昨日上午，武汉体育学院体育馆前排起了长队，南航在这里招收空中乘务员。武汉职业技术学院大三的男生姜彦又一次排到了队伍里，这是他第11次参加招乘。

Yesterday morning,Wuhan sports college stadium in front of the queue up,China southern airlines here for flight attendant.Wuhan vocational and technical college junior male ginger "and a row of the team,This is his 11th time to recruit take.

　　记者从招乘现场了解到，绝大多数考生都参加过多次空乘招聘，像姜彦一样参加上十次空乘招聘的考生，大有人在。

Reporters from recruit by field to know,The vast majority of students attended many flight attendant recruitment,Like JiangYan in ten times as the flight attendant recruitment of candidates,there.

　　空乘如此难考，如何才能应聘成功？南航招乘负责人介绍，除了个人形象之外，英语水平如何，非常重要。

Flight attendant so difficult to test,How to apply for success?China southern airlines recruit by chief introduction,In addition to people outside the image,English how to,Very important.

全国各地去应聘，路费都不低 All parts of the country to apply for,Tolls were not low

　　姜彦介绍，由于学的就是空乘专业，他从大二上学期开始，就尝试着参加空乘的招聘，但每次都铩羽而归。不过，他心中有个蓝天梦想，还是希望自己能通过考核，飞向蓝天。记者在现场了解到，许多应聘者都像姜彦一样，参加过多次考试。姜彦的36个同学，目前也只有11人已经应聘成功，其他25人，都在进行一次又一次的报名和面试。

JiangYan introduced,Due to learn is a flight attendant professional,His sophomore from last semester began,Just try to flight attendant recruitment,But every time is near.but,His heart has a blue dream,I hope I can pass the examination,Fly to the sky.Reporters on the scene to understand,Many candidates are like as JiangYan,Attended many test.JiangYan 36 students,At present only 11 people have been applying for success,The other 25 people,In again and again application and interview.

　　从杭州过来应聘的许如帆，今年20岁，她也参加过5次招乘。她说，参加了许多地方的空乘招聘，光路费都花了不少，有一次为赶路，坐飞机到西安参加考试，遗憾的是也没被录取。

From hangzhou to apply for permission if sail,Twenty years old this year,She also attended by five recruit.She said,Took part in many parts of the flight attendant recruitment,Light spent a lot of money,There is a time to move on,On a plane to xi 'an for the exam,It is a pity that didn't be accepted.

　　南航人力资源招聘经理于雷介绍，航空公司对参加应聘次数并无限制，因此许多应聘者只要有航空公司招聘，都会跑去试试，在这个过程中，有的提升了经验，也可能应聘成功。

China southern airlines human resources recruitment manager in LeiJieShao,Airlines to attend for times and unrestricted,So many candidates as long as there is airlines recruitment,Will run to try,In this process,Some improved experience,May also apply for success.

航空公司大扩张，密集招空乘 Airlines large expansion,Intensive recruit flight attendant

　　昨日，至少有2000人在现场报名考试。今年以来，在武汉举行的空乘招聘，至少已经有8场，航空公司为何招聘如此密集？

yesterday,At least 2000 people in the field test.Since this year,A flight attendant recruitment in wuhan,At least have eight games,Airlines why recruitment so close?

　　南航湖北公司介绍，今后几年，都将是航空公司大扩张的时期。比如南航仅在2013年就要增加50架飞机，按照机组设置，这就需要1500到2000名空乘。因此，今年在武汉的招聘，并不会特别限定人数，只要优秀，都会录用。

China southern hubei company introduction,In the next few years,Will be airlines big expansion period.Such as China southern airlines in 2013 alone will increase fifty planes,According to the unit set,This needs 1500 to 2000 flight attendant.so,This year in wuhan recruitment,Will not special limited number,As long as good,Will employ.

　　记者了解到，除了南航，各航空公司均将持续增加机队规模。波音公司预测未来20年，中国将需要大约5260架新飞机，每年就要达到200多架。这样，对空乘的需求就大幅增加。另外，空姐的流失率过高也是航空公司频繁招乘的一个原因。由于空姐工作比较辛苦，薪资待遇已无前些年的吸引力，不少年轻女孩入职后，受不了辛苦，很快辞职，造成空缺。

The reporter understands,In addition to China southern,Airlines are will continue to increase the fleet size.Boeing to predict future twenty years,China will need about 5260 new aircraft,Every year will reach more than 200 frame.this,For the needs of the flight attendant is greatly increased.In addition,A flight attendant wastage rate is too high and airline frequent recruit by one of the reasons.Due to the flight attendant is hard work,Salary treatment has no appeal that in the previous years,Many young girls after induction,Can't stand hard,Soon resign,Vacancy caused by.

个人形象很重要，英语是关键 Personal appearance is very important,English is the key

　　如何能应聘成功？哪一项是应聘的关键？于雷告诉记者，实际上，大多数应聘者条件相差不大，但如果应聘者英语水平较好，则会比其他人有优势。记者昨日在招聘现场看到，考官在让应聘者形象展示后，会特地让英语过了四六级的应聘者举手，如果过了四六级，则会重点关注。

How to apply for success?Which one is the key to apply for?In ray told reporters,In fact,Most candidates conditions differ not quite,But if the applicant English level is good,Will have an advantage than others.Reporters yesterday in recruitment site to see,Test an officer to applicant after image display,Can specially make the English band 4 and band 6 candidate raise your hand,If the band 4 and band 6,Will focus on.

　　郑州航空工业管理学院的张颖浩，之前参加过5次应聘，他总结，自己失败的原因主要是英语水平弱了一点，因为他有两次进入了面试，但都在英语关卡住了。“我这次把英语好好准备了一下，尤其是应聘中可能会遇到的英语服务用语。”于雷介绍，目前航空公司都在打造国际化航空公司，并且国内航线的外籍客人也越来越多，因此希望招聘到英语基础比较好的考生。

Zhengzhou aviation industry management college ZhangYingHao,In applying for five times before,He summarized,Your failures are the main reasons why English is a bit weak,Because he had two into the interview,But in English levels lived."This time I have English to prepare for it,Especially for may encounter English service term."In LeiJieShao,At present airlines make international airlines,And domestic flights is also more and more foreign guests,So hope recruitment to basic English good candidates.

　　据了解，目前，大多数航空公司不仅在初试环节对应聘者口语有要求，在复试及后面几项测试中对英语的考试力度也比以往加强。（楚天都市报 记者董凤龙 通讯员沈蕾）

It is understood,At present,Most airlines not only in the first try link to applicant oral English required,In the retrial and back several tests to English exam strength also strengthen than ever before.(Chutian metropolis daily reporter DongFengLong ShenLei correspondent)