“给你块巧克力，我认识你爸，我领你找他去啊？”沈阳市一名9岁女孩，就这样被中年男子从校园里骗走，骑自行车带到附近的公园猥亵。案发后，警方组成了专案组全面展开侦查，并找到监控录像。

"Give you piece of chocolate,I know your father,I brought you find him to ah?"Shenyang a nine year old girl,So is a middle-aged man from campus cheated,Riding a bicycle to the park near obscene.After the,The police investigation of efforts in full swing,And find the surveillance video.

　　11月28日，女孩的爸爸想通过沈阳晚报人肉搜索色狼：“谁认识他？快报警！”

November, and,The girl's father want to shenyang evening of human flesh search sex maniac:"Who know him?Fast alarm!"

时间：11月28日上午 time:On the morning of November and

地点：芳芳家 site:Fangfang home

受伤女孩一个多月没上学“常被噩梦惊醒” Injured girl more than a month didn't go to school"Is often nightmare wake up with a start"

　　11月28日上午，沈阳晚报记者来到铁西区勋业三路附近芳芳(化名)家。正坐在床上看动画片的芳芳看到记者前来，笑着主动问好：“叔叔好！”床边的书桌还摆放着芳芳的课本和作业本，作业本上整整齐齐地写着自己的年级和姓名，可是里面的纸上却一个字也没写。

On the morning of November and,Shenyang evening news reporters came to scenes of meritorious service and great achievement three road nearby fangfang(alias)home.Is sitting on the bed to watch cartoons fangfang see reporters,Smile the initiative to say hello:"Uncle good!"The bed desk is placed fangfang textbooks and homework,The notebook to write neatly with his name and grade,But the inside of the paper but he didn't write a word.

　　出事一个多月来，芳芳一直躲在家里，没有再去上学。虽然她每天都渴盼着早点回到学校，回到同学们身边，可一个月前发生在她身上的“事儿”所带给她的伤害，已经无法让她再和往日一样回到学校平静地生活。

The accident more than a month,Fangfang has been hiding in the home,Didn't go to school.Although every day she impatient for back to school early,Back to the classmates side,Can a month ago happened in her body"business"Bring her hurt,Cannot let her again with the usual back to school a quiet life.

　　对于“那件事儿”，天真的芳芳印象已经不太清晰，只是会在晚上睡着时常常被噩梦惊醒。看着年幼的孩子所经历的痛苦，芳芳的奶奶整日以泪洗面，“这让孩子以后可咋过？”芳芳的父亲每天都在痛苦煎熬中度过，一天的饭，只是在早晨陪着孩子喝下一碗稀粥。晚上，则要喝几杯白酒才能睡上两三个小时。

for"That's",Naive fangfang impression is not very clear,Just in the evening sleep is often nightmare wake up with a start.Looking at young children experience the pain,Fangfang grandmother all lacrimosa,"This lets the child later can zha over?"Fangfang father every day spent in pain and suffering,A day of rice,Only in the morning with children drink a bowl of gruel.In the evening,Should drink a few cups of wine to sleep for two or three hours.

时间：10月18日15时45分 time:October and day and 45 points

地点：学校西墙豁口 site:School west wall yawns

孩子“丢了”三个多小时“裤子上有血迹” children"lost"More than three hours"Had blood on his trousers"

　　2012年10月18日。芳芳的父亲接到了学校老师的电话：你家孩子丢了！

In October 2012 and day.Fangfang father received the school the teacher's phone:Your children lost!

　　芳芳父亲说，学校通常是13时10分上课，我们接到班主任老师的电话时是13时30分，她说孩子不见了。芳芳父亲发动了所有的亲属四处寻找，可一直都没有找到。

Fangfang father said,The school is usually 13 when class ten points,We received the teacher in charge teacher's phone is 13 when 30 points,She said children disappeared.Fangfang father launched all the relatives are looking for,Can never find.

　　15时45分，芳芳的班主任又打来电话，说孩子找着了，孩子自己从学校西墙豁口跳进来的。芳芳的父亲赶到学校时，孩子正在校长室接受老师们的调查，“老师就告诉我说，孩子被人带走了。”芳芳的父亲看到孩子没什么事，也就没多想，“没事回来了就好。”当芳芳回到家中，家人就发现孩子有些不对劲儿，孩子的裤子上沾染着不少新鲜的血迹。16时20分，芳芳的父亲带着孩子立即赶到铁西公安分局十二路派出所报警。

And 45 points,Fangfang head teacher telephoned again,Say children found,Their children from school into the west wall chippings to.Fangfang father arrived at the school,Children are the principal's office to accept the investigation of teachers,"The teacher will tell me,The child was away."Fangfang father saw children no matter,They also didn't want to think more,"Nothing back is good."When fangfang returned home,The family will discover the child some wrong,The child trousers be infected with a lot of fresh blood.16 and points,Fangfang father took the children to TieXi immediately to the public security sub-bureau 12 road police station alarm.

时间：10月18日12时30分 time:October 12 and 30 points

地点：劳动公园东侧湖边 site:The labor park lake

被从学校带到公园遭猥亵 From the school to the park was obscene

“被一陌生男子叫走” "By a strange man call away"

　　在孩子失踪的3个多小时里，到底发生了什么？

The child missing more than three hours,What's happened?

　　在铁西公安分局接受刑事案件回执单上详细地记录了那天发生的一切： “2012年10月18日12时30分许，芳芳在沈阳某小学的蘑菇亭玩，被一陌生男子叫走。该男子骑自行车将芳芳带至铁西区劳动公园东侧湖边的山上，趁四周无人，将芳芳的裤子脱下，并用手抠摸芳芳的阴部，下体出血。经公安医院检查，芳芳会阴处可见0.5厘米裂口，可见出血点，处女膜不连续且周围出血。”

In the public security sub-bureau TieXi in criminal cases on receipt detail recorded what happened that day: "In October 2012 and 12 30 points make,Fangfang in a primary school in shenyang mushrooms pavilion to play,By a strange man call away.The man riding a bicycle will fangfang belt to scenes of the labor park lake mountain,While no one around,Will fangfang pants off,Dig with the hand touch fangfang pussy,Nakedness bleeding.The public security hospital inspection,Fangfang perineum place visible 0.5 cm cleft,Visible petechiae,Cherry discontinuous and bleeding around."

时间：案发后 time:After the

地点：公园附近一超市 site:The park near the supermarket

女孩父亲发现可疑男子 Her father found suspicious man

“秃顶，上唇有痣” "bald,Upper lip nevus"

　　种种证据显示，12时30分，芳芳独自一人在学校操场处的蘑菇亭玩耍。蘑菇亭旁边的西墙有一处铁栅栏缺失。陌生男子喊叫芳芳，并向校园里扔了一块巧克力。芳芳走过来捡食，陌生男子说他认识芳芳的爸爸，并让芳芳跟他走。于是，芳芳便从西墙缺口处爬出学校，乘坐上了陌生男子的自行车。

A variety of evidence,12 when 30 points,Fangfang was alone in the school playground to play in the mushrooms pavilion.Mushrooms pavilion next to the west wall is a lack of steel bars.Strange man shout fangfang,And to the campus threw a piece of chocolate.Fangfang came to pick up food,Strange man said he knew fangfang father,And let fangfang go with him.so,Fangfang was from the west wall the climb out of school,Take on the strange man's bicycle.

　　幸亏在芳芳被侵犯时，有人在附近经过，陌生男子才停下了罪恶的双手，孩子才免于遭受更大的伤害。案发后，铁西公安分局抽调刑警大队与十二路派出所民警组成专案组展开侦查。警方调取出沿途监控录像，发现了陌生男子的行走轨迹和一些体貌特征。芳芳回忆，那名陌生男子四五十岁，有些秃顶，上唇有一颗特别明显的痣。

Thanks to the fangfang was when infringement,Someone near by,Strange man to stop the hands of evil,A child is from suffer more damage.After the,TieXi public security sub-bureau transfer cops team and 12 road station of police launched investigation efforts.The police obtained a surveillance video along the way,Find a strange man walk path and some physical characteristics.Fangfang memories,The name of the strange man forty or fifty years old,Some of the bald,Upper lip has a special obvious nevus.

　　芳芳的父亲告诉记者，案发后，他曾在劳动公园附近一超市遇着一名可疑男子。“这个男的和我迎面走过，我看到他的那个痣，觉得他穿的衣服和那个人也一样。我拿手机偷拍了一张照片，拿回家给我姑娘看，我姑娘说就是这个人！我已经把照片交给了警方，警方正在排查。”

Fangfang father told reporters,After the,He was in the labor park near the supermarket in a suspicious man."The man and I head through,I saw his the nevus,Think he wear clothes and that person too.I take phone pictured a photo,Take it home to my girl to see,I'm the girl said is the man!I've put the photos to the police,Traffic police are."

　　如果你认出这名色狼，请及时向公安机关提供线索。

If you recognize a sex maniac,Please report to the public security organ to provide clues.