全市垃圾分类知识竞赛决赛上，一名9岁的小学生评委点评有板有眼，“技惊四座”，成了连主持人都追捧合影的小明星。

The city garbage classification knowledge competition in the final,A nine-year-old elementary school students of the judges comment on orderly,"Skill jing 4",Became even host all the small star photo to chase after hold in both hands.

　　前天晚上，首都文明办举办的第三届“做文明有礼的北京人，垃圾减量垃圾分类从我做起”知识竞赛决赛举行。评委席上，一个扎马尾、戴红领巾的稚气小姑娘格外引人注意。小姑娘名叫李泓燕，只有9岁，上小学三年级。

The day before yesterday evening,The capital of civilization office held the third"Do a civilization from Beijing,Trash reduction garbage classification starts from me"Knowledge contest finals held.PingWeiXi on,A firm horsetail/Wear red scarf of juveniles girl particularly attractive.The little girl was LiHongYan,Is only nine years old,In the primary school is grade three.

　　评判参赛选手关于垃圾分类知识的回答是否正确，李泓燕一点也不含糊。决赛问答环节，要求列举可回收垃圾时，丰台代表队回答“PEC”，主持人有点含糊。“这个‘PEC’算塑料吗？”主持人向评委团请教。“是！”李泓燕的回答显得非常专业，“是聚乙烯的一种。”随后，她又点评了建筑垃圾回收利用等几个竞赛问题，专业的知识让现场的大人们都“心服口服”。

Judge contestants on waste classification knowledge answered correctly,LiHongYan is unambiguous.Final question and answer session,Requirements are recyclable rubbish,Fengtai team answer"PEC",Host a little vague."this‘PEC’Calculate plastic??"The host to the judging committee consulted."is!"LiHongYan answer appears very professional,"Is a kind of polyethylene."then,She also comment on the construction waste recycling and so on several competition problem,Professional knowledge to let the scene the adults"Be sincerely convinced".

　　现场展示环节，比赛举办方特地挑选了一段李泓燕的“作品”视频人大附小一间教室里，布满彩纸、挂饰、“长城”造型装饰。李泓燕俏皮地问主持人：“您猜猜，我们装饰一间教室要花多少钱？”“至少要上千元吧。”主持人和观众商量后说道。“不到100元，主要用来买胶水和颜料。”李泓燕的答案让大家颇感意外。她告诉大家，装饰用的都是废弃的作业本，涂上各色颜料后剪贴成各种图形；在废弃饮料瓶上画青花瓷图案，然后做成了挂件。一番解释，让现场观众对资源回收、垃圾减量有了兴趣，许多人表示也想试试。

Scene to show a link,Game, host of specially selected a section of the LiHongYan"works"Video National People's Congress comes with a classroom,Is full of paper/Is hanged adorn/"The Great Wall"Modelling decoration.LiHongYan slyly ask the host:"You guess,We decorate a room to spend how many money?""At least thousands of dollars."The host and audience after discuss said."Less than 100 yuan,Mainly used to buy glue and pigment."LiHongYan answer let everyone by surprise.She told everybody,Decorative is abandoned homework,With all kinds of pigment paste up after into various graphics;In the abandoned beverage bottle painted on blue and white porcelain design,Then make it hang.explain,Let the audience of resource recovery/Trash reduction have interest,Many people said they would want to try.

　　别看年龄小，在打分时李泓燕敢跟其他两名叔叔级评委“较真”。在视频问答题环节，现场播放了三段小视频，让选手选择哪种废物利用方式是正确的。参赛者反复比较，选出了自己心目中最正确的一项，而答案是三个选项都是正确的。一时，选手席“炸了锅”，大家纷纷表示题目设置不合理。主持人求助评委团，两位大人评委均表示应该尊重比赛规则，只有选三个视频，才能加40分，少选不加分。而李泓燕眨着大眼睛，提出了自己的见解：只要答对一个选项就应该鼓励性地加10分，毕竟本次比赛以学习垃圾减量知识为目的。小大人儿般的一番言论，得到了台上台下的一致同意，最后每队均有分数入账。

Although young,In grade LiHongYan dare with two other uncle level of the judges"truer".In the video essay question link,On the spot broadcast three period of small video,Let the player to choose which waste utilization way is correct.Participants repeated comparison,Chose your mind the right one,And the answer is three options are correct.a,Player mat"Fry pan",You have said subject setting is not reasonable.The host for help the judging committee,Two adults are said should respect the rules of the game,Only choose three video,Can add forty points,Little choose do not add cent.And LiHongYan blinked his eyes,The author puts forward his own opinions:As long as the right one option should be incentive to add 10 points,After all this game to learn knowledge for the purpose of reducing trash.Grownup son of a speech,Got on the stage of the agreed to,Finally each team have an scores.

　　小小年纪，为什么对垃圾分类知识如此“门儿清”？李泓燕母亲透露，孩子平时在家就特别注意节能环保，洗脸水用来冲厕所、吃饭不剩饭等，还经常和母亲一起去公交车站、商场等地劝阻乱扔垃圾。

Small age,Why to waste classification knowledge so"MenErQing"?LiHongYan mother revealed,Children usually at home will pay special attention to energy conservation and environmental protection,Face water to flush the toilet/Don't eat meal, etc,Often and mother go to the bus stop/Mall, dissuade litter.

全市性的知识竞赛，为什么要请一个娃娃当评委？ Citywide knowledge competition,Why do you want to please a doll when the judges?

　　首都文明办有关负责人表示，特地请孩子担任大赛评委，一方面是垃圾减量、垃圾分类要“从娃娃抓起”；另一方面是想通过“小手拉大手”，带动更多人参与垃圾减量垃圾分类活动，养成更文明的生活习惯。

The capital civilization office officials said,Specially please children as a series of the judges,On the one hand is trash reduction/Garbage classification to"Grab from baby";On the other hand, want to pass"Small gap hand",Drive more people to participate in reducing trash garbage classification activities,A more civilized living habits.

　　比赛结束后，机灵可爱的李泓燕成了现场小明星，不但主持人春妮、曹一楠，嘉宾陈旭、张少华、那威等人纷纷与她合影，一些家长也拉着孩子和李泓燕一起拍照。

After the game,The clever and lovely LiHongYan became the little star,Not only the host a spring/CaoYiNan,Guest ChenXu/ZhangShaoHua/Such as the power in and she had a group photo taken,Some parents also took the child and LiHongYan pictures together.

　　9岁的李泓燕说：“垃圾就是放错地方的资源，能在举手之间减少对环境破坏，我觉得是一种品位，很时尚、很光荣。”这小专家似的话，似乎与她的联合国年龄最小的全球绿色环保儿童大使身份更相符。

9 years old LiHongYan said:"Garbage is misplace resources,In between hands to reduce environmental damage,I think it is a kind of grade,Very fashionable/It is an honor to."This small expert words,And she seems to be the youngest of the United Nations global green environmental protection ambassador as children more consistent.