本报记者 李真

Our reporter LiZhen

　　在讲坛上一直享受掌声喝彩声的于丹最近遇到了嘘声：11月17日晚，在北京大学上演的昆曲专场上，主办方邀请于丹上台讲话时，遭观众呛声下台，于丹只说了几句就尴尬离场。

In the podium always enjoy cheers applause in Dan recently met hiss:On November 17, late,In the Beijing university of kunqu opera on the special performance,Organizers invited yu Dan speaking on the stage,The audience was choking sound to step down,Yu Dan only spoke a few words is embarrassed off.

　　网络时代，名利场也是江湖，帽子大、名号响的另一方面往往是争议和民怨。名人们有多受欢迎在另外的层面就有多不受待见。除了于丹，还有多少名人是你最想轰下台的？日前，一项由《南方都市报》联合某网站推出的“你最想轰下台的名人是谁”的调查受到了网友们的关注，此项调查列出了12位饱受争议的名人，在网上接受网友们投过来的“西红柿”和“臭鸡蛋”。而从目前的投票结果来看，于丹显然还不是网友们最想轰下台的名人。

Network times,Vanity fair is runescape,Hat big/Name rang on the other hand is often disputes and complaints.Famous people have more popular in other aspects are not affected by be fond of.In addition to yu Dan,How many celebrities would you most like to the off the stage?a,A study by the[Southern metropolis daily]Joint a website launched"What would you most want to celebrity who is off the stage"The survey by the net friends attention,The survey lists 12 controversial celebrity,In the online accept net friends cast over"tomatoes"and"Rotten eggs".And from the present to the voting results,Yu Dan obviously is not net friends want to off the stage celebrity.

比于丹还不受待见的大有人在 Than yu Dan is not going anywhere from there

方舟子暂列第一 Fang temporary row first

　　记者在这项调查中看到，12位饱受争议的名人名单中，既有于丹、易中天、余秋雨、孔庆东这样的学术名人，也有张绍刚、杨锦麟、梁文道这样的电视主持人或媒体人；除此之外，不幸“中枪”的还有娱乐圈名人高晓松、以“公知”为己任的司马南、“打假斗士”方舟子等等，甚至连香港美男作家马家辉也赫然在列。而从目前的投票情况看，比起学术明星们，网友们显然希望“出镜率”更高的主持人或评委嘉宾“下台” 在《非你莫属》等节目中以“毒舌”、“刻薄”著称的主持人张绍刚，以及常常语出惊人、“融才子和痞子于一身”的音乐人高晓松，分别以21.95%、18.05%暂列第二名和第三名，得票比例远远高于于丹或是易中天。而目前暂列第一位的则是“打假斗士”方舟子，高达25.04%的得票比例显示了这位常常朝名人开炮的“斗士”本人更不受网友待见，而他的“中奖”原因正是：“跟名人掐架，跟媒体作对，常以战士身份示人，但很多攻击行为被网友视为笑话，如恶斗韩寒、对嘴木子美等。”

Reporter in the survey to see,12 controversial celebrity list,Both yu Dan/Easy meridian passage/Yu qiuyu/KongQingDong such academic celebrity,Also have ZhangShaoGang/YangJinLin/For such a television host or media people;In addition,unfortunately"Shot in the"And GaoXiaoSong entertainment celebrities/to"The public intellectual"To assume the responsibility of SiMaNa/"Crack down on counterfeit goods fighter"Fang, etc,Even the Hong Kong beautiful male writer MaGuHui also impressively in the column.And from the current situation of the vote to see,Compared with academic stars,Net friends obviously hope"-"The higher the host or the judges guest"To step down" in[Must belong to you]Show, in order to"Poison tongue"/"mean"For ZhangShaoGang host,And often something outlandish/"Harmony wit and rascal at a suit"GaoXiaoSong musicians,By 21.95% respectively/18.05% temporary row second and third place,Is much higher than the proportion of votes in Dan or easy meridian passage.And at present temporary row first is"Crack down on counterfeit goods fighter"fang,Up to 25.04% of the proportion of votes that the often toward celebrities of the cannon"fighter"I am more from net friend be fond of,And his"winning"Reason it is:"With celebrity QiaJia,Resist with media,Often a person with warrior identity,But a lot of aggressive behavior is net friend as a joke,Such as ferocious battle han han/To mouth muzi mei, etc."

网友朝名人们开炮 Net friend toward celebrities cannon

“思想不是乳沟，不是你挤就会有的！” "Thought not cleavage,Not you squeeze will happen!"

　　这项具有反讽意味的娱乐调查受到了网友的大力欢迎，众多网友在投票的同时还跟帖表达自己的观点。而谈到最反感这些名人的哪些做派时，网友们大都提到了几个关键词：夸夸其谈、口若悬河、做作矫情。网友“三明治”写道：“最烦‘于丹们’不分场合地对任何主题都试图推销自己的观点，把价值判断强加给别人，还虚张声势、自鸣得意。这样的名人只能自毁形象。”网友“任协华”说：“思想不是乳沟，不是你挤就会有的！”而网友“八客星”则说：“明星效应是双刃剑，多元化的社会不会要求所有人都安贫乐道，只是希望越来越多的明星在忙碌赶场之余能停下脚步，多听听内心的声音，该拒绝拒绝，该说不说不，不要榨干了自己，还‘恶心’了别人。”

The irony is that entertainment survey by the net friend vigorously welcome,Many users to vote in the post at the same time also to express their point of view.And when it comes to the most dislike what these celebrities when pies,Net friends mostly mentioned several key words:peroration/eloquent/Affectation be affectedly unconventional.Net friend"sandwich"wrote:"Most of‘Yu Dan are’Not all occasions to any topic are trying to sell their own point of view,The value judgment upon others,Also bravado/complacency.Such a celebrity can only self-destruction image."Net friend"RenXie China"said:"Thought not cleavage,Not you squeeze will happen!"And net friend"Eight KeXing"Is said:"Star effect is a two-edged sword,Multicultural society will not require all eagerness,Just hope more and more stars in busy over the visit can stop,Listen to the voice of the heart,The reject,The speak not,Don't squeeze dry himself,also‘nausea’others."