原标题：中国流浪儿已超15万

Original title:China gamin has over 150000

　　公开资料表明，我国流浪儿童已超15万人。自2003年起，每年都有1000多名在广州流浪的儿童接受救助。此前，广州儿保中心与广州医学院应用心理系合作完成了一项调查报告，该报告显示流浪儿童离家原因有四大类，逃避家庭问题占到48%。这些家庭问题包括家庭贫困、父母离异、父母关系不和、在家受尽打骂等。

Public data show that,China has over 150000 people homeless children.Since 2003,Every year, more than 1000 in guangzhou, the wandering children receive assistance.after,Guangzhou son the center and guangzhou medical college applied psychology department cooperation completed a survey report,The report shows that street children left home reason has four major categories,Escape family problems accounted for 48%.These family problems including family poverty/Parents divorced/Parents' relation not/At home in beat and scold, etc.

　　调查显示，排除家庭原因主动选择流浪的孩子并不多，只占总人数的22%，他们离家的目的是“打工赚钱”、“想出去见见世面”等。而因意外其他原因流浪街头的孩子只有一成，包括迷路走失及被别人引诱、拐卖等原因。

Investigation shows that,Eliminate family reasons actively select the wandering children is not much,Only account for 22% of the total number,The purpose of their home is"Earn money"/"Want to go out to see the world"etc.Because of the accident and other reasons stray street children only ten percent,Including lost lost and being deceived/Trafficking and other reasons.

　　参与此次调查的50名流浪儿童均智力正常，平均年龄十四五岁。过半只有小学文化程度，并主要集中在小学四年级以下，学习能力较差。还有4人根本不识字。

Participate in the investigation of the fifty name street children are normal intelligence,Average age 14 or 15.More than half only primary education,And mainly concentrated in the fourth grade,Learning ability is poor.There are four people don't read.

　　为了让滞留在此的儿童接受教育，儿保中心专门制定了特殊的教育，以孩子们容易接受的方式，周一至周四教授语文、数学、英语、美术和音乐等课程。

In order to let the retention in the children accept education,Son the center specifically formulated for special education,To the children easy to accept the way,Monday to Thursday professor language/mathematics/English/Art and music courses.

　　尽管如此，儿保中心站长徐福宪的心依旧悬在半空中。“虽然孩子们在这里接受到了教育，但这毕竟是最基础的，跟普通学校所教的东西比起来，差距非常明显。”他说，除了担心流浪儿童归家后，无法跟上学习进度外，还担心“大龄”儿童未来的生存问题。“在这里，已有十余个超过16岁的大龄儿童，他们滞留时间长，没有任何专业技术，以后踏入社会拿什么来生存？”

Even so,Son the center station XuFuXian heart still hanging in mid-air."Although the children here to accept education,But it is the most basic,With the average school teaches more than up,Gap is very obvious."He said,In addition to worry about street children after returning home,Unable to keep up with the progress of the study,Also worry that"older"Children's future survival."here,For more than ten more than 16 years old senior,They stuck for a long time,No any professional technology,Later step into society take what to survive?"