本报讯（记者刘功虎）2012武汉第二届国际大学生数字艺术双年展（WE3）本月24日至12月7日连续在湖北美术学院美术馆等地展出。展会评委介绍，我国内地学生创作出了一批有思想、有内涵、技术一流的优秀作品。

Report from our correspondent(Reporter LiuGong tiger)2012 the second international college students in wuhan digital art biennale(WE3)This month 24 to December 7th continuous in hubei academy of fine arts exhibition gallery, etc.Exhibition introduces the judges,Students in mainland China to create a number of ideas/Has the connotation/First-class technology outstanding works.

　　此次展会吸引了中国、韩国、日本、新加坡等国高校、动漫行业、数字艺术家各界共计700多部（件、幅）作品参展，将在湖北美院、大楚艺术空间、美术文献展览馆等多个场合展出。

The exhibition attracted China/South Korea/Japan/Countries such as Singapore university/Cartoon industry/Digital artists from all walks of life comes to more than 700 department(a/picture)Works exhibition,Will be in hubei beautiful courtyard/Big chu art space/Fine arts and literature exhibition hall and so on many occasions display.

　　中央美术学院电影与影像系教授、加拿大国家电影局导演王水泊是本届双年展评委，他在接受本报记者采访时表示，“多年来，我国大学生的动漫作品被认为原创性较差，模仿痕迹严重，看着总让人有一种似曾相识的感觉。不过，这次就我看到的几部佳作而言，感觉是我们的同学终于有了自己的东西，精品不少，如影像作品《雾》、《番茄酱》、《净化》等作品达到了很高水准，在百分制下，有评委给出了98分的高分。”

The central academy of fine arts professor film and image/Canada is the national film board of director WangShuiBo biennale judges,He when accepting our newspaper reporter to interview said,"For many years,The college students in our country are thought to original anime and manga is poor,Imitate trace serious,Look at always let people have a sense of deja vu.but,This time I saw few department for good,Feeling is our classmate finally have their own things,Many high-quality goods,Such as image works[fog]/[ketchup]/[purification]Works at a high level,In under points,The judges have given high score 98 points."

　　他介绍，《雾》是向法国导演安哲致敬的作品，突破了国家地域、历史、信仰的限制，从理性、自由、人性角度进行表现，体现了对普世价值的尊重，艺术上饶有意味，表现出深度的气质。《净化》关注的是拆迁问题，作者将种种城市问题画面化，并且投射到一部洗衣机的“滚筒”上，反复翻滚、颠倒，产生出独特的艺术效果。

He introduced,[fog]Is to AnZhe French director in honor of the works,Break through the national region/history/Beliefs limit,From the rational/free/Human nature Angle to carry on the performance,Embodies the respect to universal values,Art meaningful,Show the temperament of depth.[purification]Concern is the problem,The author will all sorts of urban problems picture change,And onto a washing machine"drum"on,Repeatedly roll/Upside down,Create unique artistic effect.

　　而记者25日在中南财经政法大学现场观看了短片《番茄酱》的播出。此片观照农村生活的苦痛和凄美，大量运用隐喻和蒙太奇手法，画面色彩浓郁清新，强烈冲击人的心灵和视觉。

And the reporter 25 in central south finance and economics politics and law university site watch the clip[ketchup]Broadcast of.This reflect on rural life pain and beautiful,A large number of applying metaphor and montage technique,The picture color rich and pure and fresh,Strongly impact the mind and visual.

　　王水泊表示，只要中国学生坚持不懈地往前走，一定会创作出更多优秀作品。

WangShuiBo said,As long as the Chinese students unremitting ground to go on,Will create more outstanding works.