学校不能仅看排名 Schools not only see rankings

更要看社会贡献 More to see social contribution

　　校长论坛首个环节，几位校长各自就治校感受以及对大学教育的反思进行了言辞犀利的发言，鞭辟入里的观点紧贴当前教育现实，赢得了观众的阵阵掌声。谈到新经济环境下大学的发展，天津大学校长李家俊说：“当下很多人拿国际标准来衡量大学的好坏，但评判标准就是在国际上排多少位，在国内排多少位，弄得我们教育者压力很大。”李校长直言：“我想强烈表达这样一种观点，对于天津大学一方面要关注当前对大学的评价，另一方面也不能忽视其在经济和社会上能够做出的直接贡献。大学不能脱离社会实际和国家的需要，大学开设的专业要和社会的发展紧密结合，这是我们国家大学教育的历史传统，某些方面需要我们很好地继承。”

The headmaster BBS first link,Several principal is their feelings and manage to college education the consideration of the words sharp speech,Penetrating point of view to the current education reality,To win the audience's burst of applause.When it comes to the new economic environment of university development,Tianjin university President LiGuJun said:"Then many people take international standard to measure the stand or fall of university,But the evaluation standard is how much in international platoon position,How much a in the domestic row,Get our educators under a lot of pressure."Principal li the truth:"I want to express strong such a viewpoint,For tianjin university, on the one hand, attention should be paid to the evaluation of the university,On the other hand also cannot ignore its in economy and society can make contribution directly.University cannot be separated from social reality and the needs of the country,University courses such as the professional and the development of the society closely,This is our national university education history tradition,Some ways we need good inheritance."

　　谈到教授治学的热点问题，东北财经大学校长李维安言辞不讳地指出："教授治学’不能是‘教授治校’。因为学校除了学术研究，还有吃喝拉撒。治是治理，学校把大的方向把握了，吃喝拉撒睡该自己管理。”谈到大学教育个性化培养、因材施教的问题，湖南大学副校长陈收就自己学校的经验发表看法：“大学应该是健全人格培养，而不应该是单纯的学术教育。”

When it comes to professor research hotspot problem,Northeast university of finance and economics LiWeiAn President's words to point out:"Reserch professor’Cannot be‘Professor managing’.Because school in addition to academic research,And eat and drink pull scatter.Governance is the management,The school put the big direction mastered,Eat and drink pull scatter sleep this their management."When it comes to university education personalized training/The problem of teaching students according to their aptitude,Hunan university vice President Chen accept and then their own school experience express views:"University should be healthy personality cultivation,And should not be pure academic education."

校长要了解学生 The headmaster wanted to understand a student

哪里需要去哪里 Where to go

　　校长的发言，勾起了现场观众的提问热情，有观众从学生角度向校长们发问：“校长是更多出现在学校食堂，还是更多出现在会议厅？更多是在自己校园里面，还是走在各个校园里面推动活动？”对此，西交利物浦大学执行校长席酉民直言，在目前中国的情景下，选拔干部，亲不亲民是一项重要标准，想受到学生的好评就该去学生食堂。但真正对学生的关心应该是理解，而不是去吃饭。要当一个好校长，应该真正了解学生、了解世界教育发展趋势，让学生真正能够在学校文化的塑造当中，在营造当中产生行为的改变。

The President's speech,Reminded the audience questions enthusiasm,From the Angle of students with the audience to the principal questions:"The headmaster is more appeared in the school canteen,Or more appeared in the conference room?More is in their own campus inside,Or walk in each campus in promoting activities?"this,Xjtlu, executive principal XiYou people the truth,In the present situation of China,Selection of cadres,Kiss do not close to people is an important standard,Want to be the positive opinion of students should go to the student canteen.But the real concern for students should be understanding,Not to have a meal.To be a good President,Should understand students/Learn about the world education development trend,Let the students really able to in the school culture of shape,In the construction of the change of produce behavior.

　　李家俊校长则提出，什么地方需要，校长就出现在什么地方，西方有更多机会学生跟校长见面，这个也是校长应该做的。很多教授跑项目，关键的时候希望校长出面，因此李校长反问道：“这种情况下校长能不去吗？推动区域合作，推动国际合作，有时候也需要校长。什么时候需要，就什么时候去，所以不存在多和少的概念。” （每日新报）

LiGuJun principal is put forward,What need to,The headmaster would appear in what place,Western students have more opportunities to meet with the headmaster,This is also the principal should do.Many professors run project,The key in the hopes that the principal front,So the principal li counter-question a way:"In this case the principal can not go?Promote regional cooperation,Promoting international cooperation,Sometimes also need to the headmaster.When to,When to go,So does not exist the concepts of more and less." (New daily)