湖南凤凰“营养午餐”执行不到位引发关注，最初曝光此事是位嘉兴支教学生 Hunan phoenix"Nutritional lunch"Executive does not reach the designated position cause attention,Initial exposure it is a jiaxing students education

我为什么曝光缩水的营养午餐？ Why I exposure shrink nutritional lunch?

　　湘西凤凰，山水绝美的“边城”。

Xiangxi phoenix,Landscape beautiful"border".

　　然后，最近，这个美丽山城，却因为执行“营养午餐”不到位饿了孩子，成为全国关注的焦点。

then,recently,The beautiful mountain city,But for execution"Nutritional lunch"Does not reach the designated position hungry children,Become the focus of national attention.

　　最早发出微博揭示问题的，是在当地支教的一名嘉兴女大学生。

The earliest a micro bo reveals the problem,In the local education is a jiaxing female university students.
湖南凤凰县学生营养餐问题启动问责

Hunan fenghuang county nutrient food problem students start accountability? ?? ?[相关] 湖南凤凰县农村学生营养.. 

[related] Hunan fenghuang county rural students nutrition.. 
　　她为什么发出这些微博？

Why she send these micro Po?

　　她又是怎么样一个女孩子？

She is how a girl?

写诗听摇滚的城市姑娘，选择去支教 Write poetry listen to rock city girl,Choose to education

　　2012年10月，对20岁的城市姑娘梁栩晔来说，肯定是个分水岭。

In October 2012,For 20 years old city girl LiangXu Ye speaking,Must be a watershed.

　　在这之前，她的名为“刁牙”的新浪微博上，最多的内容，还是诗、摇滚以及20岁女孩的各种小情绪。

Before that,Her name"Diao tooth"The sina blog micro,Most content,Or poem/Rock and 20 years old girl's all sorts of small mood.

　　但从10月9日开始，孩子，成为她的微博中出现次数越来越多的字眼这个嘉兴学院对外汉语专业的大三学生休学一年，来到了湖南湘西州凤凰县腊尔山镇所德小学支教，学校里，有114个孩子。

But from October 9, start,children,Be her micro bo appeared in more and more words the jiaxing college foreign language professional junior student to take a year off,Came to hunan fenghuang county for the LaErShan town's primary school education,school,There are 114 children.

　　她会发出这样一条略带几分撒娇的微博：“求转发！啊呢欧，朋友们有时间可不可以寄几张明信片？收信人写梁栩晔转所德小学小朋友。我会在明信片上添上学生的名字。孩子们很喜欢有你们这些‘大笔友’。”

She will make such a slightly somewhat peevish micro bo:"For forwarding!Ah? The,Friends have time can send some postcards?The recipient to write LiangXu Ye turn the DE elementary school children.I will on the postcard put on the name of the students.Children love to have you these‘Big pen Pal’."

　　她也会带着骄傲来说一句“每天都有无数这样的画”，配这条微博的，是孩子们送给她的皱巴巴的，画着一个姑娘的纸片，当然，重点是这张纸片上的几个字：“梁老师祝你天天快乐”。

She will also with pride speaking a word"Everyday countless such a picture",This article with the micro bo,Are the children gave her wrinkled,Picture a young girl's paper,Of course,Key is down on this slip of a few word:"Beam teachers wish you happy every day".

　　从此，她开始为这114个孩子奔忙，很快回了一趟嘉兴，为大家募集冬天可以穿的衣服、棉鞋，乃至上课用的粉笔，还有明信片。

From now on,She started for the 114 children hustle,Soon a trip back in jiaxing,For you to raise winter can wear clothes/Cotton shoes,And even class with chalk,And postcards.

　　10月25日，她还发出微博向朋友们“汇报”募集进程：“现在弄到了不下十几麻袋的衣服，四十一双棉鞋，彩笔蜡笔近一百套，铅笔橡皮充足。现在要想办法弄剩下七十个孩子的棉鞋，我们也没粉笔了上课快要割腕了。明信片收到一些，但还是不够。”

On October 25,,She also issued micro bo to friends"report"Raising process:"Now get to not more than ten sacks clothes,Forty a pair of cotton shoes,Pastels crayon nearly one hundred sets,Pencil rubber enough.Now to think of some way to get the rest of the seventy children cotton shoes,We have no chalk the class is about to cut the wrist.Received some postcards,But not enough."

学生的营养午餐越送越少，女孩要和教育局掐一架 Students' nutritional lunch sent the less,The girl to and education bureau device a frame

　　如果不是10月30日中午13点34分发出这条微博，大概20岁女孩梁栩晔的支教经历，会波澜不惊地开始，也波澜不惊地结束。

If not October 30, noon 13 point and distribution of the micro bo article,About 20 years old girl LiangXu Ye education experience,Still waters will begin,Also the still waters.

　　这条微博是这样写的：“我要跟湘西州或者凤凰县教育局掐一架。求有关部门电话。孩子们午餐越来越缩水了，现在每人每天一片面包片，直径6厘米厚度1.5厘米，还不如卖火柴的小女孩。你们去公款吃喝想让孩子们饿死？规定每个孩子午饭指标3块钱现在的有1块钱吗？面包片有2毛钱吗？”

This article is micro bo wrote:"I want to success or fenghuang county bureau of device a frame.Ask the relevant departments telephone.The children lunch more and more shrunk,Now a day per person a slice of toast,6 cm in diam thickness of 1.5 cm,As well the little match girl.You go to public funds, and did eat and drink to make children starve to death?Provisions every child lunch index 3 dollars now of one yuan?Toast has 2 cents?"

　　这条微博，被转发了5000多次。

This article micro bo,Be forwarding the more than 5000 times.

　　和梁栩晔一起，在所德小学支教的，还有另外两位志愿者唐兵兵、王婷。

And LiangXu Ye together,In virtue of the primary school education,There were two other volunteers TangBing soldiers/WangTing.

　　昨傍，记者联系上了唐兵兵，他还原了梁栩晔微博曝光“营养午餐”缩水的前后细节：

Yesterday alongside,Contact reporters on the TangBing soldiers,He reduction the LiangXu Ye micro bo exposure"Nutritional lunch"Shrink details before and after:

　　“10月30日这天，是向各村小发营养餐的时间。

"October 30 day,From the villages made small hair its time.

　　孩子的午餐一般就是200毫升的学生奶搭配火腿肠或者小面包，面包大小就和我们平时吃的达利园小面包差不多。

The child's lunch it is commonly 200 ml of milk students with ham and egg or small bread,Bread size and we usually eat of Dali garden small bread almost.

　　那天送货的师傅送来了8个箱子的面包，是孩子们两个星期的午餐，但箱子一打开，我们整个办公室都怒了，比之前的面包小了很多，是巴掌大小的面包片。

That day delivery teacher brought eight box bread,Are the children two week's lunch,But the box open,We the whole office all nu,The bread than before much smaller,Is hand size slices of bread.

　　当时，梁栩晔也试图找有关部门问情况，但一直没人接电话。她一怒之下，就在微博上发了这个情况。”

At that time,LiangXu Ye also tried to find the relevant departments ask situation,But has no one to answer the phone.She in a rage,In micro blog have sent this situation."

　　微博发出后的第二天，供货商勉强给出了解释：面包片是赠品，只是作为小面包的辅食，由于外包装相似，司机师傅错把面包片当成小面包送到了学校。

Micro bo after the issue of the second day,Supplier forced the explanation is given:Toast is gift,Just as small cooking bread,Due to the similar outer packing,The driver teacher wrong put the bread slice as small bread to the school.

　　事情暂时平息，但11月20日，梁栩晔又连发微博，因为孩子们的营养午餐又出问题：“昨天孩子们就没吃的，今天送餐车又没来。饿两天。老师陪你们。对不起你们，老师没有把午餐的事弄好。”

Temporary calm things,But on November 20,,LiangXu Ye and even FaWei bo,Because the children's nutritional lunch and a problem:"Yesterday the children didn't eat,Today send diners and didn't come.Hungry two days.The teacher with your.I'm sorry you,The teacher didn't do things for lunch."

　媒体称部分农村生营养餐成敛财工具 靠缩水牟利润 Media reports said part of the rural life nutrient food into PRD tool by shrink seeks profit

　　凤凰支教老师曝"营养午餐“ 网友称垃圾食品 The order of the phoenix education teacher exposure"Nutritional lunch" Net friend say junk food

　　支教学生揭营养午餐现状：面包巴掌大 孩子吃不饱 The nutrition education students present situation for lunch:Bread slap older children do not have enough to eat

　湖南"巴掌大"面包营养餐事件 涉事校长等人被免职 hunan"life"Bread nutrient food events involving things such as the headmaster were removed

孩子们送给梁栩晔的图画 The children gave LiangXu Ye pictures

压力很大，她电话里哭了五分钟 Under a lot of pressure,She the phone cry for five minutes

　　这些微博发出后，三个支教老师决定，要公开募集善款，为孩子们建立一个爱心食堂，让他们能吃上热腾腾的有营养的饭菜。

These small bo issued,Three education teacher decided,To the public to raise funds,For the children to build a love dining room,Let them can eat hot nutritious food.

　　他们没有想到，居然得到这么多网友支持，所需的18000元资金很快到位；

They didn't think of,Incredibly get so many net friend support,The 18000 yuan capital soon in place;

　　他们也没有想到，之前发出的这些揭示“营养午餐”具体问题的微博，被大量转发，最终引起众多媒体关注。

They also didn't think,These reveal out before"Nutritional lunch"Specific problems micro bo,Was a large number of forward,Finally caused numerous media attention.

　　现在，凤凰县教育局免掉了对此事件负有责任的五个领导，其中包括腊尔山学区校长和腊尔山完小的两名副校长。

now,Fenghuang county bureau of the qc this event the responsible five leadership,Including LaErShan school district the headmaster and LaErShan elementary school two vice President.

　　几条微博，让支教所在地的校长和副校长被撤职，大概也是梁栩晔等人没有预料到的。其实，他们还面对着其他更多更大的可想而知的压力。

Several micro bo,Let education the President and vice President was removed,Is probably LiangXu Ye etc people hadn't expected.In fact,They also face the other more and more one can imagine the pressure.

　　昨天，梁栩晔的手机一直无法接通，和她熟识的朋友“游离现场”说，“她现在压力太大了，拒绝所有媒体的采访。”

yesterday,LiangXu Ye cell phone has been unable to connect,And knew her friend"Free field"said,"She is now the pressure is too big,Reject all media interview."

　　“下午2点37分，她给我打了一个电话，我们两个人断断续续说了十多分钟，其中有整整五分多钟，是她一直在哭。”“游离现场”说，“起初，她并不是想要‘曝光’，只是想借助微博把这个事情讲出去，但后续的影响和压力那么大，也是始料未及的。”

"37 points 2 p.m.,She gave me a telephone,The two of us off and on said more than ten minutes,There were five points more minutes,Is she has been crying.""Free field"said,"At first,She didn't want to‘exposure’,Just want to by means of micro Po put the things speak out,But subsequent influence and pressure so big,Is unexpected."

　　“游离现场”劝她先回嘉兴调整几天，但梁栩晔在电话里一边哭一边说，“那食堂怎么办？食堂是要办下去的。”

"Free field"Advised her to go to jiaxing adjustment for a few days,But LiangXu Ye on the phone be cry and said,"The dining room to do?The dining room is to the BanXiaQu."

　　梁栩晔的微博上还有这样一句话：“这是一个理想主义者的独白：先从一个学校开始，我们要让湘西所有的留守小学都有食堂。”

LiangXu Ye micro bo had so a word:"This is an idealist monologue:First start from a school,We want to make xiangxi all the left-behind elementary schools have dining room."

营养午餐 Nutritional lunch

　　2011年10月26日，国务院决定启动实施农村义务教育学生营养改善计划，中央每年拨款160多亿元，按照每生每天3元的标准为试点地区农村义务教育阶段学生提供营养膳食补助。政策约惠及680个县(市)的2600万在校学生。

On October 26, 2011,The state council has decided to start implementing rural compulsory education students nutrition improvement plan,The central funds each year more than 160 yuan,Born in accordance with each every three yuan standards for pilot areas of rural compulsory education stage provide students with nutrition meal allowance.Policy to about 680 counties(city)26 million students.

　　在湖南凤凰县，因条件所限，暂时采取的是配送方式，即供货商定时向学校配送营养午餐。但配送过程中，存在着配餐量少、配送不及时等问题。

In hunan fenghuang county,Because of the limit of the conditions,Temporarily take is distribution mode,Namely supplier timing to the school distribution nutritional lunch.But in the process of distribution,There is less catering/In distribution problems.

　　此事经在当地支教老师微博曝光后，引起包括新华社等在内的众多媒体关注。

The matter in the local education teacher micro bo after exposure,Cause including xinhua news agency, etc, the numerous media attention.

　　昨天，当地已经免去凤凰县教育局勤管站站长、副站长、凤凰县腊尔山学区校长、腊尔山完小两名副校长等五名责任人职务，并成立工作组调查“营养午餐”配送中存在的问题。(驻嘉兴记者 黄娜)

yesterday,The local has been sparing fenghuang county bureau of the station master often tube/Assistant station master/LaErShan fenghuang county school district the headmaster/LaErShan elementary school two vice President and five persons responsible positions,And set up a workgroup to investigate"Nutritional lunch"The problems existing in the distribution.(Reporter HuangNa in jiaxing)

支教学校的孩子。(图片来自“刁牙”微博) Education school children.(Pictures from"Diao tooth"Micro bo)

班主任眼里的女孩她就是想让孩子能吃上热饭 The teacher in charge's eyes girl she is wanting to keep your children can eat hot meals

　　如果没去支教，现在梁栩晔应该在念大四。

If you don't go to lend a hand,Now LiangXu Ye should read in senior.

　　她进大学，就在我班里。第一次接触，我就感觉这个小姑娘有点内向，不太爱说话。不过后来熟悉后，发现在熟悉人的中间，她其实也会活跃起来，也很有意思。

She entered the university,In my class.First contact,I had a feeling the girl is a little bit quiet,Don't love to talk.But later after familiar,Found in the middle of the people familiar with,She actually will perk up,Is also very interesting.

　　她父母都是公务员，家境不错，性格也挺温和，和同学相处也不错。

Her parents are civil servants,Family was good,Character also pretty mild,And classmates pretty good also.

　　小梁看起来长得柔柔弱弱，但性子有点倔的，认准了的事情，就去做了。

Trabecular seems to grow soft weak weak,But a bit of stubborn temper,The look of things,Just to do the.

　　今年9月，开学的日子，她却突然和我提出，要休学一年去支教，说要去锻炼一下自己。

September this year,Opening day,She suddenly and I put forward,To take a year off to education,Say to want to exercise yourself.

　　说实话，我很意外。虽然以前在班会上，我曾说过，人的一生，四个地方可以去走走，或许对你改变会很大，最贫困的地方、监狱、医院和殡仪馆。

To tell you the truth,I was surprised.Although before at the class meeting,I said,Person's life,Four place to go for a walk,Perhaps for you to change will be very big,The poorest places/prison/Hospitals and funeral home.

　　她去支教，我是支持的，她父母也支持她的这个决定。

She went to education,I am support,Her parents also support her this decision.

　　现在，她在微博上说了一些当地营养午餐的真相，引起了各方面关注。有个别网友说她想借此出名。但在我看来，小梁绝对不是抱着这样的目的的。这个女孩很有正义感、敢担当。

now,She in micro bo said some local nutritional lunch truth,Caused the attention.Individual net friend said she wanted to take this famous.But in my opinion,Trabecular absolutely not hold such a purpose.The girl is very have a sense of justice/Dare bear.

　　事情发生后，我和她联系过，她告诉我，她的目的很单纯，就是为了孩子在寒冬吃上热饭。

Things happen after,She and I contacted,She told me,Her aim is simple,Is for the children in the winter to eat hot food.

　　步珏良，嘉兴学院教师，当了梁栩晔三年班主任

Step Jue good,Jiaxing college teachers,When the LiangXu Ye three year teacher in charge

好友眼中的女孩宅、内向、不爽了会直说 The girl in the eyes of friends home/introverted/Not great will say out

　　和牙牙认识是在两年前，之后跑到她的主页瞧了瞧，发现了更多共同热爱的东西，比如海子、顾城、摇滚乐。

And fang know it was two years ago,Ran to her home page and looked,Found more share a love for things,Such as haizi/Attend to city/rock.

　　初识的牙牙是个内向的姑娘，不爱说，只在一旁听着，听着高兴了会光着脚四处乱跑。也许是因为学校里愿意接纳她性格的人少的缘故，她一直很宅。

Taste adn is an introversive girl,Don't love said,Only in a sit on the,Listen to the happy will bare feet run around.Perhaps because of the school are willing to accept her personality because of less,She has been very curtilage.

　　牙牙总是有很多有趣的观点，很简单却很实用，但是偶尔也偏激了些。我能懂，毕竟我们这些人的性格是一样的，有事儿不和你藏着掖着，不爽了会直接说，咱不和你捧来捧去搞那些虚的。

Fang always have a lot of interesting ideas,Very simple but very practical,But occasionally extreme some.I can understand,After all we these human character is the same,There's something at enmity with you hide the yi,Not great will directly said,I don't hold you to hold to make those virtual.

　　认识牙牙的一个月后我去了尼泊尔的博克拉，在那里的孤儿院做义工。长达一年或者几年的“义工+旅行”，在国外的青年人当中非常普遍。

The non-uniform know a month after I went to Nepal's blog la,There's an orphanage volunteering.As long as a year or a few years"Volunteer + travel",Abroad is very common among young people.

　　国内的大学生或者青年人一般只做短期志愿者工作。我常开玩笑说有一个姑娘被我教唆得休了学去这样做。嗯，她是真实存在的，就是牙牙。(摘自梁栩晔好友“庞子先生”所发的长微博，刊发时有删节)

Domestic college students or young people generally do only short-term volunteer work.I often joked that have a girl I abet have had to learn to do so.well,She is real,Is fang.(Excerpt from LiangXu Ye friends"Mr. PangZi"The hair of long micro bo,Published from time to tome abridge)