近日，南京一位家长发帖说，有老师给家长发短信，让家长带孩子去脑科医院。他认为老师的做法很不合适。

recently,Nanjing a parents post said,Have the teacher gave the parents to send a text message,Ask their parents to take children to brain hospital.He thought that the teacher's approach is not appropriate.

　　在南京，让人“去脑科医院看看”，有某些语境下，有骂人“头脑不好”的意思。南京脑科医院的专家说，学习困难不能和智商低划等号。但学习障碍的确是种疾病，脑科医院有“学习困难”门诊，还有三十多岁的患者前来就诊呢。专家提醒，来医院之前，家长要和孩子沟通好。

In nanjing,Let a person"To brain hospital looking",Have certain context,A call names"Bad mind"mean.Nanjing brain hospital experts say,Learning difficulties can't and intelligence quotient (IQ) low equate.But learning disability is really kind of disease,Brain hospital has"Learning difficulties"Outpatient service,There are more than 30 years old of the patients to come round to see a doctor?.The expert reminds,Before came to the hospital,Parents and children good communication.

你接到这样的短信 You are receiving this message

会带孩子去检查吗？ Will take children to check?

　　网友“cwy110”11月14日发帖称，“上周日下午送女儿上美术课，一个家长和我的聊天很是值得思考。她的儿子比我女儿大几个月，同是三年级的学生。孩子在学校比较调皮，所以下课后，班主任让孩子坐在位子上，不准和小朋友玩。孩子哪能坐得住？于是周五下午老师就发短信，让家长抽空带孩子去脑科医院检查。我想问问大家，如老师短信你，你会带孩子去脑科医院检查吗？听那位妈妈说，周六带孩子去检查的家长很多。”该网友认为老师的做法很不合适。

Net friend"cwy110"On November 14 post said,"Last Sunday afternoon to send his daughter's art class,A parent and I chat very is worth thinking.Her son than my daughter big months,With the students of grade three.Children in school is naughty,So after class,The teacher in charge let the child sitting on the seat,And children are not allowed to play.The child which can sit live?So on Friday afternoon teacher can send text messages,Take time to give parents with children to brain hospital inspection.I want to ask you,If the teacher message you,Will you take children to brain hospital inspection?Listen to the mother said,On Saturday the children to check parents a lot."The netizens think the teacher's approach is not appropriate.

　　帖子发出后，众多网友围观和评论。有网友认为老师发这样的短信很不合适，是在“骂人”；也有网友认为，要弄清情况再做判断，可以去医院看看，到底是不是真有病。

Post after the issue,Many users to onlookers and comments.Netizens think the teacher to send this message is not appropriate,Is in"Call names";Have net friend think,To be cognizant of the conditions to do judgment,Can go to a hospital looking,Is what is really sick.

　　一个7岁孩子的家长跟帖表示：“万一孩子真的有问题呢，一味回避反而可能耽误孩子。应该弄清楚，老师为什么这样说，（孩子）有哪些异于普通孩子的地方。再说去看看也没啥，去脑科医院也可以测测智商，了解孩子在哪方面有天赋。”

A seven-year-old child's parents said the post:"One thousand children has a problem really?,Instead of blindly avoidance may delay the child.Should make clear,The teacher why say so,(children)What are the different from ordinary children's place.Say to see also nothing,To brain hospital can also tested intelligence quotient (IQ),Know where children have talent."

学习困难，不全是智商的事 Learning difficulties,Not all the intelligence quotient (IQ)

　　南京脑科医院主治医师储康康说，脑科医院设有多动症和学习困难门诊，周末一天大约能接诊20个左右孩子，平常人更多一点。

Nanjing brain hospital attending doctor store kang kang said,Brain hospital outpatient with hyperactivity and learning difficulties,Weekend day about can accepts 20 or so children,Ordinary people a little more.

　　一般来说，学习困难分两种，一种是智商低于正常水平，上课听不懂。正常人智商90，而就诊的孩子有的在70以下。

Generally speaking,Learning difficulties of two,One kind is intelligence quotient (IQ) below the normal level,Class couldn't understand.Normal IQ 90,And attendance children some below 70.

　　还有一种学习困难与智商无关，属于注意力缺陷，多动症也属于这个范畴。储康康说，“曾经接诊一个名牌小学的男孩，很机灵，但却是学校里的调皮大王。到我们这里一测智商，130，是非常聪明的孩子。但这个孩子有注意力缺陷。”

Still have a kind of learning difficulties and independent intelligence quotient (IQ),Belong to attention deficit,Hyperactivity also belong to this category.Store kang kang said,"Once accepts a famous brand elementary school boy,Very clever,But it is school naughty king.To us a measuring intelligence quotient (IQ),130,Is a very clever boy.But the children have attention deficit."

　　第三种情况是：孩子很健康，但家庭教育方式出了问题。“上周末来了个8岁男孩，在学校还好，回到家就和家长对着干，不做作业。原来，是孩子与家长沟通出了问题，导致孩子有严重逆反心态。”储康康说。

The third kind of situation is:The baby was very healthy,But the family education way out of the problem."Last weekend to a 8 years old boy,In the school also good,Returns the home to be hostile to and parents,Don't do my homework.The original,The child and parent communicate is out of the question,Cause the child to have a serious negative mentality."Store kang kang said.

确需就诊，先跟孩子做好沟通 Really need to see a doctor,To communicate with children

　　很多家长想知道，孩子学习不好到底是天生的，还是后天环境造成的。储康康告诉记者，其实与两者都有关系。当然，学习困难疾病的种类不仅仅只有注意力缺陷，还有孩子的情绪、孩子的大脑结构发育、孤独症等等，如果不及时治疗，成人后可能还会存在这个问题，而学习困难渐渐就发展为隐性的疾病。

Many parents want to know,Children learn bad exactly is born,Or the day after tomorrow environment caused by the.Store kangkang told reporters,In fact and both relations.Of course,Learning difficulty variety of disease not only attention defect,And the feeling of their children/The child's brain structure development/Autism, etc,If not treated,Adults may also exist the problem,And learning difficulty gradually developed for recessive disease.

　　专家告诉记者，门诊经常看到许多“大龄”患者，有的30多岁了还来就诊。“患者感觉看不进书，心浮气躁。单位要求学习什么的时候，就是他最痛苦的时候。”储康康说，这名男士有注意力缺陷和多动症倾向，只能靠药物慢慢调理，再做一些训练。

Experts told reporters,Outpatient service often see many"older"patients,Some of the more than 30 years old still to see a doctor."Patients feel can't see into the book,Unsuspecting target.Unit requirements what to learn,Is he the most painful time."Store kang kang said,This man have attention deficit hyperactivity and tendency,Can only rely on the drug slowly,Then do some training.

　　储康康提醒，家长如果发现孩子学习困难，首先要观察，孩子仅仅是在学校读书时调皮，还是干任何事都不专心。另外，如果孩子穿衣、系鞋带等日常行为明显落后于同龄孩子，需要引起重视。

Store kangkang remind,Parents if discover the child learning difficulties,First of all to observe,The child is only in the school reading naughty,Or do anything is not to concentrate.In addition,If the children dress/Tie the shoelaces daily behavior obviously behind age child,Need to bring to the attention.

　　如果孩子真有异常，需要就诊，也要跟孩子沟通好。比如告诉孩子，是去医院玩一会儿电脑，避免提到测试等字眼，减少孩子的心理负担。

If a child is abnormal,Need to see a doctor,Also want to communicate with the children well.Tell the children such as,Go to a hospital is play computer,Avoid mentioning test of the word,Reduce the child's psychological burden.

　　现代快报记者 刘峻

Modern express reporter it