昨日，记者从（浙江）乐清市教育局获悉，乐清翁垟一中副校长陈某已被停职。乐清市公安局有关人士称，陈某涉嫌猥亵该校女学生，目前已被刑拘。

yesterday,Reporters from(zhejiang)Yueqing of education,Yueqing weng possessors one vice President has been suspended work his way up.Yueqing city public security bureau officials say,Work his way up the school female students suspected of obscene,At present has been XingJu.

　　昨日，一个名为“副校长乱摸门”的帖子在网络上热传。帖子写道：“11月底，翁垟一中副校长陈某被抓走了，此人半夜到女生宿舍，趁学生熟睡时乱摸一气。第一次把女生摸醒了，吓得躲到床下。女生以为自己在做梦，于是又继续睡。此人过了一会又从床下爬出来继续摸……结果终于被女生抓个正着！事后女生家人认为不光彩，不打算声张。女生亲戚知道后帮女生报了案。”

yesterday,A group called"Vice President MoMen mess"Post on the network heat transfer.Post wrote:"By the end of November,Weng possessors one vice principal work his way up has been captured,The midnight to girl's dormitory,While the students were asleep fumble about in.The first time the girl touched up,Scared to hide under the bed.The girl thought he was dreaming,And he continued to sleep.He led a short while and crawled out from under the bed continue to touch……The girl was finally caught red-handed!After the girl family think ignoble,Not going to disclose.The girl relatives know help girls after report a case."

　　昨天，一名自称是翁垟一中的住校女生说，该校学生宿舍楼的3楼住着女生，有50人左右，一般是10人一间宿舍，上下铺。她说知道那个被“摸”女生，但她们不住同一宿舍。这名女生还说，陈某平时在学校教科学，事发当晚，陈某提前让宿管阿姨通知各女生宿舍夜间不要锁门，原因是有人夜里喜欢吵闹影响大家休息，不锁门可以方便阿姨管理。但当晚大部分宿舍都锁起了门，只有出事的那间宿舍门没锁。夜深了，阿姨和同学们都睡熟了，陈某就进去了。事发后，很多女生都说住在学校里很怕。

yesterday,A man who claims to be a dancer possessors of the girls said in residence,The school student dormitory building 3 floor with girls,About fifty,The general is ten people a dormitory,Double decker.She said the know"touch"girl,But they don't live the same dormitory.A girl said,Work his way up at ordinary times in the school science,The night,Early work his way up to lodge tube aunt notice each girl's dormitory night don't lock the door when you leave,The reason is someone night like the noisy influence you rest,Don't lock the door can convenient aunt management.But most of the dormitory is locked up the door,Only the accident of the dormitory door not lock.It was late at night,Aunt and students are asleep,Work his way up went in.After the incident,A lot of girls are said to live in school very afraid.

　　昨天上午，乐清市教育局党委委员、纪委书记支小琴称，对于网络上的“副校长乱摸门”一事，公安机关已在调查，以公安机关公布的结果为准，陈某已经被乐清教育部门停职。

Yesterday morning,Yueqing education bureau party committee member/Discipline inspection commission secretary a XiaoQin says,For the network"Vice President MoMen mess"about,The public security organ has set up a file in the survey,To the public security organ shall be published results,Yueqing education department work his way up has been suspended.

　　昨天下午，乐清市教育局官方微博称：11月21日下午，该局接到翁垟一中校长来电，反映该校副校长陈某因涉嫌猥亵学生被当地派出所叫去谈话。11月22日上午，该局派人前往当地派出所了解情况；当天下午，该局决定对陈某予以停职处理。目前，陈某已被公安机关刑事拘留，该局将根据公安机关的调查处理结果，依法予以处理。同时，该局将在乐清全市教育系统进一步加强师德师风教育，切实做好教师职业道德建设工作。

Yesterday afternoon,Yueqing education bureau official micro bo said:On November 21st afternoon,It received a principal dancer possessors calls,Reflect the school vice principal work his way up suspicion of obscene students by local police station call to talk.On November 22 morning,The bureau sent to the local police station to understand the situation;In the afternoon,The bureau decided to work his way up to be suspended processing.At present,Work his way up has been the public security organs of criminal detention,The public security organs will be according to the investigation and handling of the results,Shall be dealt with according to law.At the same time,It will be in yueqing city education system to further strengthen the ethics of teachers education,To do a teacher's professional moral construction work.

　　乐清市公安局相关人士说，此案已移交检察机关处理，具体案情不便透露。（新华网浙江频道/温州网）

Yueqing city public security bureau relevant personage said,The case has been handed over to the procuratorial organ for handling,Specific details of a case not divulged.(Zhejiang xinhua channel/wenzhou network)

同类案例： Similar case:

　　安徽一小学老师猥亵8名女生 据称一次一块钱 Anhui a primary school teacher obscene eight girls said to one dollar

　　 11岁小雪就读于安徽无为县红庙镇三水涧希望小学6年级，她称被班主任徐老师多次抚摸身体敏感部位，"老师摸我一次，给我一块钱，我没要"。小雪的女同学亦称，班上总共有9名女生，其中8名女生被老师摸过。11月26日，涉事教师因涉嫌猥亵学生已被批捕。[详细]

11 light snow enrolled in anhui WuWeiXian GongMiao town sanshui jian hope primary school grade 6,She says many times by the teacher in charge teacher xu touch sensitive parts of the body,"The teacher to touch me again,Give me a dollar,I didn't want to".Light snow of female classmate also called,The class has a total of nine girls,The eight girls be teacher touched.November 26,Teachers in things on suspicion of obscene students have been among.[detailed]

　　小学校长涉嫌强奸12岁女生 事后给50块钱欲封口 Primary school principals suspected rape after 12 years old girl to fifty dollars to seal

　　 "她只是一个12岁的孩子，那校长就是衣冠禽兽。"阳江阳春市的老莫一直处于愤怒和焦虑中，他盼望着强奸女儿的人能早日受到法律惩罚。[详细]

"She is just a 12 years old,The principal is a beast in human dress."Yangjiang YangChunShi old mo has been in anger and anxiety,He is looking forward to rape her daughter's people will be punished by law.[detailed]

　　校长涉嫌强奸多名小学生 谎称亲亲可以长得高点 The principal alleged rape many pupils that kiss can grow high

　　广东阳春市一读者向南方农村报爆料称，阳春市石望镇和民小学校长陈世鹏因涉嫌强奸本校学生被逮捕，近日即将开庭审理。校长性侵小学生时间为何频频爆发，到底是校长心理有问题还是学校的监管不力，这背后的原因值得所有家长和校方深思，并坚决打击惩治这种行为。

Guangdong YangChunShi a reader to the south rural quote a source says,Yangchun Dan hope town and people ChenShiPeng primary school principals on suspicion of rape the school students were arrested,Recently the court session.The headmaster sexual harassment pupils time why break out frequently,What is the headmaster of the school psychological problems or lack of supervision,The reasoning behind this is worth all the parents and the school thinking,And strike resolutely punish this kind of behavior.[ [详细

detailed] ]

评论： comments:

“教师性侵小学生案”背后的制度缺陷 "The teacher sexual assault case of primary school students"Behind the system defect

　　“教师性侵学生案”的发生，一方面说明学校在教育管理上存在一些问题。比如，在教师队伍的把关上，能否把一些心理扭曲者拒之门外？再比如，教育部门能否出一个规定，禁止教师擅自带学生进入自己的宿舍呢？这些都值得思考。[详细]

"The teacher sexual assault case of students"happened,On the one hand that school education management in some problems.Such as,In the control of teachers' team on,Can put some psychological distortion is rejected?Again for instance,Education department can be a regulation,Without the teachers with students go to their own dormitory??These are worth thinking.[detailed]

　　 教师性侵女学生，悲剧啥时是尽头? The teacher sexual harassment female students,What a tragedy is end?

　　目前，国家出台相关规定，打破教师“铁饭碗”，5年进行一次考核，考核不合格将失去教师资格。而在所有考核项目中，“师德”可以“一票否决”，这为保护学生和减少甚至杜绝教师中的禽兽筑起了一道“防火墙”。但是，“

At present,The country has issued relevant regulations,Break teachers"Iron rice bowl",5 years for a assessment,Examination unqualified will lose qualifications for teachers.And in all assessment project,"virtue"can"One ticket veto",For the protection of the students and teachers to reduce or even eliminate the beast built a"firewall".but,"师德”的考核属于“软件”考核，“一票否决”是否能发挥“一锤定音”的作用，答案是否定的。因为在此之前，很多地方已经实行“师德一票否决”，但禽兽教师依然屡屡出现。看来，解决老师性侵女生事件，我国还 virtue"Evaluation belongs to"software"assessment,"One ticket veto"Can play"final"role,The answer is no.Because before this,Many places has been implemented"Virtue one ticket veto",But the animals teachers still appear repeatedly.It seems,To solve the teacher sexual harassment girls event,China is still没有找到一条很好的途径。[详细]

Did not find a good way.[detailed]

借鉴： reference:

　　应对儿童性侵犯各国方法不相同 Discovered to infringe upon countries method is not the same

　　英国 把性教育排进课程表，根据"国家必修科学课程"的具体规定来进行教育。儿童从5岁开始，就在学校接受有关防止性侵犯的课程。该课程将向学生解释身体的哪些部分属于私处，大人摸不得。

The British sexual education discharge into curriculum,According to the"National compulsory science courses"The specific provisions for education.Children from the age of five,In the school accept concerned to prevent sexual assault course.This course will provide students explain what part of the body belongs to private parts,Adults can not be touched.

　　美国 防范未成年人遭遇性侵害的"梅根"法案规定，强奸犯出狱后，他所在社区的警方还会将其照片、住址、外貌特征等个人信息放到网上以供读取，提醒公众留意防范。在美国，虽然各州对强奸或猥亵未成年人的量刑不同，但都将其视为重罪。

The United States to prevent minor encounter sexual abuse"megan"law,Rapist after prison,His community police will also be the photos/address/Appearance characteristics of personal information on the web for reading,To remind the public attention to prevention.In the United States,Although the states to rape or obscene sentencing minors is different,But will it as a felony.

　　韩国 将对儿童性犯罪的最高刑期由15年调至50年。2011年7月，韩国首部针对严重性犯罪进行化学阉割的法案获得通过。今年5月21日，韩国法务部首次对娈童癖惯犯朴某正式实施药物阉割，为期3年。韩国也成为亚洲首个实施化学阉割的国家。[详细]

South Korea will discovered to crime a maximum sentence of 15 years transferred to fifty years.In July 2011,South Korea first according to the seriousness of the crime of chemical castration bill passed.This year, on May 21,,South Korean ministry of law for the first time, the male cult prostitutes bug recidivist piao a formal implementation of the drug castration,For three years.South Korea has become Asia's first implementation of chemical castration country.[detailed]