比基尼上台会对少儿的成长产生负面影响。

Hubei academy of social sciences researcher FengGuiLin said,Children's wear bikinis on stage to the growth of the children will have a negative impact.

　　首先，儿童当童模，容易造成赚钱很容易的心理，可能会让他们不再努力学习。其次，过于暴露的衣着，对儿童的心理，特别是性发育带来不利影响。这个时候让小孩子穿比基尼，超过了人们的心理接受标准，是不合时宜的。

First of all,Children when TongMo,Easy to cause it's easy to make money psychological,May let they don't study hard.secondly,Low-cut dress,To children's psychological,Especially sexual development bring adverse effect.This time let the children wear bikinis,More than people's psychological acceptance criteria,Is timeless.

　　从儿童心理学角度来说，家长应尽量不要让小孩子涉足大众尚未接受的艺术或行为方式，特别是女孩子，不要穿太暴露的服装。

From the child psychology point of view,Parents should try not to let the children not to accept in public art or behavior,Especially the girls,Don't wear too exposed clothing.