金报讯 26日晚，杭州下沙杭电教学区东门发生了一起惨烈的车祸，一辆保时捷跑车将杭电通信学院一名研究生撞飞，被撞学生目前尚未脱离危险。

27-26 late,Hangzhou xiasha hangzhou east electric school districts happened deadly accidents,A porsche sports car will hangzhou electrical communication institute a graduate student bump fly,Be hit students is not yet out of danger.

　　网友“痞子加油”前天晚上曾目击过车祸现场，他表示情况非常糟糕，“保时捷已经撞得稀巴烂，车门都不见了，可见当时的速度有多快。”

Net friend"Rascal refueling"The day before yesterday evening had had witnessed the accident,He said the situation is very bad,"Porsche has hit smashed to pieces,The door were gone,The speed of the visible at the time how fast."

　　据了解，被撞的学生名叫王乐朋，浙江温州人，是杭州电子科技大学通信学院一名研三毕业生。事故发生之后，他被及时送去抢救，目前王乐朋正在下沙东方医院接受治疗。他的同学告诉记者，“乐朋兄弟从死亡中抢救过来，血压较稳定，但还处在危险期(脑部方面)。”

It is understood,To be bump student named WangLePeng,Zhejiang wenzhou people,Is the hangzhou university of electronic science and technology communication institute a research three graduates.After the accident,He was sent to the rescue in time,At present WangLePeng are xiasha Oriental hospital.His classmates told reporters,"Music from the death of a friend brother come to the rescue,More stable blood pressure,But is still in crisis(Brain aspects)."

　　由于事发学校门口，肇事的又是一辆保时捷豪车，事发后，很多人对肇事者的情况十分关注。有人说保时捷车主是个台州“富二代”，就读于下沙的另一所高校。

Due to the school gate,The accident is a porsche car house,After the incident,A lot of people to wrecker situation very concern.Some say porsche owners is a taizhou"Rich the second generation",Xiasha enrolled in a university.

　　记者经过多方打听，核实到肇事司机姓林，温岭人，是浙江理工大学的一名大四男生，肇事车辆是一辆台州牌照的保时捷跑车。

Reporter after much about,To verify the driver the name is Lin,Possessing people,Zhejiang university of science and technology is a senior boys,Two vehicles is a car taizhou licence porsche sports car.

　　昨天下午，杭州交警发布了“11·26”下沙事故的简况：11月26日22时许，下沙某大学大四年级学生林某某驾驶其本人的浙J5339W号的小型客车，由南向北途经下沙文泽路电子科技大学东门口时，与骑自行车由西向东在人行道上横穿的王某某（在读研究生）发生碰撞，造成王某某受重伤的道路交通事故。经检测，驾驶人林某某体内的酒精浓度为零。事故发生后，警方已控制了肇事机动车驾驶人林某某。

Yesterday afternoon,Hangzhou traffic police released"11 · 26"Xiasha accident brief:November 26 at about 22,Xiasha university senior grade one XueShengLin so-and-so driving its oneself of zhejiang J5339W size mini-bus,From the south to the north via next arshavin ze road east to the door of the university of electronic science and technology,And riding a bicycle from west to east across on the sidewalk of a wang mou(Is reading a graduate student)A collision,A serious injury caused by wang mou of road traffic accidents.After the examination,The driver (Lin in the alcohol concentration is zero.After the accident,The police have controlled the hit and motor vehicle driver forest so-and-so.

　　值得注意的是，林某某的酒精浓度检测显示他并未酒驾。与此同时，简报内也没有提及事故发生时肇事车辆的时速，而大学城一般限速为40码。

It is important to note that,Lin such-and-such alcohol concentration test showed that he did not drunk driving.meanwhile,In the presentation made no mention of the accident happened two vehicles per hour,And the university city general speed limit for 40 yards.

　　(本文来源：现代金报 作者：陆冠均)

(This paper source:27 the modern:LiuGuan are)