外地考生不能在重庆借考 Foreign students can't JieKao in chongqing

我市(重庆)将首次实施网上采集考生信息，重庆户籍考生不能在外地借考 zhuhai(chongqing)For the first time will be implementation of online acquisition examinee information,Chongqing census register examinee can't JieKao in the field

　　明年是我市实施新课改后的首次高考。昨日，来自重庆市教育考试院的消息，11月28日至12月5日，为我市2013年普通高考报名工作时间。今年，我市将首次实施网上采集考生信息，考生必须登录指定网站(重庆市教育考试院门户网站http://www.cqksy.cn和重庆招考信息网http://www.cqzk.com.cn)，进入“重庆市普通高校招生报名信息采集系统”，准确填报考生报名信息。明年高考的具体方案将在稍后公布。

Next year is the implementation of the new curriculum reform for the first time after the college entrance examination.yesterday,Chongqing education examination yuan from the news,On November 28, to December 5,,For the 2013 common the university entrance exam registration work time.This year,Zhuhai will first implementation of online acquisition examinee information,You must log on to a designated website(Chongqing education examination yuan web portal http://www.cqksy.cn and chongqing admit by examination information network http://www.cqzk.com.cn),into"Chongqing ordinary university recruitment of students registration information acquisition system",Accurate fill the examinee registration information.The concrete scheme of college entrance examination next year will be announced later.

报名时必须交验二代身份证 Registration must submit the second generation id card

　　在校生在就读学校所在区县(自治县)招生考试机构设置的报名点报名，其他考生在户口所在区县(自治县)招生考试机构设置的报名点报名。

Students attend school in the districts and counties(Autonomous county)The recruitment of students test organization setup of the expected,Other candidates in the registered permanent residence is in districts and counties(Autonomous county)The recruitment of students test organization setup of the expected.

　　市教育考试院提醒，考生报名信息是考生报名资格审查、参加考试，以及高校录取后入学报到、电子注册、学籍管理、学历证书颁发的重要依据。考生的报名信息缺失、错漏将造成考生录取后无法在教育部注册，毕业时无法获得毕业证书等后果。因此，考生一定要准确全面填写相关报名信息。

City education examination yuan remind,The examinee registration information is the examinee qualification examination/To take an examination,And after college entrance admission to report for duty/Electronic registration/Student status management/Educational qualification certificates issued by the important basis.The examinee registration information loss/Error will cause the examinee admission in the ministry of education cannot be registered,Graduate unable to get graduation certificate and consequences.therefore,Candidates must be accurate comprehensive fill in relevant registration information.

　　同时，考生在报名时必须交验二代居民身份证、户口簿、毕业证或同等学历证明。现在还没有换领第二代身份证的考生要抓紧时间到公安部门办理。因特殊原因无法提供二代身份证的考生，必须交户籍地派出所出具的贴有本人照片的户籍证明，其中必须要有身份证号信息。

At the same time,The examinee registration must submit two generation of resident identification card/Residence booklet/Diploma or equivalent education certificate.There is no change brought the examinee of the second generation id card to take the time to the public security department.Due to any special reason cannot provide the second generation id card of the examinee,Must be handed in police station assess issued by the pictures of himself stuck on the proof of census register,The must have id number information.

考生务必参加电子摄像 The examinee must attend the electronic camera

　　考生在普通高校招生报名时不用提供照片，由区县(自治县)招生考试机构安排时间对每一位报名的考生进行电子摄像。考生在电子摄像时一定要注意自己的仪表，不要戴帽子或围巾，不要穿过于厚重的衣服，头发不得遮挡面部，做到精神、端庄。

The examinee in the ordinary university recruitment of students registration need not provide photos,By area county(Autonomous county)The recruitment of students test institutional arrangement time on every one of the registration of the candidates for electronic camera.The examinee in the electronic camera when must pay attention to their own instrument,Don't wear a hat and scarf,Don't walk across in thick clothes,Facial hair can not keep out,Do spirit/dignified.

　　报考艺术类和体育类的考生要特别关注报名区县(自治县)招生考试机构的统一通知，根据安排参加电子摄像，并领取艺术、体育报考证。如果艺术、体育报考证遗失，要及时向区县(自治县)招生考试机构申请补办。

Enter oneself for an examination the arts and sports class examinee should pay special attention to the districts and counties(Autonomous county)The recruitment of students test mechanism of unified notice,According to the arrangement to attend electronic camera,And get the art/Sports research.If art/Sports lost textual research,To timely to area county(Autonomous county)The recruitment of students test institution for fill do.

　　另外，由于保送生、高职单招和各类单独招生录取信息必须上报教育部进行电子注册，要求每位考生都必须建立电子档案方能参加录取。因此，这两类学生都必须参加普通高校招生报名。

In addition,Unripe due to/Higher vocational single recruit and all kinds of separate enrollment information must report to the ministry of education for electronic registration,Ask each candidate must establish electronic archives can attend admission.therefore,These two types of students must participate in ordinary university recruitment of students registration.

重庆籍外地考生须回渝报名 Chongqing from an examinee must sign up to chongqing

　　在外地学习的重庆户籍考生千万要注意，必须在规定时间内回到户籍所在区县(自治县)招生考试机构办理报名手续。报名时要准备好第二代身份证、户口簿、外地高中学习期间的档案、会考成绩证明。

In the field of study of chongqing census register examinee should pay attention to,Must be within the prescribed time back to census register in districts and counties(Autonomous county)The recruitment of students test institutions registration formalities.When you sign up ready for the second generation id card/Residence booklet/Field during high school file/Examination results prove.

　　由于重庆市经教育部批准实行单独命题，重庆市的考题和其他省(市)的考题不一样，评卷标准也不同，分数无法比较。因此，重庆户籍考生不能在外地借考，必须回重庆报考。同样，外地考生在重庆读书的也不能在重庆市借考。重庆晨报记者 林祺

Due to the chongqing by the ministry of education approved a separate proposition,Chongqing examination questions and other provinces(city)The examination questions is not the same,Standard quandary is different also,Fraction can't compare.therefore,Chongqing census register examinee can't JieKao in the field,Must back to chongqing to enter oneself for an examination.The same,Foreign students in chongqing reading will not JieKao in chongqing.Chongqing morning paper reporter LinQi

　　1.交验身份证件，获取初始密码，用户名为考生身份证号码。

1. Submit the identity document,Obtain initial password,User name examinee id card number.

　　2.登录指定网站，修改初始密码，认可后方能进行信息填报。

2. Log on to a designated website,Modify the initial password,Approval rear can provided information.

　　3.核对身份证和班级信息。如果身份证信息上的出生日期、姓名、民族与考生真实户籍不一致，请到公安部门修改后出具相关证明到区县(自治县)招生考试机构申请修改；如班级有错，请与报名中学有关老师联系修改。

3. Check id card and class information.If id information date of birth/name/National and the examinee real census register does not agree,Please go to the public security department issued by modified relevant proof to area county(Autonomous county)The recruitment of students test institution for modification;Such as the class is wrong,Please register with the middle school teacher contact modification.

　　4.填报信息，确定报考类别、层次和考试类型。考生按系统提示填报相关报名信息，点击保存。如果信息有误，请考生根据提示逐项修改，无误则点击“退出”，完成信息填报。

4. Fill information,Sure to enter oneself for an examination category/Level and exam type.The examinee according to system prompt fill related registration information,Click save.If the information the wrong,Please the examinee item by item according to the prompt changes,And correct, click"exit",Provided complete information.

　　5.获取考生号、核对个人信息。报名时间截止(12月5日21：00时)后，【报名登录】功能禁用。考生通过班主任老师获取本人14位的高考考生号。考生仔细核对区县(自治县)招生考试机构打印的《报名信息校对卡》，确保身份证号、姓名、报考类别、报考层次、报考科类等信息准确无误。

5. Get the examinee number/Check personal information.Time signing up by(December 5 and:In,)after,[Registration login]Function disable.The examinee through the teacher in charge teacher get I 14 of the university entrance exam examinee number.Carefully check the counties(Autonomous county)The recruitment of students test institutions print[Registration information check card],Ensure that id number/name/Enter oneself for an examination category/Enter oneself for an examination level/Enter oneself for an examination department such as information is true and correct.

　　6.查询信息。报名信息填报结束后，考生可凭考生号和密码登录报名信息采集系统，点击【信息查询】浏览本人的报名信息。

6. Information.After the end of the information provided,The examinee but by the examinee number and password registration information acquisition system,Click on the[Information query]Browse my registration information.

　　7.再次确定报考层次。在2013年3月5日—6日，系统会开放【确定层次】功能，在报名后需要更改报考层次的考生，可以在此重新选择并确认，更改时间截止后不得再进行变更。

7. To determine the level of enter oneself for an examination.On March 5, 2013-6,System will open[Determine level]function,After signing up, need to change the examinee enter oneself for an examination level,Can be in this to choose and confirm,Change the time after the deadline shall not make changes.

　　8.信息确认表签字。在确定报考层次后，考生须在区县(自治县)招生考试机构打印的《考生报名信息确认表》上签字确认。

8. Information confirm table sign.In determining the enter oneself for an examination after level,Candidates must in districts and counties(Autonomous county)The recruitment of students test institutions print[The examinee registration information confirm table]sign.