“老师摸我一次，给我一块钱，我没要。”11岁的小雪是无为红庙镇三水涧希望小学6年级学生，她称被班主任徐老师多次抚摸身体敏感部位。小雪的女同学亦称，班上总共有9名女生，其中8名女生被老师摸过。

"The teacher to touch me once,Give me a dollar,I didn't want to."11 years old light snow is doing nothing GongMiao town sanshui jian hope primary school grade 6 students,She said was the teacher in charge teacher xu multiple touch sensitive parts of the body.Light snow of female classmate also called,The class has a total of nine girls,The eight girls was the teacher touched.

　　11月26日，无为县公安局经办此案的负责人称，徐老师因涉嫌猥亵学生，现已被批捕。

November 26,WuWeiXian public security bureau is responsible for handling the case said,Xu teacher suspicion of obscene students,Have been among.

A 学生讲述：老师摸学生下身给钱 For students to tell about A:A teacher touches students para give money

　　红庙镇三水涧希望小学1998年落成。

GongMiao town sanshui jian hope primary school completion in 1998.

　　小雪是红庙镇海云村人，在该小学读6年级。她所在班有9名女生、7名男生，班主任徐老师从一年级起就开始教这个班。

Light snow is GongMiao zhenhai cloud village people,In the primary school grade 6.In her class has nine girls/Seven boys,The teacher in charge XuLao from a year began to teach the class.

　　小雪在读四年级的时候，一次，她被徐老师叫去扫学校三楼杂物间的地，其间，徐老师跟进杂物间。“老师用手在我裤子里面摸，然后给我一块钱，我没要。”小雪说。

Light snow reading four grade,a,She was xu teacher told to go to school and the third floor of the utility room,meanwhile,Xu teacher follow up the utility room."The teacher by hand in my pants inside touch,Then give me a dollar,I didn't want to."Light snow said.

　　小雪称，她被徐老师摸过好多次，现在已记不清楚具体次数。她说：“曾有一两次，徐老师脱了自己内裤，让我摸他。”

Light snow said,She was xu teacher touched many times,Now remember the specific times.She said:"Had a two,Xu teacher to take off his pants,Let me touch him."

　　小美和小雪是同班同学，小美比小雪大1岁。小美也被徐老师叫进杂物间多次，“老师将手伸进我裤子里面乱摸一通。”小美说，“徐老师摸过我后曾给过三五块钱”。

The little beauty and light snow are classmates,The little beauty than light snow big 1 year old.The little beauty was also xu the teacher told many times into the utility room,"The teacher will hand in my pants inside fumble about a."The little beauty said,"Xu teacher touched me gave $35".

　　小美说，徐老师都是以搞卫生、问作业和了解班里情况为名，把她叫进三楼杂物间去摸她，从没有被人发觉过。

The little beauty said,Xu teacher are make health/Ask homework and understanding of the situation in the class name,She called into the third floor utility room to touch her,Never be notice.

　　小雪的另一名女同学称，在五年级下学期，徐老师摸班里女生的次数最频繁。

Light snow other a female classmate say,In the next semester grade five,Xu teacher to touch the number of girls in the class the most frequent.

B 事件曝光：家长串联才搞清事态 B event exposure:Parents series to beat out state of affairs

　　小雪和同学等人称，班里的9名女生，有8人被徐老师摸过，但她们都害怕老师打骂，不敢告诉父母，更不愿对别的老师讲。

Light snow and classmates said, etc,Nine girls in the class,Eight people were xu teacher touched,But they are afraid of the teacher beat and scold,Dare not tell their parents,More unwilling to other teacher speak.

　　父母外出打工，小美和爷爷奶奶生活在一起。小美说，她被徐老师摸过之后，悄悄告诉过奶奶一次，“奶奶说这是丑事，不让对外说”。

Parents in a,The little beauty and grandpa's grandmother live together.The little beauty said,She was xu teacher after touch,Quietly told grandma a,"Grandma said it is folly,Don't let foreign said".

　　两年多来，小雪和另外几名女同学在学校的遭遇，她们的父母一无所知。

For more than two years,Light snow and other several female classmate in the school of experience,Their parents know nothing.

　　直到今年9月中旬，老汪的女儿小芳回家，吵着说徐老师偏心，给别的女生钱，却不给她。“我一听坏了。”老汪说，老师怎么会给学生钱呢？他找到女儿同学小雪的父母，并告知此事，经两家父母细问，才得知他们的女儿都被徐老师摸过。

Until this year in the middle of September,Old wang daughter small fang home,Said with a loud xu teacher eccentric,To other girls money,Did not give her."Once I listen to the bad."Old wang said,The teacher can give students money?He found his daughter classmate light snow parents,And told it,The two parents found out from them the exact time,Just to know that their daughter was xu teacher touched.

　　之后，老汪和小雪的家人又联系了与他们女儿同班的多名女同学，发现她们也有此经历。学生家长随即报案。

after,Old wang and light snow family and contact with their daughter of class more than female students,Found that they also have this experience.The parents of the students and then go to the police.

　　“女儿老做噩梦。”小雪的母亲称，女儿接连被老师抚摸，又不敢对家人说，内心承受的压力可能很大，晚上睡觉时，吓得一惊一惊的。

"Daughter old nightmares."Light snow mother says,Daughter after the teacher stroke,And didn't dare to the family said,Inner pressure can be very large,Sleep at night,Frighten a surprised a surprise.

　　小雪的母亲称，小雪以前爱穿裙子，但上四年级之后，她夏天再也不穿裙子。

Light snow mother says,Light snow before love to wear a skirt,But after the grade four,She no longer wear skirts in summer.

　　老师摸女学生一事在当地传开后，小美变得沉默寡言起来。她的母亲说，女儿以前晚上睡觉，总是调皮地在床上跟她打闹一番，现在倒头就睡。

The teacher touch a female the students in the local after spread,Small beautiful withdrawn.Her mother said,Daughter before sleeping in the evening,Always naughty in bed with her a dozen,Now lie down to sleep.

　　11月26日，一名曾被猥亵过的女生领着江淮晨报记者上了学校三楼的杂物间查看。

November 26,A was obscene the girl led the jianghuai of morning paper reporter on the school three floor of the utility room view.

　　徐老师出事后，二三十平方米的杂物间已经过清理，里面有一张乒乓球桌和几张破桌椅。

Xu teacher accident,Twenty or thirty square meters of utility room already after cleaning,There is a table tennis table and a few pieces of broken desks and chairs.

　　学生们说，平时很少有老师和学生到杂物间。

Students say,Seldom there are teacher and student to the utility room.

C 警方表示：老师涉嫌猥亵被批捕 C police said:The teacher alleged obscenity is of necessity

　　女学生在学校被老师乱摸一事传开之后，徐老师曾喝下农药，经医生抢救挽回了生命。

Female students in the school was the teacher fumble about after the spread,Xu teacher once drinking pesticide,The doctor save save lives.

　　徐老师的妻子称，她相信丈夫不会对学生做出这种事，喝农药是因遭人诽谤压力大。如今，她的丈夫被警方带走一个多月，至今还没有回家，家中的楼房，只有她和孙子两人住着，儿子和媳妇在外打工，也没有回家。

Xu teacher's wife said,She believes that her husband won't do such a thing for students,Drink pesticide because was libel pressure.now,Her husband away by the police for more than a month,So far no home,Home building,Only she and grandson two people lived,The son and daughter-in-law working outside,Also have no home.

　　红庙镇派出所负责人称，学生家长报案后，县刑警队介入调查，当事老师随后被刑拘。

Officials say GongMiao town police station,The parents of the students after the report,County vice squad intervention survey,The parties to the teacher is then XingJu.

　　无为县公安局经办此案负责人称，涉事老师的行为被检察院定性为“猥亵”，现已被检察院批捕，正按程序等待起诉。

WuWeiXian public security bureau is responsible for handling the case said,Wade things the teacher's behavior is procuratorate qualitative for"obscene",It is necessity to procuratorate,Is the program waiting for prosecution.

　　至于徐老师是否猥亵了8名女学生，该负责人称不便透露，但他很肯定地说“不止一人”。

As for xu teacher whether obscene 8 female students,The responsible person said inconvenience,But he is sure to say"More than one person".

　　华安联合律师事务所律师丁一平表示，一旦罪证确凿，涉事老师可能会被判处5年以下有期徒刑。

HuaAn joint law firm lawyers DingYiPing said,Once the damning evidence,Wade things teacher may be sentenced to 5 years imprisonment.

D 家人之言：丈夫教书责任心很强 D family of speech:Husband teaching sense of responsibility is very strong

　　徐老师的妻子称，丈夫从教28年，7年前才到三水涧希望小学教书，丈夫教书责任心很强。“他虽爱喝点酒，但每次量都不多。”

Xu teacher's wife said,Her husband 28 years teaching,Seven years ago to sanshui jian hope primary school teaching,Husband teaching sense of responsibility is very strong."Though he love to drink some wine,But every time quantity are few."

　　徐老师涉嫌猥亵女生，三水涧希望小学校长因此调离。新任校长上任刚两个星期，称不了解徐老师。该校一名老师称，徐老师教书责任心很强，对学生也很负责。他表示，没想到会发生这样的事，“这种事也很难被发现”。

Xu teacher alleged obscenity girl,Sanshui jian hope primary school principals therefore transfer.The new President came just two weeks,Do not say to understand xu teacher.The school a teacher says,Xu teachers teach the sense of responsibility is very strong,To the student is responsible for.He said,I didn't know I would happen,"This kind of thing also have been hard to find".

　　受访的几名学生称，徐老师50岁左右，爱喝酒，酒后上课还拧学生的耳朵、打学生的头，有时候甚至罚学生下脆。

Several students interviewed said,Xu teacher about 50,Love to drink,Drunk class also screw student's ears/Hit the head of the students,Sometimes even under penalty students brittle.

专家建议 Experts suggest

受害学生需心理疏导 Students should suffer psychological counseling

　　小雪和她的同学被老师猥亵之后，心理上出现了一些细微的变化。如何让她们走出阴影？合肥芝麻开门心理咨询中心主任张量称，出事的学校应对受害学生开展心理疏导，农村学校没有心理老师，可找有亲和力、受学生喜欢和信任的女老师，做一些性知识的普及。

Light snow and her classmates by the teacher after obscene,Psychologically there have been some slight change.How to let them out of the shadows?Hefei sesame open the door psychological counseling center director tensor says,The school accident to suffer the student to carry out psychological counseling,Rural schools have no mental teacher,Can find affinity/By the students like and trust of female teacher,Do some sexual knowledge popularization.

　　张量称，家长和老师应注意对孩子加强保护，因小学孩子的辨别力和理解力与成人不同。这种事情发生后，学校老师应提出要求，提醒同学勿再议论受害学生。

Tensor says,Parents and teachers should pay attention to strengthen the protection of children,For elementary school children's good sense and understanding and adult different.This kind of thing happens,School teachers should request,Remind students not to talk about students suffer.

　　除办案人员之外，老师和家长都不应频繁细问受害女生事情的经过，避免引起重复心理创伤。受害的孩子，走出阴影也需要时间，具备条件可由专业心理咨询师介入疏导。在外打工的父母也要兼顾留守在家的孩子，有条件的可让孩子转学或带在身边，没有条件的也要加强关心。

Except outside investigators,Teachers and parents should not frequently found out from them the exact time suffer the girl what happened,Avoid cause repeated psychological trauma.Vulnerable children,Out of the shadows also need time,Have a condition by professional psychological consultants involved in counseling.Working outside parents will give attention to two or morethings left-behind children at home,Conditional can let the child transfer or belt in the side,No condition also to strengthen the concern.

　　“小学老师也应掌握一点心理学知识。”张量说，为防范此类事件再次发生，学校除了加强管理，还应在学生中适当地普及性知识，让学生知道身体的哪些部位别人是不能碰的。

"Primary school teacher should also learn some knowledge of psychology."Tensor said,To prevent such incidents happen again,The school besides strengthening management,Among the students should also properly universality knowledge,Let the students know the body which part of others is not to touch.

　　统筹：晨报记者王志海

As a whole:The morning paper reporter WangZhiHai

　　采写：晨报记者王靓王志海

Collection &composition:The morning paper reporter wang jing WangZhiHai

　　摄影：晨报记者苏一凡

photography:The morning paper reporter SuYiFan

　　(文中学生均为化名)

(The students are all aliases)

同类案例： Similar case:

　　小学校长涉嫌强奸12岁女生 事后给50块钱欲封口 Primary school principals suspected rape 12 years old girl afterwards to 50 dollars to seal

　　 "她只是一个12岁的孩子，那校长就是衣冠禽兽。"阳江阳春市的老莫一直处于愤怒和焦虑中，他盼望着强奸女儿的人能早日受到法律惩罚。[详细]

"She is just a 12 years old,The principal is a beast in human dress."Yangjiang YangChunShi old mo has been in anger and anxiety,He is looking forward to rape her daughter's people will soon punished by law.[detailed]

　　校长涉嫌强奸多名小学生 谎称亲亲可以长得高点 The headmaster allegedly raped many pupils that kiss can grow high

　　广东阳春市一读者向南方农村报爆料称，阳春市石望镇和民小学校长陈世鹏因涉嫌强奸本校学生被逮捕，近日即将开庭审理。校长性侵小学生时间为何频频爆发，到底是校长心理有问题还是学校的监管不力，这背后的原因值得所有家长和校方深思，并坚决打击惩治这种行为。

Guangdong YangChunShi a reader to the south rural to a source says,Yangchun Dan hope town and people ChenShiPeng primary school principals on suspicion of rape the school students were arrested,Recently the court session.The headmaster sexual harassment pupils time why break out frequently,What is the headmaster psychology has a problem or school insufficient supervision,The reasoning behind this is worth all the parents and the school thinking,And strike resolutely punish this kind of behavior.[ [详细

detailed] ]

评论： comments:

“教师性侵小学生案”背后的制度缺陷 "Teachers' sexual assault case of primary school students"Behind the system defect

　　“教师性侵学生案”的发生，一方面说明学校在教育管理上存在一些问题。比如，在教师队伍的把关上，能否把一些心理扭曲者拒之门外？再比如，教育部门能否出一个规定，禁止教师擅自带学生进入自己的宿舍呢？这些都值得思考。[详细]

"Teachers' sexual assault case of students"happened,On the one hand that schools in education management exist some problems.For example,In the teachers' team on the checks,Can put some psychological distortion is rejected?For another example,Education department can be a regulation,Without authorization the teachers with students go to their own dormitory??These are worth thinking.[detailed]

　　 教师性侵女学生，悲剧啥时是尽头? Teachers' sexual harassment female students,What a tragedy is end?

　　目前，国家出台相关规定，打破教师“铁饭碗”，5年进行一次考核，考核不合格将失去教师资格。而在所有考核项目中，“师德”可以“一票否决”，这为保护学生和减少甚至杜绝教师中的禽兽筑起了一道“防火墙”。但是，“

At present,A country to publish relevant provisions,Break teachers"Iron rice bowl",Five years on a assessment,Examination unqualified will lose qualifications for teachers.And in all the assessment projects,"virtue"can"One ticket veto",For the protection of the students and to reduce or even eliminate the teachers build a beast"firewall".but,"师德”的考核属于“软件”考核，“一票否决”是否能发挥“一锤定音”的作用，答案是否定的。因为在此之前，很多地方已经实行“师德一票否决”，但禽兽教师依然屡屡出现。看来，解决老师性侵女生事件，我国还 virtue"Assessment belong to"software"assessment,"One ticket veto"Can play"final"role,The answer is no.Because before this,Many places has been implemented"Virtue one ticket veto",But the animals teachers still appear repeatedly.It seems,To solve the teacher sexual harassment girl event,China is still没有找到一条很好的途径。[详细]

Did not find a good way.[detailed]

借鉴： reference:

　　应对儿童性侵犯各国方法不相同 Deal with all countries discovered to infringe upon method is not the same

　　英国 把性教育排进课程表，根据"国家必修科学课程"的具体规定来进行教育。儿童从5岁开始，就在学校接受有关防止性侵犯的课程。该课程将向学生解释身体的哪些部分属于私处，大人摸不得。

The British sexual education discharge into curriculum schedule,According to"National compulsory science courses"The specific provisions for education.Children from 5 years old start,In schools accept concerned to prevent sexual assault course.This course will provide students to explain what the body part to the private parts,Adults can not be touched.

　　美国 防范未成年人遭遇性侵害的"梅根"法案规定，强奸犯出狱后，他所在社区的警方还会将其照片、住址、外貌特征等个人信息放到网上以供读取，提醒公众留意防范。在美国，虽然各州对强奸或猥亵未成年人的量刑不同，但都将其视为重罪。

The United States to prevent minors encounter sexual abuse"megan"law,Rapist after prison,His community police will also be the photos/address/Appearance characteristics of personal information on the web for reading,Remind the public attention to prevention.In the United States,Although the states to rape or obscene sentencing minors is different,But will it as a felony.

　　韩国 将对儿童性犯罪的最高刑期由15年调至50年。2011年7月，韩国首部针对严重性犯罪进行化学阉割的法案获得通过。今年5月21日，韩国法务部首次对娈童癖惯犯朴某正式实施药物阉割，为期3年。韩国也成为亚洲首个实施化学阉割的国家。[详细]

South Korea will discovered crime to a maximum sentence of 15 years adjustment to 50 years.In July 2011,South Korea first according to the seriousness of the crime of chemical castration bill passed.This year, on May 21,,Korean ministry of law for the first time, the male cult prostitutes bug recidivist piao a formal implementation drug castration,three-year.South Korea has become Asia's first implementation chemical castration country.[detailed]