主持人：

The host:

　　大家好，欢迎大家来到搜狐教育会客厅，今天非常高兴请到北京小学通州分校的刘校长。

Everybody is good,Welcome to sohu education saloon,Today very happy please to Beijing tongzhou primary school at the LiuJiaoChang.

　　刘校长：

LiuJiaoChang:

　　大家好，感谢搜狐网站的各位记者给我们这个机会，谢谢大家。

Everybody is good,Thank sohu website of you for giving us this opportunity to reporters,Thank you.

　　主持人：

The host:

　　今天邀请到刘校长主要是想了解一下北京小学通州分校的情况，现在刘校长给我们先简单介绍一下北京小学通州分校的情况。

Today invited to LiuJiaoChang mainly want to learn about Beijing tongzhou primary school at the situation,Now LiuJiaoChang give us to simple introduce Beijing tongzhou primary school at the situation.

　　刘校长：

LiuJiaoChang:

　　北京小学通州分校是京贸国际新城社区内建立的一所完全小学，2010年4月16号通州区教委和原宣武区教委达成共建协议，该校为公办性质取名为北京小学通州分校，隶属通州区教委管理。在签约的同时，通州区教委北京小学教育专家服务中心和北京天旭运河房地产开发有限公司三方签署了培训协议，现在大家看到的北京小学通州分校应该是设计超前新颖，风格典雅大气，学校的工程占地面积达到两万两千平方米，建筑总面积约两万平方米，包括九千平方米的体育馆，还有约一千平方米可以容纳四百人的报告厅，还有一万五千名行政及教学楼。其中东西两侧的教学楼为四层，按每个年级六个班共计36个教学班设计，可容纳学生1440人，中部是五层教师及行政办公楼，包括28个专业教室还有18间专用琴房，室外还有二百米标准的塑胶环形操场和两个标准的篮球场。应该说北京小学通州分校从硬件成为高起点、高质量、设施先进、功能完备的现代化学校。北京小学通州分校从2010年9月1日投入使用，按照通州区教委的规划，从一年级招生经六年成为全日制完全小学，目前这个学校已经投入使用第三年，学校现在有20个教学班一二三年级，有70名教职工，学校共有班子成员七名，校长和六名中层干部，教师中有市级学科带头人一名，市级骨干教师两名，区级骨干教师八名。目前学校的情况就是这样一个基本情况。

Beijing elementary school, tongzhou is Beijing trade international new city community established a complete primary school,2010 April 16th tongzhou district education commission and the original xuanwu district education commission agreement to build,The school for public property, tongzhou named Beijing elementary school,Tongzhou is education management.In signing at the same time,Beijing tongzhou district education commission primary school education experts service center and Beijing tianxu canal real estate development co., LTD. Three parties signed the training agreement,Now you see Beijing elementary school, tongzhou should be design lead novel,Style and elegant atmosphere,The school of engineering covers an area of twenty-two thousand square meters,A total construction area of about twenty thousand square meters,Including nine thousand square meters of the stadium,There are about one thousand square meters can hold four hundred people of the lecture hall,There are fifteen thousand administrative and teaching building.The things on both sides of the building for four layers,According to each grade six class a total of 36 classes of design,Can accommodate 1440 students,The central part is five layer teachers and administrative office building,Including 28 professional classroom and between 18 special piano room,Outdoor and two hundred m standard plastic ring playground and two standard basketball court.It should be said Beijing elementary school, tongzhou from hardware become high starting point/High quality/Facilities advanced/Function complete modern school.Beijing tongzhou from primary school, September 1, 2010 put into use,According to the commission of tongzhou district planning,From one grade six years become the enrollment of full-time complete primary school,At present the school have already been put into use in the third year,The school now has 20 classes of grade 123,There are 70 staff,There are seven members of the school,The headmaster and six middle-level cadres,Teachers are the leader in the field of a city,Municipal backbone teacher two,District-level backbone teachers eight.At present the school is such a basic situation.

　　主持人：

The host:

　　我们通过刘校长的介绍基本了解了北京小学通州分校的基本情况，可能刘校长介绍的更多的是通州分校的情况，据我了解到我们北京小学是在1949年成立的，而且当时是北京市委亲自组织办学，是一个非常大规模的公立住宿制学校，经过这么长时间的办学经验积累，我们这些经验当中有哪些可以在我们通州分校来继承和发扬的？

We through the LiuJiaoChang introduced a basic understanding of the primary school, Beijing tongzhou the basic situation,May LiuJiaoChang introduce more, tongzhou situation,As far as I know, to our Beijing primary school was set up in 1949,And at that time is the Beijing municipal party committee organization running personally,Is a very large public boarding school,After such a long time running experience accumulation,We the experience of what can be in us, tongzhou to inherit and develop the?

　　刘校长：

LiuJiaoChang:

　　北京小学通州分校从成立的初衷就是想借名校的优势，应该说学校从开始起用就决定了北京小学通州分校的高起点与高品质。这所学校可以学习北京小学本部和共和国共同成长的历史，可以传承北京小学本部水润红枫的文化精神，我们也以本部尊敬、创、恭、和的师德承诺教育教师，以上善若水的教师价值观统领教师，以实与活的教学思想打造通州分校的课堂，借本部的名师资源优势高校实践的办学理念，北小本部的办学思想、名师资源、成功经验等等直接作用于分校，为通州分校的发展提供强有力的保证。还有一点也想在这里说，北京小学的李明星校长和我在师范的时候是同学，因此我到这个小学当校长和李明星校长通话之后，因为有好多比如协议之外的沟通，我们更好的怎么样发挥北京小学的校长名师以及各种资源的优势就很好说。

Beijing tongzhou from primary school, established original intention is to want to borrow the advantage of school,It should be said that the school play from the start to determine the primary school of Beijing tongzhou high starting point and high quality.The school can learn Beijing primary school headquarters and the history of the republic grow together,Can inheritance Beijing primary school the water embellish red maple cultural spirit,We have to respect this/and/objects/And the teacher's morality education teachers commitment,Above good if water teacher values at the teacher,With real and live teaching ideas, make tongzhou class,Borrow the teacher resources advantage university practice teaching ideas,North small the thought of running schools/Teacher resources/Successful experience and so on direct role in branch,For the development of tongzhou, provides the powerful guarantee.It is also want to say here,Beijing LiMingXing elementary school principal and I are in normal time are classmates,So I to this primary school when the headmaster and LiMingXing principal after the call,Because there are many such as agreement outside of the communication,We play better how Beijing elementary school principal masters and various resources advantage is for yourself.

　　主持人：

The host:

　　这个可能对于我们通州分校的学生是一个优势。

This may be for us, tongzhou students is an advantage.

　　刘校长：事实证明也是这样。

LiuJiaoChang:Facts have proved that also is such.