长江商报消息 武汉二中保送招生新规引争议

Wuhan Yangtze river commercial daily news second walks recruit students new gauge cause the dispute

　　本报讯“学生不孝敬父母无法获得保送生报名资格。”是否孝敬父母该如何界定？近日，武汉二中出台《武汉二中2013届大学保送招生工作条例》，其中“不孝敬父母者”没有保送生报名资格引发争议。

Report from our correspondent"Students don't honor your father and your mother cannot obtain unripe qualification."Is filial piety the parents how to define?recently,Wuhan on the second[Wuhan 2 2013 session of university recruitment of students work regulations walked],the"Honor your father and your parents are not"No unripe qualification controversial.

新规 The new gauge

不孝敬父母者不得报考 Don't honor your father and your mother who must not enter oneself for an examination

　　武汉二中近日出台的保送生报名规定中明确要求：不孝敬父母，不关心他人，参加学校社会综合实践活动当前少于规定量，受过学校处分的学生，不得报名参加保送生考试。

Wuhan 2 recently on the introduction of the application of unripe provisions is clear about the request:Don't honor your father and your mother,Don't care about others,Attend school social comprehensive practical activity current less than specified amount,A school dispose of the students,Shall not sign up for unripe examination.

　　“这就是说如果学生有上述行为之一，报名参加保送生考试，二中不会向高校推荐，虽然个别高校无须高中推荐，考生自我推荐也可报名，但自我推荐的考生很少能获得保送生考试资格。”武汉二中一老师说。

"This means that if the students had one of the above actions,Sign up for unripe examination,2 don't recommend to universities,Although individual university without high school recommend,The examinee self recommendation also can sign up,But the ego recommended candidates can seldom get unripe exam qualification."Wuhan 2 a teacher said.

　　此外，武汉二中还举行了专门考试，进行校内选拔，根据考生成绩排名进行推荐。武汉二中相关负责人说，保送生一过，无须参加高考，也可以读大学，而且其中不乏清华、北大等高校，因此特别慎重。

In addition,Wuhan 2 also held a special test,Internally selection,According to the examinee result ranking to recommend.The relevant person in charge said that wuhan 2,Unripe a,Need not attend the university entrance exam,Can also read the university,And there is no lack of among them tsinghua/North university,So special careful.

争议 dispute

如何界定是否孝敬父母？ How to define whether is filial piety the parents?

　　“不孝敬父母者”没有保送生报名资格，如何操作？武汉二中方面表示，主要是通过班主任、科任老师观察以及对父母的调查，如果发现学生不孝顺，将无法获得保送生报名资格。

"Honor your father and your parents are not"No unripe qualification,How to operate?Wuhan 2 said,Mainly through the teacher in charge/The branch is appointed the teacher observation and survey of parents,If it is found that students are not filial piety,Will not be able to obtain unripe qualification.

　　这一规定在外界引发争议，主要焦点就是考生是否孝顺难界定。武汉二中高三学生李欣（化名）说，学校要求考生孝顺是好事，但写进保送生报名资格中是否能落实是个问号：“就拿我来说，是否孝顺，除开自己与父母，其他人很难知道。”家长张先生则表示，哪怕学生不孝顺，为了孩子前途，也不会说出来。

The regulations controversial in the outside world,The main focus is whether candidates filial piety difficult to define.The second high school students of wuhan li xin(alias)said,School requests the examinee filial piety is a good thing,But written into the unripe qualification can implement is a question mark:"Take me,Is filial piety,Except yourself with parents,It is difficult to know others."Parents, said Mr Zhang,Even if students do not filial piety,In order to the child's future,Will not say out.

　　不过也有学生认为，将孝顺写入保送生报名的条件中，本身就具有引导性，“这样的规定引导我们知道孝顺的重要性，也督促个别不孝顺的学生改进。”

But there are also students think,The filial piety write unripe registration conditions,Itself has leading,"The provisions of this guide we know the importance of filial piety,Also urged the students to improve individual not filial piety."

延伸 extension

北大去年首提 The first mention of Peking University last year

“不孝敬父母者”不得推荐 "Honor your father and your parents are not"Not recommend

　　不孝敬父母者没有保送生报名资格，缘于北大去年“中学校长推荐制”。北大去年首次明确要求，不孝敬父母者不得入选“北大推荐生”。当时，北大新规一出，也引发外界质疑声一片。不过北大并未将这一政策用于保送生等其他招生政策中。

Don't honor your father and your mother is not unripe qualification,Resulting from Peking University last year"High school principal recommended system".Peking University is clear about the request last year for the first time,Don't honor your father and your mother is not selected"North recommend raw".At that time,North new gauge a,Also triggering misgivings about a slice of.But Peking University does not leave the policy for unripe and other enrollment policy.

　　今年，武汉二中不但在“北大推荐生”中明确这一规定，还在该校“保送生”、自主招生中明确这一规定。教育专家叶显发说，无论是北大要求不孝敬父母不得推荐上北大，还是武汉二中将这一规定延伸到保送生中，出发点都是好的，应该想办法落到实处，引导社会孝敬父母。

This year,Wuhan not only in the second"North recommend raw"Clearly this rule,Is still in the school"unripe"/Autonomous enrolment clear this rule.Education experts leaf show hair said,Whether north requirement is filial piety the parents may not recommend in Peking University,Or will the wuhan two regulations extends to the born,The starting point is good,Should think of a way to into effect,Guide social honor your father and your mother.