正在进行培训的孩子们。CFP供图 Ongoing training children.CFP for map

　　如今是“专业”的童模倚靠着名车，飞散着长发，绽放着笑容

It is"professional"In the TongMo with everything,Flying long hair,Wreathed in smiles

　　本版采写：新快报记者 杨林 汪再兴

This article:New express WangZaiXing reporter Yang ling

　　如果这个群体是一个网络词库，那么在里面你见不到喜羊羊，也见不到樱桃小丸子等很多儿童世界应该出现的单词，取而代之的居然是“明星”和“秀场”。它就是由儿童和模特结合而成的童模群体。

If the group is a network word bank,So inside you see pleasant goat,Also see sakura momoko, etc many children should appear in the world of words,Instead, it is"star"and"shows".It is the children and model combined with a TongMo group.

　　在这个“彩色”世界里，孩子们黑白相间的明眸首先看到的是名牌的童装、越来越高的尖脚高跟鞋，价值不菲的彩妆化妆品。站在他们身后的家长们，看到的则是童星的未来和希望。

In this"color"In the world,The children of black and white alternate with eyes first see is the famous brand children's clothes/More and more high peak feet high heels,The make-up cosmetics value does not poor.Stand in the parents behind them,See is child star's future and hope.

　　广州女孩旷雨辰的经历可谓是这些童模的制造样本。这个从4岁开始街拍广告的女孩，6岁时曾到韩国和当红的明星学习跳舞，如今不过8岁的她早已是童装界里的小明星，不过她的妈妈杨女士觉得女儿还不够“红”，“需要多露脸”，目前母女俩正在为下月黄埔区的童模“走秀”紧锣密鼓地排练着。

Guangzhou girl desert rain Chen experience it is these TongMo manufacturing sample.From the age of 4 street commercials girl,6 years of age have to South Korea and the most popular star learning to dance,Now but eight years old children she had already is in the circle of the little star,But her mother young lady think daughter is not enough"red","Need more holes",At present are mother and daughter for next month huangpu OuDeTong die"work"Being a rehearsal.

　　“数字构成的生活”

"A digital life"

　　电视上的各种选秀节目往往会给人一种错觉，“这是一个不会拒绝梦想的时代。”

Television reality shows on the various will often give a person a kind of illusion,"This is a can't refuse to dream time."

　　旋转的陀螺、生锈的圣斗士文具盒……当“80后”们唱着童年，疯狂地展示着他们儿时的印迹时，“00后”甚至“10后”的童模们已经开始过着让人“仰视”的“数字生活”。

Rotating gyroscopic/The rusty saint pencil case...when"After 80"Sang the childhood,Crazy display to their childhood when imprinting,"After,"even"After ten"The TongMo are already beginning to let a person"inverted"of"Digital life".

　　早上6时起床，然后套上五六百元一件的高档童装，涂抹上千元的化妆品，计算着几万元的广告收入，这一串串数字，构成了童模们的生活。

The morning get up at 6,And then put on after yuan a high-grade children's wear,Blot out thousands of yuan of cosmetics,Counting the tens of thousands of yuan of advertising revenue,The number of,TongMo constitute the life.

　　8岁的旷雨辰是个漂亮的广州女孩，同时也是童模大军中的一员。

Eight-year-old desert rain Chen is a beautiful girl of guangzhou,At the same time TongMo is also a member of the army.

　　2012年12月4日下午，雨辰在面试一个童装杂志的封面模特。她画着淡粉色的眼影和唇彩，穿着一件红色的长袖蕾丝裙，再配一双黑色皮鞋，坐在一张由花草编织成的秋千上。这时的她，有点拘谨，只一味讨好般地对着镜头笑。

On December 4, 2012 in the afternoon,The rain Chen in the interview a children's clothing magazine cover model.She painted the pale pink eye and lip gloss,Wearing a red long sleeve bud silk skirt,Match again a pair of black leather shoes,Sitting on a woven by flowers and plants on the swing.At this moment she,Somewhat reserved,Only blindly to the camera as to laugh.

　　从秋千上下来，雨辰马上换了另一套粉色的淑女装，手捏裙角半曲膝盖，这次她换上了撒娇般的甜美笑容。

From the swing down,The rain Chen immediately changed another set of pink fair maiden outfit,Hand pinches skirt horn half bent knees,This time she changed coquetry of sweet smile.

　　这已经不是小雨辰第一次拍摄这样的童装广告了。早在4岁那年，她的小公主形象就已经被一家广州的童装厂看中，她的照片很快出现在厂家的网站和商业宣传册上。

This is not the first time rain Chen filming this children's clothing advertisement.As early as 4 years old,Her little princess image have been a guangzhou TongZhuangChang pick,Her picture soon appeared in the factory site and business on the brochure.

　　寻找脱颖而出的特色

Looking for the characteristics of stand out

　　当然，小雨辰并不是一生下来就有“模特范”，走到今天一切算是偶然。

Of course,Xiao yu Chen is not life down there"Model fan",Go to all today is accidental.

　　其母亲杨女士是一家家具厂的老板。小雨辰3岁时，正赶上杨女士的厂里要拍一组家居生活的宣传照，但是苦于找不到好的拍摄主题和模特。

His mother ms Yang is a furniture factory boss.Xiao yu Chen at the age of 3,There was a young lady's factory to take a group photo of home life,But suffer from can't find good shooting theme and models.

　　“直到我看到女儿穿着漂亮的衣服坐在我们生产的椅子上摇晃着，不一会又跑到沙发上去打滚，这场面温馨又有活力，于是，我就决定要以女儿为模特，拍一组宣传照。”杨女士回忆道。

"Until I saw her in the beautiful clothes sitting on our production chair rocked,Soon ran to the sofa roll up,This scene warmth and vitality,so,I decided to daughter for model,Take a group photo."Ms. Xiuzhu recalled.

　　这件事，也让杨女士发现，女儿长得漂亮，且性格活泼开朗，极具表演天赋。

it,Also let young woman found,Daughter looks beautiful,And lively, cheerful personality,Most show talent.

　　事后，杨女士开始将女儿的照片和信息大量地投放在网络或一些“童模QQ群”中，自己则干脆做起了女儿的经纪人，不断为她兜揽所有可以拍摄的广告，或者是可以上镜的机会。

after,Ms Yang to her daughter's photos and information on a network or some"TongMo QQ group"in,His daughter is just the start of the agent,Continue to her regardless of all can take of advertising,Or it can be the mirror of the opportunity.

　　但是慢慢长大的小雨辰并未因这样的方式而“走红”，除了拍摄了几组服装广告，受邀参加了两次电视台举办的亲子活动外，杨女士为女儿专设的“经纪人专属”手机号码，经常十天半个月都不会响一次。

But slowly grow up xiao yu Chen did not because this way and"popular",In addition to shoot a few group clothing advertising,Are invited to participate in the two TV parent-child activities held outside,Ms Yang for the daughter of the AD hoc"Exclusive agent"Mobile phone number,Often ten days half a month will not ring again.

　　为此，杨女士认真做了分析：国内的童模实在太多了，而且大多数的孩子在镜头前都很漂亮、活泼，如果没有自己的特色，恐怕难脱颖而出。她决定要为女儿寻找“特色”。

therefore,Ms Yang carefully analyzed:Domestic TongMo too many,But most of the children in front of the lens is very beautiful/lively,If there is no their own characteristics,I'm afraid difficult to stand out.She decided to look for his daughter"characteristics".

　　花7万到韩国学“少女组合”

Spend 70000 to Korean"Girl combination"

　　2010年，正在读学前班的小雨辰迷上了韩国的一个少女组合，经常在电视前学着女孩们跳舞。而彼时，“哈韩热潮”虽然风头渐减，但是青年一代仍然有市场，杨女士觉得女儿的“特色”来了，她决定带女儿去韩国学习如何当童模，同时也为女儿打造韩国明星“范”。

In 2010,,Is reading the preschool rain Chen fascinated by South Korea's a young girl combination,Often in front of the television to learn dancing girls.And at the,"Ha Korea boom"Although the decrement,But young generation still have the market,Ms. Xiuzhu think daughter"characteristics"come,She decided to take my daughter go to Korea to learn how to be TongMo,At the same time also for her daughter make the south Korean star"van".

　　2010年10月，杨女士在朋友的帮助下，顺利让女儿在韩国首尔一家因培养明星组合而闻名的娱乐公司当起了插班生。

In October 2010,Young lady with the help of my friends,Well let daughter in Seoul for a combination of training stars is famous for its entertainment company when dropping up.

　　在那里，小雨辰并不是年纪最小的一个，很多年龄只有四五岁的韩国女孩已经在练习劈腿和跳舞，这让没有舞蹈培训经验，又语言不通的小雨辰感到异常吃力和孤单，加上当地的“小艺人”对外来者非常排斥，这让杨女士曾一度后悔带女儿来韩国的决定。

there,Xiao yu Chen is not the youngest one,A lot of age of only four or five years old Korean girl has been in practice trestle and dancing,It makes no dance training experience,And don't know the language of light rain Chen was very hard and lonely,Plus local"Small artists"Outsiders very rejection,This let young lady once regret take my daughter to the decision.

　　在4个月的培训时间里，母女俩一直寄居在朋友家里，因为不喜欢当地的食品，她们只能经常去吃快餐，时间久了，小雨辰还长胖了几斤。

In the four months of training in time,Both mother and daughter has been living in a friend's home,Because don't like local food,They can often go to eat fast food,Time is long,Xiao yu Chen also gained a few jins.

　　不过，这样的培训依然是有效的。杨女士说，即使因为是插班生，老师并没有很认真对待小雨辰的学习，但是女儿依然从其他同学那里学到了不少“特色”，这是国内童模所不具备的。

but,Such training is still effective.Ms Yang said,Even if because it is dropping,The teacher was not very serious about xiao yu Chen learning,But the daughter was still from the other students learned a lot"characteristics",This is the TongMo does not have.

　　期间，韩国一个当红的少女组合还曾到班里和“小艺人”们互动，女儿和其他几个韩国女孩一起表演了一段舞蹈，还得到了她们的赞扬。杨女士还记得，当时穿着黑色短裙和高跟鞋的女儿，在舞蹈中做了一个双手从下到上抚摸腿部的动作，虽然，这个略具挑逗性的动作在女儿身上显得很滑稽，但是杨女士却觉得尴尬地笑不出来。

period,South Korea a hot girl combination had to class and"Small artists"Interaction between the,Daughter and several other South Korea girl performed a dance together,Also got their praise.Ms. Xiuzhu remember,Was dressed in a black skirt and high-heeled shoes's daughter,In the dance made a hands from the bottom up stroke leg movement,although,This is a teaser action on her daughter's body is very funny,But ms Yang but feel embarrassed smile not to come out.

　　杨女士说，韩国的明星艺人通常比较“早熟”，从小就在学习如何用自己的眼神和身姿造型，以此迅速赢得观众的视线，甚至十三四岁的女孩子们，就已经在舞台上大跳“艳舞”。

Ms Yang said,South Korean star artist is usually"early",Grew up in learning how to use their eyes and body appearance modelling,To win the audience quickly line of sight,Even girls 13 or 14,Has been on the stage the big jump"Colourful dance".

　　这种行为在杨女士看来和搔首弄姿没有太大差别，虽然一再告诫自己，女儿是来短期学艺的，为了以后更好的发展前途，但是有时候安静下来，杨女士依然觉得，这不太好。

This kind of behavior in young women seem writhing around and not too big difference,Although told myself over and over again,Daughter is to short term of the word,For future better prospects,But sometimes to quiet down,Ms. Xiuzhu still feel,It's not so good.

　　2011年3月，在韩国花费近7万元人民币的杨女士，终于带着女儿回到了国内。

In march of 2011,In South Korea spend nearly 70000 yuan Yang lady,Finally with the daughter back to the home.

　　“选A还是选B”

"Choose A or choose B"

　　从韩国回来，杨女士上传了很多女儿在韩国学习时的照片和视频，通过童模贴吧和微博传播，有一段时间，她甚至还找朋友帮忙，想为女儿量身定制一个百度百科的搜索引擎。

Come back from South Korea,Ms. Xiuzhu upload a lot of daughter in South Korea when studying pictures and video,Through the TongMo stick and micro bo spread,There was a time,She even looking for friends to help,Daughter want to customize a baidu baike search engine.

　　之后，杨女士的“经纪人专属”手机果然响得频繁了不少，不但很多服装和儿童用品宣传广告接踵而至，甚至一家四川某食品公司也伸出了“橄榄枝”，邀请小雨辰前去拍摄一组食品广告，并承诺可以在全国的电视频道上大范围长期播出，但因为“档期”和价钱没有谈妥，被对方公司临时取消合作，这也成为杨女士至今最懊悔的事情之一。

after,Ms Yang"Exclusive agent"Mobile phone ring and have more many,Not only a lot of clothing and children's products advertisement follow,Even a sichuan a food company also put out"Olive branch",Invite xiao yu Chen went to take a set of food advertising,And acceptance may be in the national television channels broadcast a wide range of long-term,But because"according"And the price is not settled,The other was the company cancel cooperation,It also become a lady Yang has one of the things the most regret.

　　在不断的接拍广告和商业走秀中，小雨辰渐渐到了上小学的年纪。

In constant advertising and do business in the work,Xiao yu Chen gradually to the elementary school age.

　　不过，作为学生，小雨辰似乎并不是“很合格”。杨女士说，读书一年多，小雨辰曾经多次因为要参加商业活动，和学校请假，“有一次，孩子整整一个星期没有去上课，每天都被各种广告和试镜排满了。”

but,As a student,Xiao yu Chen does not seem to be"Well qualified".Ms Yang said,Reading more than a year,Xiao yu Chen once many times because to participate in business activities,And leave school,"once,The child for a whole week didn't go to school,Every day are all kinds of advertising and audition full."

　　“读书还是当模特拍广告，选A还是选B”，这在杨女士看来，始终是道纠结的选择题，并且这种纠结的选择倾向会随着事件而不断游走变化。当某次考试，小雨辰成绩只排到班级中等时，杨女士就会减少女儿的演出活动，而某段时间演出机会较少时，杨女士又会主动联系一些商家。

"I was reading when model commercials,Choose A or choose B",This young lady looks,Is always way swirly choice,And this ravel choice tendency with the event and constantly wandering change.When a test,Xiao yu Chen result only when the line for the class medium,Ms Yang will reduce her daughter's performance,But a certain period of time periods of low performance opportunities,Ms Yang and active contact a few businessmen.

　　杨女士觉得女儿的未来因此变得不明朗。和很多家长一样，他们在替女儿做着明星梦，但是女儿将来成为什么样的明星，星途应该如何发展他们也没有想明白。有时候她也觉得，女儿似乎该有着其他同龄孩子一样的理想，但是已经付出的投资又让她不忍放弃。

Ms. Xiuzhu think her daughter's future therefore become unclear.Just like many parents,For their daughter doing star dream,But the daughter become what kind of star,Star way should be how to develop they also did not want to see.Sometimes she also feel,My daughter seems to have the other age child the same ideal,But have made investment and let her to give up.

　　而小雨辰似乎也慢慢接受并热衷于他们选择的道路。

But xiao yu Chen also seems to be slowly accept and keen on their chosen path.

　　和同班其他的孩子不同，小雨辰目前比较看重自己的审美和偏好。这个只有8岁的女孩，喜欢穿红色的蕾丝外衣，彩妆也喜欢偏粉红的暖色系，头发的长度已经在腰部以下，而且只用沙宣的养护洗发水。接触她时间久了你还会发现，当大人拉着她去广场上摆拍时，女孩会挑选宝马和凯迪拉克等名车作为自己的拍摄背景。她常常倚靠着这些名车，然后将自己一层层的红色芭蕾裙高高扬起，衬托着在风中飞舞散乱的长发，然后，迅速绽放一个微笑。

And the other children are different,Xiao yu Chen at present more value their aesthetic and preference.The only eight years old girl,Like to wear red bud silk coat,Colour makeup also like partial pink warm color department,The length of the hair has been below the waist,And only ShaXuan maintenance shampoo.Contact her the time long you will also find,When the adult took her to the square when placed pat,The girl can choose BMW and Cadillac etc famous as his shooting background.She often trust in the famous,Then will his layers of red ballet skirt raise high,The foil in the wind dancing messy hair,then,Rapid bloom a smile.