弃飞机只乘公交、火车与轮船 用掉4本护照

Abandon the plane only by bus/Trains and ships with off 4 passport

　　当地时间26日一早，英国人格雷汉姆·休斯踏上南苏丹国土，在走了1426天、用掉整整四本护照、搭乘了无数公交、火车和轮船后，他终于在南苏丹达成不坐飞机走遍所有主权国家的目标。

The local time 26 early in the morning,The British graham hughes on south Sudanese territory,Go in for 1426 days/With out a full four passport/Use of public transportation/After the train and ship,He finally in south Sudan achieve don't fly through all the goal of sovereign states.

　　不过，对休斯来说，最大收获不只在于创造一项吉尼斯新纪录，还在于对人性善良的重新确认。

but,Hughes is to,The biggest harvest is not only create a guinness record,Also is the human kind to confirm.

1426天 1426 days

行程16万英里 Travel 160000 miles

　　南苏丹是休斯近4年旅行的最后一个目的地，也是世界上最新成立的国家，休斯2009年元旦从英国利物浦的家中出发时，世界上还没有这个国家。

South Sudan is hughes nearly four years of travel the last destination,Is also the new nation,Hughes 2009 New Year's day from Liverpool, England home when starting,The world does not have the country.

　　从那天起，到2012年11月26日，休斯1426天内走遍联合国全部193个成员国，以及科索沃、巴勒斯坦等地区，行程16万英里。一路花费都是家人和朋友凑的，休斯精打细算，平均每天花费10英镑。整个行程中，他都是坐公交车、火车、打车或坐轮船等水陆交通工具，但从来不搭乘飞机。他也由此创造了一项新的世界纪录。

From that day on,To November 26, 2012,Hughes 1426 days throughout the United Nations all 193 member states,And kosovo/Palestinian, etc,Travel 160000 miles.The cost is the family and friends gather together,Hughes pinch pennies,On an average day spend ten pounds.The whole trip in,He is by bus/The train/Take a taxi or by ship and the amphibious transportation tool,But never by plane.He has thus set up a new world record.

　　虽然实现了自己当初定下的目标，但休斯仍然拒绝乘飞机回国。他打算继续乘坐公交车和轮船完成穿越非洲，前往欧洲，并计划赶在今年圣诞节前，从爱尔兰首都都柏林乘坐轮船回家。

Although realized he had set goals,But hughes still refused to fly home.He is going to continue to take bus and ship complete across Africa,To Europe,In this year and plans to drive before Christmas,From Dublin on the ship to go home.

最艰难：守了一个月才等到货轮 The most difficult:Keep a month to wait for cargo ship

　　休斯说：“我喜欢旅行，我这么做的原因是，我想看看自己能不能做到这件事，一个人穷游世界。我还想证明世界并不是那么令人担惊受怕，实际上，即使你只是一个陌生人，到处都有愿意帮你的人。”

Hughes said:"I love to travel,I am the reason for this is,I want to see oneself can do it,A person QiongYou world.I also want to prove that the world is not so a feel alarmed,In fact,Even if you are just a stranger,Everywhere there are willing to help you."

　　当他第一次宣布自己的旅行计划时，没有人相信他能走这么远。“多数人以为我是不是疯了。问得最多的问题是你怎么去伊拉克，怎么去阿富汗和索马里，老实说，这些国家都很容易去。”他说，土耳其海关的官员根本没有要求他出示签证，就让他越过土耳其和伊拉克的边境，去伊拉克待10天。

When he first announced their travel plans,No one believes that he can go so far."Most people think I'm crazy.Most frequently asked question is how do you go to Iraq,How to go to Afghanistan and somalia,To be honest,These countries are easy to go to."He said,Turkish customs officials didn't ask him to show me the visa,Let him over the Turkey and Iraq's border,To Iraq for 10 days.

　　在休斯的回忆中，去瑙鲁、马尔代夫和塞舌尔群岛这样的国家才是最艰难的，那里通常一个月才有一班货轮能够抵达，而且周边还有海盗出没。

In hughes' memories,To nauru/The maldives and the seychelles islands this country is the most difficult,There is usually a month to have a cargo ship to reach,And peripheral and pirates haunt.

　　“有好几次，某个清晨，坐在柬埔寨的某个公交车站，或者坐在颠簸行驶的卡车上，我都在想，我为什么要这样做？结果我总会找到理由继续走下去。”休斯说。

"There are several times,A morning,Sitting on a bus station in Cambodia,Or sit on bumpy road on the card,I want to,Why am I doing this?As a result, I will always find a reason to go on."Hughes said.

　　回顾4年旅行，休斯印象深刻的事情很多。比如，在南太平洋帕劳群岛的一个水母湖中游泳；在美国的卡纳维拉尔角观看美国航天飞机的最后一次发射升空；在巴布亚新几内亚的丛林中与部落民众跳舞。

Review of the 4 years of travel,Hughes impressed many things.Such as,In the south Pacific palau a jelly fish swimming in the lake;In the United States watch the cape canaveral shuttle last launch;Papua New Guinea in the jungle and tribal people dance.

　　不过，一路上也并非总是一帆风顺。在从塞内加尔到佛得角的路上，他乘坐一艘打鱼的独木舟在海上漂了4天，终于抵达佛得角，刚上岸就被当地警方逮捕；在民主刚果共和国，因为被怀疑是间谍，他被关了6天。不过，这些事都没有挡住休斯的脚步。

but,It is not always smooth sailing all the way.From Senegal in the way to cape Verde,He took a ship at sea fishermen canoe floating for 4 days,Finally arrived in cape Verde,Just go ashore is local police arrested;In the democratic republic of Congo,Because is suspected to be a spy,He was off and 6 days.but,All these things did not hold off hughes steps.

最低潮：因姐姐去世差点弃行程 The low water:Because my sister died almost abandon stroke

　　在近4年的行程中，休斯坐过一次飞机，是在得知她的姐姐尼克拉患绝症后赶回家见她时乘坐的，为此，他中断了自己的行程，而那也是他4年旅行中最艰难的时刻。

In nearly four years of trip,Hughes sitting on an airplane,Is that her sister Nick pull with incurable disease after back home to see her on,therefore,He interrupted his stroke,And that is his four years in travel is the most difficult time.

　　两年前，休斯的姐姐死于癌症时，年仅39岁，“那时，我真的想放弃。她让我不要半途而废，但当时我真的处于最低潮，我已经去了184个国家，还剩下9个。”

Two years ago,Hughes's sister died of cancer,Only 39,"then,I really want to give up.She let me never do things by halves,But I was really in the low water,I have been to 184 countries,Left nine."

　　最终，休斯在姐姐去世后，仍然恢复了自己的漫长旅程。而在旅程的最后几个月中，相处10年的女友与他分手，成为他此次旅程所遭遇的另一大打击。

finally,Hughes in the elder sister died,Still returned to their long journey.In the journey of the last few months,With 10 years of his girlfriend broke up with him,Be his the journey encountered another big blow.

　　不过，他的收获也不小，除了创造一项吉尼斯世界纪录外，还有对人性的重新认识。“如果你从新闻上来了解这个世界的一切，你所看到的都是坏消息。”休斯说，“但最让我震惊的却是，我遇到的所有人都帮助我，而我并不认识他们。对我来说，此次旅程必须要说的主要亮点是我重新相信了人性善良。”（ 文字：韩杨）

but,His small harvest,In addition to set a guinness world record outside,And for human to know."If you know this from the news come up everything in the world,What you see is the bad news."Hughes said,"But the most let me shock is,I met everyone to help me,And I did not recognize them.For me,The journey must say the main window is me to believe the human nature to be good."( words:HanYang)