山东省教育厅厅长齐涛提倡 “教授治学，教育家治校” Shandong provincial director JiTao advocate "Reserch professor,Educators to manage the"

　　“就学校管理而言，在高校里，应该是‘教授治学，教育家治校’。”针对“临沂大学八位处长辞职当教授”这一现象，山东省委高校工委书记、省教育厅厅长齐涛，今天在接受本报记者采访时作出如上表示。

"Just for school management,In the university,Should be‘Reserch professor,Educators to manage the’."According to"Linyi university eight division chief to resign when professor"This phenomenon,Shandong provincial party committee secretary of the college working committee/Guangdong provincial director JiTao,Today when accepting our newspaper reporter to interview made as above said.

　　本报《临沂大学八位处长辞职当教授》一文见报以来，社会各界反响强烈，对于临沂大学的这项举措，齐涛也非常关注。他表示，教授和学校管理岗位的流动，这本身是一种正常现象，值得支持和鼓励。“不当处长当教授”的情况在山东很多高校都存在，只不过临沂大学这次比较集中。

the[Linyi university eight division chief to resign when professor]Since appear a penny saved is a,The social from all walks of life evokes strong repercussions,Linyi university for the move,JiTao also very concerned.He said,School professor and the position of management flow,This in itself is a normal phenomenon,Worthy of support and encouragement."Improper director when professor"In many universities in shandong,Just linyi university the more concentrated.

　　当前，高校过度行政化现象饱受诟病，很多高校内部往往以行政为中心，校长、处长几乎掌握了学校的所有学术与公共资源，教授争当处长蔚然成风。针对这一现状，齐涛说，不当教授当处长，甚至形成一部分年轻教师的价值追求，实际对高校发展不利。临沂大学的这一举措固然值得肯定，但不代表着国内高校开始去行政化、官本位。

The current,The excessive administrative much-maligned phenomenon,A lot of university internal often by administrative as the center,The headmaster/Director general almost mastered the school all academic and public resources,Professor to be chief become common practice.With respect to this current situation,JiTao said,When the director professor improper,Even form part of the young teacher's value pursuit,The actual development in colleges and universities adverse.Linyi university the move is worthy of affirmation,But don't represent the domestic universities have begun to security administration/Ranking of.

　　社会上有一种声音，高校去行政化就是要去除官本位。在齐涛看来，高校去行政化不能只解读为官本位层面，这是以偏概全。他认为，“高校行政化的一个表现是，用行政管理的模式和手段去管理大学学术。”这就像地方政府抓GDP，大学以获奖、发表论文数量论英雄。“用官员来管理学术”是高校行政化的第二个表现。他分析说，在高校的各种评奖委员会，也基本是领导们说了算，评委中普通教授很少，往往都有一官半职。第三个表现是官学不分。和政企不分、政事不分一样，在大学里，有相当一部分人既当教授又当官员，通过学校的行政管理，占用学术资源。齐涛强调说，“针对这三个问题，其实我们一直着手在做，临沂大学是一个延续。”

The society has a voice,College to security administration is to remove ranking.In JiTao seems,College to security administration can not only reading for ranking level,This is biased.He thinks,"The security administration of a performance is,With administrative management mode and means to manage university academic."It is like the local government catch GDP,The university/Published quantity theory hero."With officials to manage academic"The second is the security administration performance.He said the analysis,In university of all kinds of the awards committee,Also basic is leaders have the final say,In the ordinary professor seldom,Often have an official post.The third representation is regardless of public.And indistinction between the functions of the/Regardless of politics as,In the university,There are quite a few people not only when the professor again when officials,Through the school administration,Occupancy academic resources.JiTao emphasized that,"According to these three questions,In fact we have set out to do,Linyi university is a continuation."

　　齐涛同时指出:“高校去行政化并不是无行政化。”就学校管理而言，在高校里，其管理应该是“教授治学，教育家治校”。过去的学校在小规模情况下可以“教授治校”，但随着高等教育规模扩张，现在的大学，动辄上万人，都有着复杂的组织结构和运转机制，这就需要“教授治学”、专门的“职业教育家”来治校，才能使大学这架庞大的“机器”得以有序有效运转。（记者赵秋丽、马兴宇 特约记者李志臣）

JiTao also pointed out:"College to the administrative and not security administration."Just for school management,In the university,Its management should be"Reserch professor,Educators to manage the".The past schools in small cases can"Professor managing",But with the expansion of higher education,Now the university,Frequently tens of thousands of people,All have complex organizational structure and operation mechanism,This needs"Reserch professor"/special"Vocational educators"To manage,To make university this frame huge"machine"To orderly and effective operation.(Reporter ZhaoQiuLi/MaXingYu stringer LiZhiChen)