“李成环的事迹非常感人，一个新娘，在蜜月期去看望玉树孤儿，不幸遭遇车祸离世，我深受感动。”9日下午，甘肃省教育厅厅长王嘉毅在接受记者采访时表示，李成环曾经在兰州第24中学工作过，她用实际行动诠释了友爱、团结、奉献的精神，值得教育体统来学习。

"LiChengHuan deeds is very moving,A bride,In the honeymoon period visit orphans yushu,Unfortunately, from the car accident,I was deeply moved by."9 afternoon,Gansu provincial director WangJiaYi when accepting a reporter to interview said,LiChengHuan once worked in lanzhou 24 middle school,She used the actual action to annotate the love/unity/Dedication spirit,Worth education system to study.

　　王嘉毅说，甘肃省教育系统都要学习李成环的友爱精神、关爱精神，学习她热爱学生、勇于奉献的高贵品质，增强教师对学生的关爱，对教育事业的热爱，以实际行动，贯彻落实好党的十八大提出的“努力办好人民满意的教育”的目标要求。

WangJiaYi said,Gansu province education system has to learn LiChengHuan love spirit/Love spirit,Learning her love students/Dedicated noble quality,Enhance the teacher to student's love,Education for the cause of love,Take practical action to,Implementation of the party's eighteen forward the good"Do good to the people's satisfactory education"goals.

　　连日来，李成环的感人事迹感动了神州大地，在李成环曾经学习过的甘肃武威职业学院，工作过的兰州第24中学，和甘肃省教育厅机关，师生们认真学习她的感人事迹和高贵品质，并以不同的形式表达对李成环的哀悼和追思，为她惋惜，为她骄傲。

For the last few days,LiChengHuan moving deeds moved throughout the,In LiChengHuan had learned of gansu s vocational college,The work of lanzhou 24 middle school,And the gansu province provincial authorities,Teachers and students study hard her moving deeds and noble quality,And in a different form of expression LiChengHuan condolences and memorial,Sorry for her,Proud of her.

　　李成环和丈夫龚大锬都是兰州人。2012年11月，刚与龚大锬结婚不久的李成环明知已有身孕，但为看望玉树的孤儿，将蜜月之旅变成爱心之旅，坚持和丈夫来到玉树，为当地的孤儿送去了700双棉鞋等物资。返程途中因雨雪天气发生车祸，终因伤势过重，抢救无效，永远地离开了人世。

LiChengHuan and her husband is a big kung lanzhou people.In November 2012,Just and kung big a wedding in the near LiChengHuan that has been pregnant,But to see yushu orphans,Will honeymoon trip into love journey,Adhere to and her husband came to yushu,For local orphans has sent 700 double cotton shoes materials, etc.On the way home because of the rain and snow accident,Eventually because of his injuries,Rescue invalid,Passed away forever.

　　12月7日上午11时，甘青两省为“最美新娘”李成环在西宁市殡仪馆举行了隆重的追悼会。(记者 张道正)

On December 7, at 11,Qinghai province for two"The most beautiful bride"LiChengHuan in xining funeral home held a grand funeral.(Reporter ZhangDaoZheng)

故事回放： Story playback:

新娘蜜月期看望玉树孤儿遇车祸离世 两省民众送别 The bride honeymoon period visit orphans in yushu car accident from the provinces people farewell

　　别了，“最美新娘”李成环！别了，玉树孤儿院的李妈妈！

Don't the,"The most beautiful bride"LiChengHuan!Don't the,The orphanage yushu mom!

　　12月4日15时，被市民称为“最美新娘”的李成环，带着对玉树孤儿的爱，带着遗憾，带着人间的温情，永远离开了这个世界。

On December 4, and,Be citizens called"The most beautiful bride"LiChengHuan of,With the love of the fatherless yushu,With regret,With the human warmth,Never leave the world.

　　李成环和丈夫龚大锬都是兰州人。2012年11月，刚与龚大锬结婚不久的李成环明知已有身孕，但为看望玉树的孤儿，将蜜月之旅变成爱心之旅，坚持和丈夫来到玉树，为当地的孤儿送去了700双棉鞋等物资。返程途中因雨雪天气发生车祸，终因伤势过重，抢救无效，永远的离开了人世。

LiChengHuan and her husband is a big kung lanzhou people.In November 2012,Just and kung big a wedding in the near LiChengHuan that has been pregnant,But to see yushu orphans,Will honeymoon trip into love journey,Adhere to and her husband came to yushu,For local orphans has sent 700 double cotton shoes materials, etc.On the way home because of the rain and snow accident,Eventually because of his injuries,Rescue invalid,Forever left the world.

　　12月7日上午11时，甘青两省为“最美新娘”李成环在西宁市殡仪馆举行了隆重的追悼会。

On December 7, at 11,Qinghai province for two"The most beautiful bride"LiChengHuan in xining funeral home held a grand funeral.

　　年末的高原已是寒风凌冽，万物枯黄。久未放晴的天空，今天却伴随着太阳的升起洒露出屡屡暖阳。

At the end of plateau is the sweet taste ling,Everything withered and yellow.Long not clear sky,But today with the rise of sun sprinkled repeatedly show warming Yang.

　　9时许，参加李成环追悼会的生前好友、同事、同学及甘青两地市民手捧菊花，陆续抵达西宁市殡仪馆告别厅门前，此时离追悼会开始还有两个小时。他们，或靠墙站立，或低头不语，或依偎在他人肩膀上悄然落泪。

At about 9,To participate in the LiChengHuan memorial service lifetime friend/colleagues/The two students and pleasant citizens holding chrysanthemum,Arriving in xining funeral home GaoBieTing door,At this time from the memorial service begin in two hours.they,Or standing against the wall,Or bow to the phrase,Or lying in the others shoulder quietly tears.

　　告别厅门前摆满了花圈，寄托着各方人士对李成环的缅怀之情。来自甘青两地的志愿者有的拽着横幅站在广场中央，有的则手拿鲜花站在横幅两侧，一个个神情落寞，声音低沉。

GaoBieTing door filled up with wreaths,The people on the parties to LiChengHuan swapping memories.Qinghai from two volunteers some ye banners stand in the middle of the square,Others standing in hand flowers on both sides of the banner,A look lonely,Voice is low.

　　载有遗体的灵柩车缓缓驶入殡仪馆，参加追悼会的人们也陆续走进告别厅。

Contains the remains of a coffin car slowly into a funeral home,Attend the memorial service people also have walked into the GaoBieTing.

　　告别厅布置得简洁肃穆，大厅中央电子液晶屏显示“沉痛悼念美丽新娘李成环”，两侧对联：无缘话永诀知音来时泪泣血，有期解相思苍鸟啼处梦传神。追悼会在凄美的哀乐声中开始，青海省红十字会副会长吴有祯主持追悼会。

GaoBieTing decorate concise solemn and respectful,The centre of the hall electronic LCD screen display"For LiChengHuan bride beautiful grief",Couplets on both sides of the:No words wrong part forever when QiXie tears,Miss grey DiaoTi shall solution in god dream.Memorial service in the chilly beautiful AiLeSheng start,The Red Cross society of qinghai province, vice chairman of WuYouZhen host memorial service.

　　青海省红十字会党组书记、常务副会长孙林致悼词时说，李成环的一生平凡得不能再平凡，她和她的丈夫并不富裕，但却舍得将积蓄全部拿出来，为玉树灾区的孩子们、孤儿们送去崭新的棉鞋。生活虽然清贫，但他们却以善为美，以善为乐；在精神上，她们却又是如此的富裕，如此的充实。她的慈爱感动着玉树孤儿的心；她的无私，感动着玉树人民的心；她的真爱感动着甘青两省人民的心；她的大爱更会感动着整个世界上每个人的心。从她受伤到去世，牵动着所有关心她的人的心，从省委书记到分管领导；从朋友、同事到陌生路人，从好心司机到抢救医生。大家在接力传递爱、传播爱、赞美爱、弘扬爱，在甘青两省汇集成爱的江河，爱的世界。李成环用自己的生命完美地诠释了她的大爱大慈、大善大美和人道奉献，她的精神将勉励我们大家心存善念，感恩社会；她的精神将激励我们大家无私奉献、热爱生活；她的精神将鼓舞我们传递大爱、助人致善。她的精神，将助力我们完善人生，以爱育爱。

The Red Cross party secretary of qinghai province/Vice President, said SunLinZhi eulogy,LiChengHuan ordinary life couldn't be ordinary,She and her husband is not rich,But be willing to part with or use all his savings to take out,Yushu to disaster area children/Orphans sent to new cotton shoes.Although poor life,But they are as good and beauty,Nicholas to;In spirit,They it is so rich,So full.Her kindness touched the heart of the fatherless yushu;Her selfless,Yushu to move people's heart;Her true love touched the qinghai provinces people's heart;Her great love will move the whole world in everyone's heart.From her injury to death,Affects all concerned about her heart,From the provincial party committee secretary in charge of the leadership;From friends/Colleagues to strange stranger,From good drivers to rescue the doctor.Everyone in the relay of love/Spread love/Praise love/Promote love,In qinghai provinces into rivers of love together,The world of love.LiChengHuan with their own life perfect interpretation of her great love great kindness/Big good big beauty and humanitarian dedication,Her spirit will encourage all of us be good thoughts,Thanksgiving society;Her spirit will encourage all of us selfless dedication/Love life;Her spirit will inspire us to transfer the big love/Helpful to good.Her spirit,Will help us to complete your life,To love love education.

　　青海省红十字会、青海省卫生厅、青海省慈善总会等有关单位以及甘肃省兰州市城关区、红古区等单位祭悼并敬献了花圈。

The Red Cross society of qinghai province/Qinghai provincial health bureau/Qinghai charity federation and other relevant units and gansu province lanzhou city ChengGuanOu/Red ancient area, and other units offering sites and laid a wreath.

　　玉树孤儿院，李成环不远千里送过冬物资的地方，孩子们亲切地称李成环为“李妈妈”。他们得知今天要给“李妈妈”开追悼会时，写下了一幅幅的祝福语，祝福他们的“李妈妈”一路走好！

Yushu orphanage,LiChengHuan miles to the place where the winter goods,The children LiChengHuan affectionately refer to"mom".They learned that today will give"mom"Open the memorial service,Write down its own message,Bless their"mom"All the way walk good!

　　兰州市红古区外宣办闫主任专程赶过来参加追悼会，他说，李成环是兰州的骄傲，是甘肃的骄傲，是红古区十四万儿女的骄傲，是红古区的优秀儿女。他们夫妻尽管不是正式职工，两人加起来工资仅有2000多元，但他们却做出了伟大的义举！他们的义举得到了青海人民的认可和肯定，在李成环治疗期间，青海人民提供了大量的帮助，青海人民是懂得感恩的，也是伟大的！

Lanzhou red ancient area all propaganda bureaus and foreign affairs offices of leap out to come over for memorial service,He said,LiChengHuan is the pride of lanzhou,Is the pride of gansu province,Is red ancient area one hundred and forty thousand children's pride,Is red the good old children.They couple though not regular staff,Two people added up to pay only 2000 yuan,But they have made a great gesture!They went to get the qinghai people's recognition and affirmation,In LiChengHuan during treatment,Qinghai people with a lot of help,Qinghai people are grateful,Is also great!

　　曾和李成环在学校是搭挡的梁老师也专程赶来参加追悼会，透过眼镜可以看到他布满血丝的眼睛，他说，和李老师一开始就是搭挡，李老师性格内向，为人平和、心地善良、从不张扬，在工作中遇到问题总是很虚心的向同事请教，做生活老师时，有些孩子可能连她的全名都不知道，只记住她是最漂亮、最温柔的老师。

Once and LiChengHuan in school is partner beam teacher also came to attend memorial service,Through the glasses can see his bloodshot eyes,He said,And Mr Li a start is a partner,Miss li introverted,Is peace/kind-hearted/Never make public,The problem is always very open-minded to consult colleagues,Life when the teacher,Some children may even her full name all don't know,Just remember that she is the most beautiful/The most gentle teacher.

　　最美新娘走了，她的善举抒写了藏、汉各族的大爱，浇灌了民族团结友爱之花！

The most beautiful bride away,Her good works describe the hidden/Han, all the great love,Watered the flowers of friendship and love national unity!

　　最美新娘一路走好！向李成环诀别的人们心里默默地念叨着。

The most beautiful bride all the way walk good!Farewell to the LiChengHuan people talking about the heart silently.