父母美貌传女不传男 Parents beauty pass female do not pass male

　　相貌好不好，不要轻易怪父母。据英国《每日电讯报》近日报道，科学家发现，对于男孩来说，他只能从父亲身上得到“男人味”的遗传，至于自己长得好不好看，则不取决于父母容貌。不过，女儿却能够继承父母双方的美貌。

Looks good,Don't blame the parents.According to the British[Daily telegraph]Reported recently,Scientists found that,For boys,,He can only get from his father body"masculine"genetic,As for his looks very nice,It does not depend on parents appearance.but,Daughter is able to inherit both parents beauty.

　　苏格兰圣安德鲁斯大学的戴维。佩雷特和伊丽莎白。康韦尔领导了这一研究。研究人员对数百名男女的家庭照片进行了研究，这些照片包括他们和其父母数年间拍摄的照片，并分别对照片的吸引力和男性的阳刚度、女性的娇柔度进行评分。结果显示，父亲会把阳刚气遗传给儿子，却不能把俊美遗传给他们，母亲同样不能把美貌遗传给儿子。过去有研究认为，女性选择性感的配偶，是因为生物本能驱使她们让儿子得到俊男因子，但新研究推翻了这一假设。

Scotland of the university of st Andrews, David.Pere characteristic and Elizabeth.Conway's led the study.The researchers to hundreds of men's and women's family photo is studied,These photos including their and their parents a few years photographs,And the relative attractiveness of the images respectively and men's masculine degree/Women's morbidezza of scoring.The results show,My father would take masculine gas genetic to his son,But not the handsome genetic give them,Mother also can't take beauty genetic to his son.Past studies have think,Women choose sexy spouse,Because the biological instinct drives they let the son get men factor,But new research to overthrow the hypothesis.

　　同时，美国的一项研究发现，俊男美女头胎生女儿的机会比生儿子高26%，难怪众多明星头一胎都是漂亮的女儿。

At the same time,An American study found,All those beautiful head viviparous daughter born son more than 26% higher,It is no wonder that many star head one child is a beautiful daughter.