公立幼儿园挤不进去，私立幼儿园学费昂贵且水平参差不齐。为了让儿子到了入园年龄能顺利入学，原本是大学教师的王琴(化名)，在一年半的时间里，她先后辞职、去公立幼儿园登记排队、去私立幼儿园应聘老师、去外地考察学习幼教，最后与两名准备当妈妈的年轻人，一起租下一个带院子的房屋，准备办个“互助幼儿园”。

Public kindergarten crowded in,Private kindergarten fees expensive and different levels.In order to let the son came to the garden age can smooth entrance,Was originally a university teacher's WangQin(alias),In a year and a half of the time,She has resigned/Go to a public kindergarten registration queue/To apply for private kindergarten teacher/Go abroad to study preschool education,Finally and two preparation when mother's young people,Together with a rented the house,Ready to do a"Mutual kindergarten".

　　王琴说：“我要在明年9月之前，把这里装修好，让儿子顺利‘入学’。”

WangQin said:"I want to be in by September next year,Decorate good here,Let the son well‘entrance’."

　　昨日下午，记者在成都城南一个繁华小区，找到了王琴她们租下的园址一个安静小区一楼的三居室，屋前有一个80多平方米的小花园。

Yesterday afternoon,Reporter in chengdu city a bustling village,Find the WangQin they rented garden address a quiet village of the first floor three-bedroom,In front of the house there is a more than 80 square meters of the small garden.

　　“这些草会铲除掉，安装一些小型的游乐设施，然后再种很多植物。”王琴说，这个地方她们找了很久，一次性签了5年的租约。在这个已经搭好葡萄架的小院子里，王琴跟记者聊起了这一年多来，她为儿子上幼儿园所做的一切努力……

"The grass will weed out,Install some small amusement facilities,And then kind of many plants."WangQin said,This place they sought for a long time,One-time signed five years of lease.In this has built a grape small yard,WangQin with reporters about this for more than a year,Her son in kindergarten do all endeavors...

没人帮忙带儿子大学教师辞职当全职妈妈 No one help take son university teachers to resign when a full-time mother

　　“我是大学教师，教龄4年。可我觉得没有什么事比照顾自己的孩子更重要，所以我辞职了。”王琴研究生毕业后，就在成都一所大学教传媒学和日语。2010年9月，她升级当了妈妈,“孩子一定要在父母身边成长，这是我必须坚持的。”由于自己和丈夫的父母都不在成都，无法帮忙照顾儿子，又请不到称心的保姆，虽然已经在大学教了4年书，工作收入都很稳定，但王琴在儿子8个月大时，仍毅然辞职回家做了全职妈妈。一个人在家带小孩，她累并快乐着，感觉时间过得特别快。

"I am a college teacher,Of school age 4 years.But I think nothing than to take care of their children is more important,So I quit."WangQin after graduate school,In chengdu a university teaching media learn and Japanese.In September of 2010,She upgrade when his mother,"Children must be in the parents grow,This is I have to insist."Because of his and her husband's parents are not in chengdu,Can't help to take care of the son,And please less than gratified nanny,Although has in the university four years teaching book,Job and income are very stable,But WangQin son in 8 months old,Still resolutely resigned go back home to be full-time mother.A person with children at home,She tired and happy,Feel the time has passed so quickly.

　　“你娃娃读哪个幼儿园呢？”儿子一岁半时，周围的亲朋好友都经常问王琴这个问题。“我觉得很奇怪，幼儿园不是3岁左右才考虑的事情么？”王琴的回答总是招来“不早点排队到时上不了学”的劝告。

"Baby you read? Which kindergarten?"Son one half,Surrounding the relatives and friends are often asked WangQin this problem."I feel very strange,Kindergarten is not three years of age to think about it?"WangQin answer is always bring"Don't line up early when couldn't go to school"advice.

　　去年下半年，王琴和丈夫开始给儿子物色幼儿园。“就近的公立幼儿园”是他们的首选，按照这个标准，王琴家附近的某大学附属幼儿园，成了唯一的目标。

The second half of last year,WangQin husband and son began to looking for kindergarten."The nearest public kindergarten"As their first choice,According to this standard,WangQinGu nearby a university affiliated nursery school,Became the only goal.

报名公立幼儿园门都没能进至少要排3年队 The public kindergarten doors can't into at least three years to row the team

　　可让王琴没想到的是，这家公立幼儿园连门都没有让他们两口子进，在门卫室登记就算报名了。

Can let WangQin thought is,The public kindergarten even the door have not let the couple into,At the gatehouse registration if signed up.

　　“门卫室的登记本上，已经有很多页的报名登记了。”让王琴吃惊的是，这些登记名单上，有些“家长”还只是怀孕才4个月的准妈妈。

"The room in which,There are many pages of the register."Let WangQin surprise,These registration list,some"parents"Also just pregnant just four months of pregnancy.

　　“这个时候我才发现，我们在娃娃上幼儿园的问题上有多迟钝。”王琴说，门卫师傅告诉他们，一般会安排内部职工的孩子，然后再根据登记表上的顺序来安排入园。“他说基本不会有多余的名额排到我们。”在后来几次咨询公立幼儿园时，每一次得到的回答只有一个字等。“差不多都要排队3年，那个时候，我儿子都应该读小学了。”无奈之下，王琴和丈夫放弃了公立幼儿园的选择。

"This time I found out,We in the doll on the issue of kindergarten how dull."WangQin said,The teacher told them,General will arrange internal worker children,And then according to the registration form order into the garden."He said the basic will not have redundant quota row to us."In the later several consulting public kindergarten,Every time the answer only a word, etc."Almost all want to queue for 3 years,At that time,My son should read the primary school."Helpless under,WangQin and her husband to give up public kindergarten choice.

为儿应聘私立园生活及教学质量参差不齐 For son to apply for private garden life and teaching quality is uneven

　　“我们准备看下私立幼儿园，结果不但也要排队，学费也贵。”看了一圈下来，王琴发现好一些的私立幼儿园一年收费在4万元-10万元不等，而且仍然无法保证儿子在明年9月满3岁时入园。

"We are going to see a private kindergarten,The results not only will line up,Tuition also your."Read a ring down,WangQin found good some private kindergarten year charge is in 40000 yuan - 100000 dollars,And still can't guarantee son in September next year full 3 years old into the garden.

　　今年3月，正在焦虑的王琴应朋友邀请，参加了一次口碑不错的私立幼儿园的参观活动。“这个幼儿园真好，我太想让儿子在这里上学了。”参观之后，王琴一门心思想着这个事情，得到的答复依然是等。

In march this year,Are anxious WangQin should be friend invited,Took part in a public praise good private kindergarten visit activities."This kindergarten is good,I too want to let the son here go to school."Visit after,WangQin one-track mind thinking about this thing,Get reply is still, etc.

　　意外得知这家幼儿园要招聘老师后，王琴立刻跑去应聘。由于有大学教师的背景，又是妈妈身份，王琴很容易就得到了这份工作。“我是这里的老师，儿子明年入学应该不会很困难了。”

Accident that the kindergarten for the teacher,WangQin immediately run to apply for.With the background of university teachers,Is mother identity,WangQin is very easy to get the job."I am the teachers here,Son next entrance should not be very difficult."

　　第一天上班，王琴兴奋地提前近1个小时到岗。她被安排的第一个工作是打扫，和带一个2岁的小女生上厕所。“帮这个小女娃娃穿裤子的时候，我突然想到儿子，我把他放在家，自己跑来照顾人家的小孩，难过得想哭。我朋友都觉得我疯了，大学不教跑去幼儿园带孩子。”王琴说，除了家人理解并支持她，身边的朋友都对她的举动感到不可理喻。工作半个月后，由于这家幼儿园离家实在太远，王琴换到了一家相同理念、离家较近的幼儿园工作。

The first day of work,WangQin excitedly advance nearly an hour to duty.She was made to first job is to clean,And take a 2 years old little girls go to the toilet."Help the little girl dolls when wear pants,I suddenly thought of son,I put him in a home,His family came to take care of the child,Sad to want to cry.All of my friends think I am crazy,The university don't teach the children ran to the kindergarten."WangQin said,In addition to understand and support her family,The friend beside her move was unreasonable.Work after half month,Due to the kindergarten is too far away from home,WangQin change to a the same idea/Away from home is close to kindergarten work.

　　接下来的几个月里，王琴发现收费昂贵的私立幼儿园，孩子的生活水平及教学质量方面都参差不齐。

Over the next few months,WangQin found a very expensive private kindergarten,The child's life level and teaching quality are uneven.

　　好多家庭为了孩子读幼儿园，把家都搬到附近。每学期家长交那么多钱给幼儿园，可孩子却吃得不咋样。规定用植物染料的画笔，可孩子用的却是劣质货……“最不能接受的是，一些老师不用心备课。”今年10月，王琴从这家幼儿园辞职。

A lot of family for the children to read the kindergarten,The home are moved to nearby.Each semester parents pay so much money to the kindergarten,Can the child but eat don't need.With vegetable dye provisions of the brush,Children can use is inferior goods..."The most unacceptable is,Some teachers mindlessness lessons."In October this year,WangQin from the kindergarten to resign.

送哪里都不放心和朋友办“互助幼儿园” Send where all not trust and friends do"Mutual kindergarten"

　　“很多情况原来并不如说的那么好，孩子送到哪里都不够放心，身边也有朋友向我表达了同样的苦恼。于是我们决定把几个孩子凑在一块，自己带吧。”王琴找到两名准备当妈妈的年轻人，商量“互助幼儿园”的事情。她们甚至专程跑到西安、太原等地去考察。

"A lot of circumstances than original and so good,Children to where all not enough rest assured,Surrounded by a friend to express the same distress.So we decided to take a few children gather together in a block,To bring their own it."WangQin find two preparation when mother's young people,consult"Mutual kindergarten"things.They even came running to xi 'an/Taiyuan, etc to examine.

　　“和上学一样，在别人介绍的幼教老师那里上课。”王琴说，她们就是想通过互相帮助，解决孩子的入园难问题。大家彼此认识，互相照看孩子都很放心。另外也能一起商量教育孩子的方法，更能做到因材施教。

"And school,In other introduction of preschool education teacher there in class."WangQin said,They are just want to pass each other and help each other,To solve the children into the garden difficult problem.We know each other,Look after children each other is very at ease.Also can work together to discuss the method of children education,More can do teach students in accordance with their aptitude.

　　在城南一个繁华小区，王琴她们租下了一套200多平方米的房子，那是一个安静小区一楼的三居室，屋前带一个80多平方米的小花园，中间还有一个小喷水池。“这些草会铲除掉，安装一些小型的游乐设施，会种很多植物。”王琴说，这个地方她们找了很久，一次性签了5年的租约。在这个已经搭好葡萄架的小院子里，昨日傍晚6点，王琴接到木工师傅的电话，“木工师傅说晚一点会来量尺寸，互助幼儿园也算正式开工装修了。希望明年9月儿子3岁生日时，可以顺利‘入学’。”

Is in the south of the city a bustling village,WangQin they rented a set of more than 200 square meters of the house,It was a quiet village of the first floor three-bedroom,In front of the house with a more than 80 square meters of the small garden,There are a small fountain."The grass will weed out,Install some small amusement facilities,A many plants."WangQin said,This place they sought for a long time,One-time signed five years of lease.In this has built a grape small yard,Yesterday six o 'clock in the evening,WangQin received woodworking teacher phone,"Woodworking teacher said later will come to measure,Mutual kindergarten also calculate, formally began to decorate the.Hope next September son 3 birthday,Can smoothly‘entrance’."