感同身受捐出千元 Empathy donated one thousand yuan

　　“我看到张刚就住在不到10平方米的小平房里，家里又没有暖气，我家里正好有个闲置的电暖器，就送给他们吧，希望他们父子能过个暖和的冬天。”昨日上午，家住抚顺路66岁的张惠芸老人委托记者将电暖器捎给张刚父子。

"I see dragon lived in less than ten square meters of the deng xiaoping raised,Home and no heating,My house there was a vacant electric heater,It gave them,Hope they father and son can have a warm winter."Yesterday morning,Live in fushun road 66 - year - old old man entrusted ZhangHuiYun reporter will take electric heater to dragon father and son.

　　家住四流南路的张先生将1000元钱打到了张刚的银行卡上。“看了早报的报道后，我心里觉着很不是滋味，因为我经历过失去父亲的痛苦，那时候真的很难，身上的压力非常大，所以张刚身上背负的压力我能体会到。”张先生说，现在经过一番打拼，他们家走上了正常的轨迹，因此想给张刚提供一些支持，让他坚持下去。另外，市民李岩也委托记者将自己的“心意”捎给张刚。

Guangdong guotong south road in the Mr. Zhang will be 1000 yuan to play to the dragon's bank card."See the morning after the report,My heart feel very was not the taste,Because I had lost his father's pain,At that time, really difficult,On the pressure is very big,So burdened dragon pressure I can realize."Mr Zhang said,Now after a fight,Their house on the normal track,So want to give dragon provide some support,Let him hold on.In addition,Citizens li yan also entrust journalists would be his"mind"A dragon to.

“警察爸爸”爱心资助 "The police dad"Love funding

　　昨日中午，记者来到张刚的住处时，看到黄岛公安分局辛安派出所的民警正给张刚父子送来花生油、大米、面等生活必需品。“我正好负责山科大这一片，看到早报的报道后，被张刚的坚强乐观感动了，和同事一起来看看他们父子俩。”民警高宇说，所里和张刚结成了帮扶对子，如果能考上研究生继续在山科大就读，他和同事会经常来看望张刚，帮他解决一些实际的困难。

At noon yesterday,The reporter comes to dragon residence,See the public security sub-bureau of new XinAn police station police are father and son to dragon sent peanut oil/rice/Face the necessaries of life."I was responsible for mountain hkust this piece,See after reports of morning,The dragon is strong, optimistic moved,And his colleagues have a look they both father and son."GaoYu police said,Place and dragon into supporting one pair,If you can take an examination of graduate students to continue in the mountains in university,He and his colleagues will often come to see dragon,To help him solve some practical difficulties.

　　此外，早报新闻人物、“警察爸爸”王弘山也通过多方打听，自己一个人找到张刚的住处，将3000元爱心款塞到张刚的手里。“张刚面对困难仍保持乐观，展现了一个有志青年的良好品质。百善孝为先，张刚以自己瘦弱的双肩挑起了一个家庭的重担，彰显了中华好儿女的风采。”王弘山说，报道引起了社会的共鸣，他也被张刚的事迹所感动，希望能尽自己的微薄之力，为张刚鼓劲加油。

In addition,Morning paper news characters/"The police dad"WangHongShan also through the various about,A man find dragon place,The love of 3000 yuan to plug into the hands of the dragon."Dragon facing difficulties remain optimistic,Young people who show a good quality.Hundred good filial first,Dragon with his thin shoulders provoked a family burden,Demonstrated the HaoEr female elegant demeanour."WangHongShan said,Reports have caused the social resonance,He was also moved by the deeds of dragon,Hope I can do little of their own power,For dragon hype.

婉言谢绝养老院好意 Politely refuse a nursing home kindness

　　昨日下午，李沧区振华路老年康复护理中心院长李萍带着医护人员一起来到张刚父子的住处。在房间内呆了没多长时间，双脚就被冻麻了。“屋里这么冷，怎么能行啊？不利于你父亲的病情恢复。”李萍对张刚说，脑梗塞的患者从发病起，一年内是康复的黄金时期，药物和复健必须要跟上，冬天是脑梗塞的高发期，目前看屋里的条件太差，尤其是室内温度那么低，非常容易重新诱发血栓。

Yesterday afternoon,LiCangOu zhenhua road geriatric rehabilitation nursing center director li ping with medical personnel come son dragon dwellings.In the room for it wasn't too long,Both feet were frozen hemp."House so cold,How to do ah?Go against your father's illness recovery."Li ping to dragon said,Cerebral infarction patients from onset,A year is the golden age of rehabilitation,Drugs and rehabilitation must keep up with,Winter is the period of cerebral infarction,Now look at the house of the poor conditions,Especially the indoor temperature so low,Very easy to cause blood clots.

　　随后，医护人员给张刚的父亲张乃胜做了简单的检查，发现他的右侧肢体恢复情况非常好，应激能力比较强,不过，张乃胜的认知能力和语言能力很差，需要长时间的锻炼。

then,Medical personnel to the dragon's father ZhangNaiSheng do a simple inspection,He found the right side of the body recovery is very good,Stress ability is stronger,but,ZhangNaiSheng cognitive ability and language ability is very poor,Need a long time of training.

　　“我们是医疗机构办的养老院，既有日常护理人员，也配有专业医护人员，把你父亲送到我们那吧，费用问题不用担心，全部免费，为你解决后顾之忧，可以专心地复习考研。”李萍说。“谢谢大家的好意，只有将父亲带在身边，我心里才踏实，请大家放心，我一定能扛起这个家。”张刚婉言谢绝了李院长的好意。

"We are a medical institution for the nursing home,Both daily nursing personnel,Also is equipped with professional medical personnel,Put your father sent to us that the it,Don't worry about the question of costs,All free,For you to solve trouble back at home,To review one's deceased father grind."Li ping said that."Thank you for your kindness,Only the father with you,My heart just dependable,Please rest assured,I can carry this home."Dragon declined lee of kindness.

给他个安静的环境 Give him a quiet environment

　　两天来，社会各界好心人对张刚伸出了援助之手，让他和父亲在寒冷的冬日收获了无数的温暖和感动。仍有很多市民向记者打听张刚的联系方式及住处，想要看望他。然而热心市民的接踵而至和媒体的持续关注，又不可避免地挤压了张刚平日复习的时间。在距离考研仅有一个月的关键时刻，希望大家给他个安静的学习环境，让他能达成自己的心愿。

Two days,The social from all walks of life man of dragon put out a helping hand,Let him and his father in the cold winter harvest numerous warm and moving.There are still a lot of citizens to reporters about the contact way of the dragon and dwellings,Want to see him.However enthusiastic people follow and maintain the attention of the media,And inevitably squeezed the dragon daily review time.At a distance of one's deceased father grind only a month of critical moment,Hope you give him a quiet learning environment,Let he can achieve their wishes.

　　记者注意到，张刚将爱心市民的“心意”一条条地记在本子上。“非常感谢大家帮我渡过眼前的难关，等我工作后也一定会帮助他人，回报社会。”张刚说，现在大家送来的东西，整个冬天都用不完，生活费和学费也都得到了解决。“请大家放心，我一定不会辜负大家的期望，为父亲撑起这个家。”张刚说，无论考研结果如何，我都会坦然接受，不会怨天尤人。”张刚说，毕竟人生的路有很多条，无论哪条自己都会精彩地走下去。(青岛早报 记者 刘海龙）

Reporter noticed,Dragon will love the people"mind"In a written in the book."Thank you very much for you help me through the present difficulties,I work will help others,Return society."Dragon said,Now you send things,To burn the whole winter,Living and tuition also have been resolved."Please rest assured,I won't live up to everyone's expectations,For father hold up the house."Dragon said,Whether one's deceased father grind results,I will accept,Won't complain."Dragon said,After all, the way of life there are many a,No matter what their article will be wonderful to walk on.(Qingdao morning paper reporter LiuHaiLong)