据英国《每日邮报》近日报道，美国亚利桑那州梅萨市韦斯特伍德高中，两名学生因为在体育课上打架而受到处罚。校长提姆·理查德给出两种选择：停课9天或是当着大伙的面手拉手在操场上坐上一小时。两人选择了后者，因为停课不仅会惊动家长，还会在期末成绩单上留下记录。

According to the British[Daily mail]Reported recently,Arizona mesa city west wood's high school,Two students in physical education because the fight and punished.The headmaster Tim Richard given two options:Closed 9 days or in the presence of everyone face hand in hand on the playground take an hour.Two people chose the latter,Because closed will not only disturb the parents,In the final report will be left on record.

　　高中生布莱特妮·萨米尔目击了整个惩罚过程，她说：“周围的同学都在嘲笑他们，叫着他们的名字问"你们是同性恋吗"。”另一名学生迈克?施尔则说：“我曾在美国后备军官训练队呆过，这和他们的处理方法类似，而且确实奏效了。”

High school students a ni · samir witnessed the whole process of punishment,She said:"Surrounding the students laugh at them,Call their name to ask"You are gay"."Another student mike?Business is said:"I worked in the United States reserve officers spent training force,This and their processing methods similar,And do the work."

　　令两人没有想到的是，当时尴尬牵手、掩面而坐的照片被周围的同学拍下，并在社交网络引发轰动。14岁的查尔斯·克罗克特是受罚人之一，他后来在接受采访时说，由于过于尴尬，第二天他没去上学。当记者询问他从这次事件中学到什么的时候，他回答说：“千万不要在学校里打架。”

Make two people don't think of,At that time embarrassed in hand/Face and sit around the photos were taken of the students,And in the social networks caused a sensation.14 years old Charles Crockett is one to be punished,He later said in an interview,As a result of too embarrassed,The next day he didn't go to school.When a reporter asked him what from this incident to middle school,He answered and said:"Don't fight in school."

　　不过，并不是所有人都认同这样的做法。许多网友在看到照片之后，评论说这样的做法“不合适”。还有评论说，如此指名道姓的惩罚会被认为是在“鼓励大家欺负人”。

but,Not all people would agree with this approach.Many users see in the photos after,Critics say this approach"Not suitable".And critics say,So named punishment will be considered to be in"Encourage everyone to bully people".

　　梅萨市公立学校地方委员会，也在事后发表声明说“不会容忍”校方的类似做法，会进一步了解情况，并将和学校管理者一起重新审视校纪校规方面的不足。

Mesa city public schools local committee,In fact also said in a statement"Would not tolerate"The school of similar practices,Will further information,And will and school administrators with reviewing withdrawing the deficiency of the school rules.

　　(本报综合报道)

(This comprehensive report)