10月24日，颜艳红虐童照片事件在微博上曝光后，10月25日，温岭警方以涉嫌寻衅滋事罪刑拘了颜艳红，又以涉嫌寻衅滋事行政拘留了帮助颜艳红拍拎小男孩耳朵照片、颜艳红的同事、还在实习期间的童某。

October 24,,YanYanGong child abuse event photos in micro blog after exposure,On October 25,,Possessing the police for suspected stir-up-trouble crime XingJu the YanYanGong,And for suspected stir-up-trouble administrative detained help YanYanGong pat carry little boy ears photos/YanYanGong colleagues/Also in the internship period a child.

　　11月5日，当地检察机关审查后认为该案需要补充侦查。温岭市公安局于11月5日依法向检察机关撤回案件，继续侦查。

On November 5,The local procuratorial organs after review the case that requires supplementary investigation.Wenling city public security bureau on November 5, to the procuratorial organs in accordance with the withdrawal of the case,Continue to investigation.

　　就在大家都等待当地警方下一步行动时，11月16日，@温岭公安 官方微博称：“温岭城西街道蓝孔雀幼儿园女教师虐童事件经警方深入侦查，根据罪刑法定原则，认为涉案当事人颜艳红不构成犯罪，现依法撤销刑事案件，对其作出行政拘留十五日的处罚，羁押期限折抵行政拘留。”

At everyone waiting for local police when the next step,November 16,@ possessing public security official micro bo said:"Possessing chengxi subdistrict blue peacock kindergarten child abuse event female teachers by the police further investigation,According to the principle of legality,Think that the parties involved YanYanGong does not constitute a crime,Now revoked in accordance with the criminal case,Give him a administrative detention 15 punishment,Detain deadline to fold the administrative detention."

　　11月16日，温岭警方依法释放颜艳红。

November 16,Possessing the police in accordance with the YanYanGong release.

　　前后不到一个月，温岭警方为什么会作出两种截然不同的决定呢？在这背后，到底发生了什么？

Less than a month before and after,Possessing the police why will make two completely different decision?Behind this in,What's happened?

　　在这起事件中处于受害地位的被虐孩子家长对此又怎么看的呢？

In this incident in a vulnerable position of bettered child parent how see this?

在释放颜艳红前还在找新证据 In the release of YanYanGong before looking for new evidence

　　记者昨天向温岭警方了解此事时，知情人士说，这起事件中，他们很被动，“其他的我也不好多说”。

Reporter yesterday to possessing the police know the matter,People familiar with the matter said,This incident,They are passive,"Other I also not say more".

　　事实上，当地警方都不太愿意谈论此事，因为这件事让警方有点尴尬，当时要刑拘的是警方，现在要放人的也是警方。

In fact,The local police are reluctant to talk about this matter,Because it let the police a little embarrassed,At that time to XingJu is the police,Now to put people and the police.

　　“哪里有警方主动撤回案件的？”私下谈论时，警方中有人认为在某种程度上，温岭警方成了“替罪羊”。

"Where there are police active withdraw case?"Private when talking about,The police in some people think that to a certain extent,Possessing the police became"scapegoat".

　　事实上，当地警方在5日被检察机关要求补充侦查后，一直努力寻找更多的、新的证据，即便是在16日作出释放颜艳红决定前几天，还有办案民警找到知情人再进行调查，比如10月24日第一时间在微博上转发颜艳红虐童照片的网友陈宇航先生。

In fact,Local police in 5, was the procuratorial organs requirements after supplementary investigation,Have been trying to find out more/The new evidence,Even in the 16 to release YanYanGong decided a few days ago,And handle a case police investigation found inside again,For example on October 24, the first time in micro bo forward YanYanGong child abuse photos of net friend Mr. ChenYuHang.

　　陈宇航，在温岭坊间，小有名气，参加过当地的微博达人秀，被称作是“温岭的作业本”。他的粉丝中也有警察等政府部门工作人员，当日，因为他的转发引来了更多人关注，随即微博被转发20多万条。

ChenYuHang,Wen in urban,A minor celebrity,Participated in local micro bo expert show,Was called"Possessing homework".His fans also have the police and government workers,On that day,Because of his forward attracted more attention,Then micro bo be forward more than 20 article ten thousand.

　　“大概是周一或周二的时候，城西派出所的陈所长还找我，问我手上还有没有其他的照片，有没有原版的照片”，陈宇航说。

"Is probably when on Monday or Tuesday,West station of the Chen director still looking for me,Ask my hand and there is no other photos,Have the original photos",ChenYuHang said.

　　“因为公布的700多张照片中，有的孩子看不到脸，能比对上的也就10多个孩子”，而这些照片中涉及到的孩子，警方都在第一时间进行了调查和了解，除了找不到的，其余的七八个孩子都在家长陪同下，做了笔录。这些孩子中，包括嘴巴被贴胶带的，让男女孩亲嘴的，簸箕套在头上的和被颜艳红扔到垃圾桶的等。

"Because of the published more than 700 photo,Some children can't see face,Can the ratio is more than 10 children",And these pictures in children,The police are in the first time to carry on the investigation and understanding,In addition to find,The rest of the children are accompanied by parents,Made notes.These children,Include the mouth was posted the tape,Let the male girl kissed him,Dustpan set is on the head and YanYanGong thrown into the trash can etc.

　　但陈宇航手上并没有新的照片可以提供。陈先生的这一说法得到了调查组民警的证实。

But ChenYuHang hands and no new pictures can be provided.Mr. Chen's this is the one that got the investigation team police confirmed.

没有办法的办法 There is no way way

　　释放颜艳红的决定公布前两天，警方内部还不“明确”，14日晚，微博上传出“颜艳红可能要逃避法律制裁”的言论时，记者向调查组人士了解，他们说释放暂时不可能的，但取保候审或许有可能。

Release YanYanGong decision published two days before,The police internal is not"clear",14 night,Micro bo out on"YanYanGong may want to escape the legal sanction"'s remarks,The investigation team to understand people,They say release temporarily impossible,But there is probably a guarantor pending trial.

　　11月2日，颜艳红的代理律师、山东翼齐律师事务所主任张维玉（记者注：他是看到颜艳红事件新闻后，主动“请缨”前来温岭的）代表颜艳红的父亲向当地警方提出取保候审的申请，一直没得到批准。

On November 2,,YanYanGong attorney/Shandong wing together ZhangWeiYu, director of the law firm(Reporter note:He is to see YanYanGong events after the news,active"find"Wen to)On behalf of the YanYanGong father put forward to the local police guarantor pending trial application,Hasn't been approved.

　　“定颜艳红涉嫌寻衅滋事的法律依据不足是关键”，在新的证据没有、原证据不足的情况下，警方无法继续此案。

"Fixed YanYanGong suspected stir-up-trouble legal basis shortage is the key",In the new evidence not/The original under the condition of insufficient evidence,The police can't continue to the case.

　　尽管如此，有一个疑问却是：10月24日颜艳红虐童照片事件曝光后，次日，警方介入。

Even so,There's a question is:October 24 YanYanGong child abuse photos events after exposure,The next day,The police intervention.

　　10月25日，警方将颜艳红以涉嫌寻衅滋事刑拘后，当地检察院对媒体称，检方已提前介入24日发现的温岭蓝孔雀幼儿园教师颜艳红虐童事件。

On October 25,,The police will YanYanGong for suspected stir-up-trouble after XingJu,The local procuratorate to the media said,Prosecutors have prior intervention 24 found possessing blue peacock kindergarten teachers YanYanGong child abuse event.

　　当地检察院称，侦查监督科将密切关注该案的侦查，与侦查机关共同商讨该案嫌疑人是否构罪、构成何罪、如何取证等问题。在侦查机关查清全案事实的基础上，检察机关将根据法律规定依法处理。

The local procuratorate said,Investigation supervision department will pay close attention to the investigation,The investigation organ and discuss the case suspect whether or not he structure sin/Constitute any sin/How to obtain evidence, etc.In the investigation organ find out all the facts of the case based on,Procuratorial organs according to law will be in accordance with the treatment.

　　有知情人士说，当时事情出来后，一时间舆论压力很大，市政府也很重视，由市政府多个部门联合成立了调查组。

Have people familiar with the matter said,When things come out,Time under a lot of pressure of public opinion,The municipal government also attaches great importance to,More than by the municipal government departments jointly established the investigation team.

　　“公检法一起都商讨过这个案子”，这个知情人士说。

"Public security organs together to discuss the case",The people familiar with the matter said.

　　也就是说，当地检察机关可能在警方对颜艳红以涉嫌寻衅滋事罪刑拘前，就知道。

That is,The local procuratorial organs may be in the police to YanYanGong for suspected stir-up-trouble crime before XingJu,Will know that.

　　10月29日温岭警方向温岭市检察院递交提请逮捕颜艳红的申请。按照规定，检察院应当在7日内作出是否批捕的决定并送交警方执行。

On October 29 possessing p direction wenling procuratorate to arrest submitted YanYanGong application.According to the regulation,Procuratorate shall make a decision whether to within 7 days of necessity decision and handed over to the police executive.

　　到规定期限的最后一天，11月5日，当地检察机关审查后认为该案需要补充侦查，“实在是无法定下来”。

To the last day of the prescribed period,On November 5,The local procuratorial organs after review the case that requires supplementary investigation,"It is not decided".

　　检察院就像约定合同的双方，临时“变卦毁约”了？一种说法是，当地检察机关向上级以及省检察机关汇报了此案，经过“会诊”后，认为不能批捕。

Procuratorate like agreement the parties to a contract,temporary"Backpedal breach of promise"the?One is that,The local procuratorial organ to superior and province procuratorial organs have report the case,after"consultation"after,Think not among.

　　知情人士说，颜艳红事件，似乎已成了“烫手山芋”。据知情人士说，当地教育局希望“冷处理”，“如果全部揽下这件事，教育局意味着要负起所有责任，但这件事发生在幼儿园，他们最多是监管责任。”而幼儿园原园长陈茜也是“反正我园长已经被撤职了”的态度。

People familiar with the matter said,YanYanGong events,Seem to have become"Hot potato".According to people familiar with the matter said,The local education bureau hope"Cold treatment","If all pull down it,Education means to take all responsibility,But it happened in the kindergarten,They are the most supervision responsibility."And the ChenQian kindergarten kinzley is"Anyway, I have been removed the calls"attitude.

　　“如果检察院接下了，势必会把所有的矛盾都引到自己头上”。

"If accepted the procuratorate,Will all the contradictions led to his head".

　　事实上，警方作出以涉嫌寻衅滋事罪刑拘颜艳红时，也引来很多网友议论，这一舆论压力并不比颜艳红虐童照片被曝光后，网友质疑公安机关不作为的压力小。

In fact,The police made for suspected stir-up-trouble crime when XingJu YanYanGong,Also draws a lot of net friend discussion,The pressure of public opinion is not better than YanYanGong child abuse photos were after exposure,Users questioned the public security organ not as of low pressure.

　　而当检察院不予以批准逮捕，在网络上引发的议论多数是正面的，“网友越来越理性地看待这件事了”，他们认为检察院这么做是对的，“颜艳红的行为确实称不上寻衅滋事犯罪的构件”。

And when the procuratorate not be approval of arrest,In the network brings about the most is positive,"Net friend more and more reasoningly look at it",They think that procuratorate to do so is right,"YanYanGong behavior really do not say to go up stir-up-trouble crime member".

是个烫手山芋了 Is a hot potato for

　　“我说句良心话，公安机关在这件事处理上，态度是积极的”，陈宇航说。

"I say a conscience words,The public security organ in this processing,Attitude is positive",ChenYuHang said.

　　事实上，温岭警方发现微博事件后，第一时间介入了这件事。10月24日下午，在“躺着中枪”的当地城西街道中心幼儿园（记者注：颜艳红在发微信给网友虐童照片时，称自己是“城西”的，实际上她是“蓝孔雀”幼儿园的）报案时，他们已关注到这条微博并开始调查了解。

In fact,Possessing the police found micro bo after the event,The first time involved in this matter.October 24th afternoon,in"Lay shot in the"Local chengxi subdistrict center kindergarten(Reporter note:YanYanGong letter in FaWei net friend of child abuse photographs,Said they were"west"of,In fact she is"Blue peacock"kindergarten)Report a case to the security authorities when,They have paid close attention to this a micro bo and began to investigate.

　　随后警方找到被曝光照片中涉及孩子家长，包括被拎耳朵小男孩的家长也是警方通知她来派出所，看了照片，才知道自己孩子受了委屈。

Then the police find pictures by exposure in child parent,Including carry ears little boy's parents also is the police notice her to police station,Look at the pictures,Just know their children wronged.

　　“也许警方本意是为消除社会影响”，但警方的这种主动和积极态度，并没有让舆论得到扭转，以涉嫌寻衅滋事罪刑拘颜艳红更让警方处于风口浪尖。

"Maybe the police meant to eliminate social influence",But the police this active and positive attitude,And didn't want to let the public opinion get torsion,For suspected stir-up-trouble crime XingJu YanYanGong more let the police in in the teeth of the storm.

　　等事情过了一段时间，大家关注的热点转移了，这件事也得到了缓解，大家再冷静坐下来看待，“从目前中国现有法律上来讲，颜艳红的行为确实无法构成犯罪，作出这个释放决定也是没有办法的。”

Other things after a period of time,Pay more attention to the transfer of the hot spot,It also eased,You sit down and calm again see,"From the current China's existing legal terms,YanYanGong behavior does not constitute a crime,To make this decision is also have no way to release the."

　　温岭警界也有人认为，当时认定涉嫌寻衅滋事刑拘颜时，是“没有办法的办法”，“因为刑法上没有虐童罪”。

Possessing the police also some people thought,That was suspected to cause trouble when XingJu yan,is"There is no way way","For no sin of abuse of the criminal law".

　　另外，对受害孩子的虐待，目前没有相关鉴定的办法，“心理阴影心理障碍，这个鉴定，谁也无法来做”，因为这不是一个可以根据具体的伤势来判断的，“这种影响可能要在很长时间后才能产生”。

In addition,For victims of child abuse,There is no relevant appraisal method,"Psychological shadow psychological disorder,The identification,No one can do",Because this is not a may, according to the specific injury to judgment,"This effect may be in a very long time to produce".

　　即使警方释放了颜艳红，也有舆论指出警方“对其作出行政拘留十五日的处罚，羁押期限折抵行政拘留。”这一做法存在问题，因为从颜艳红刑拘到11月16日被释放，已经超过了7天，“其实，在刑拘后，颜艳红的家人提出给她做司法鉴定”，调查组的民警说，鉴定需要时间，“鉴定结果是颜艳红没有精神问题”。

Even if the police released YanYanGong,Also have pointed out that the police public opinion"Give him a administrative detention 15 punishment,Detain deadline to fold the administrative detention."This practice problems,Because from YanYanGong XingJu to November 16 is released,Have more than 7 days,"In fact,In XingJu after,YanYanGong family offered her do judicial authentication",Police said the investigation team,Appraisal need time,"Appraisal result is YanYanGong no mental problems".

家人不敢相信 Family can't believe

　　对颜艳红被释放，事件中受害家属也不敢相信，被拎耳朵男孩的妈妈林女士说自己也是17日上午，朋友打电话告诉她说颜艳红放出来了，她上网一看才知道，“我看了很气愤，我以为她肯定要坐个三五年牢的”。

YanYanGong to be released,Event victims family members also dare not believe,Be carry ears the boy's mother ms Lin said he is 17, in the morning,Call a friend told her YanYanGong put out,She didn't know the Internet a look,"I looked very angry,I thought she must want to sit a 35 years in jail".

　　“难道以后谁家的孩子被老师打一下，拎一下，都没罪了？”昨天，电话里说到这件事时，林女士仍然情绪有点激动，她说当时听到这个消息时，她跟老公说，要找到颜艳红家，好好教训她一下，被她老公劝住了。

"Don't later whose children were a teacher once,Hand with,Didn't sin?"yesterday,The phone said to this matter,Ms Lin is still a bit excited mood,She said when heard the news,She told her husband that,To find YanYanGong home,To teach her a lesson,To be her husband stayed.

　　有件事还是令林女士有点疑虑，当时事情出来后，当地教育部门和街道找过她，她问什么时候可以给他们受害孩子的家长一个说法，他们对她说，现在媒体来得太多，等媒体走了后，再给他们解决，“我说媒体走了，你们不会管我们了，他们说不会”，事实上，据林女士说，这段时间，没有人再给他们打电话，过问这件事了，“什么情况我们都不知道”。不过说到自己儿子，林女士又语气轻缓下来，她说出事后，她花了几千元，已经给儿子找了市区一家幼儿园做“插班生”，离原来的“蓝孔雀”远，“为了避免孩子受到影响”。

One thing or make ms Lin a little doubt,When things come out,The local education department and the streets looking for her,She asked when can you give they suffer the child's parents a statement,They said to her,Now the media come too much,And other media away,Give them to solve,"I said the media away,You won't worry about us,They say that they will no",In fact,According to ms Lin said,This period of time,No one to call them again,Voice in the matter,"What circumstance we all don't know".But said to his son,Ms Lin and tone light slow down,She spoke afterwards,She spent thousands of yuan,Has been to his son for the city a kindergarten do"drop-in",From the original"Blue peacock"far,"In order to avoid children affected".

　　“我们儿子现在不肯去学校，他说自己在学校里要被老师打的，每天早上我都要哄他去”。不过，儿子在新学校表现挺好的。

"Our son will not go to school now,He said he will be the teacher at school played,Every morning I have to coax him to".but,Son in the new school performance quite good.

　　以前，在蓝孔雀时，每天放学都是爷爷接，现在，林女士说都是自己接送，“我还不会开车，下雨天，早上是老公送他，我骑电动车去接他回来”。

before,In the blue peacock when,School every day is grandpa joint,now,Ms Lin said all shuttle,"I can't drive,Rainy days,Morning is the husband sent him,I ride electric car to take him back".

　　据林女士说，学校还建立了一个QQ群，方便家长老师联系，“老师会主动找我跟我说孩子的情况”。

According to ms Lin said,The school has also established a QQ group,Convenient parents contacted the teacher,"The teacher will actively looking for I say with me the child's condition".

　　“我儿子说妈妈现在对他更好了”，林女士在电话里笑着说，“我们和儿子的交流更多了，关系比以前更亲密了”，她希望自己孩子能在这个幼儿园读下去。

"My son said to his mother now better",Ms Lin on the phone said with a smile,"We and our son's communication more,More than before the close relationship",She hope their children in the kindergarten read on.

　　另据了解，受害孩子的家长已经开始准备起诉幼儿园。

Additional as we have learned,Suffer the child's parents have been prepared for prosecution kindergarten.