每到幼儿园报名时，不少家长都会感慨“上幼儿园比上大学还难、还贵”。“入园难、入园贵”，主要是指“入公办幼儿园难，入民办幼儿园贵”。

Each to the kindergarten when signing up,Many parents will be feeling"In kindergarten than the university also difficult/Also your"."Into the difficult/Into your garden",Is mainly refers to"Into the public kindergarten difficult,Into your private kindergarten".

　　在昨天举行的全省第三期民办幼儿园园长任职资格培训班上，晚报记者获悉，《云南省普惠性民办幼儿园办园标准》(以下简称《标准》)已于近日出台。我省将对普惠性民办幼儿园进行量化认定(普惠性民办幼儿园是指，享受财政补贴、补偿的，收费较低、质量稳定、面向大众的民办幼儿园)，招生对象主要面向中低收入家庭，幼儿人均月收费标准不高于所在区域公办幼儿园收费标准的1.5倍。根据相关政策，认定为普惠性幼儿园的民办园可享受一定的办园优惠和扶持。

At yesterday's the third period private kindergarten the principal qualifications in training,Evening news reporter learned that,[Yunnan pratt &whitney sex private kindergarten garden standard](Hereinafter referred to as[standard])Already in the recently issued.Our province to pratt &whitney sex private kindergarten for quantitative determination(Pratt &whitney sex private kindergarten refers to,Enjoy financial subsidies/compensation,Charges are lower/Stable quality/Facing the public private kindergarten),Recruit students object in mainly for low-income families,Children per capita monthly fees is not higher than the regional public kindergarten fees 1.5 times.According to relevant policy,Identified as pratt &whitney sex kindergarten private garden can enjoy certain preferential and support of the kindergarten.

规定 provisions

引导我省民办园坚持公益性 Guide our province private garden adhere to the public welfare

　　省教育厅民办教育处的相关负责人昨日告诉晚报记者，制订该《标准》，就是为了引导我省民办幼儿教育坚持公益性和普惠性，保障适龄儿童接受基本的、有质量的学前教育。欲申请普惠性幼儿园的民办园，除须具备基本的办园条件外，招生对象主要面向中低收入家庭、“无小学化”现象将成为申办能否成功的重要考量指标。

Guangdong provincial department of education run by the local people of the relevant person in charge told reporters yesterday evening,Develop the[standard],Is to guide our province private early childhood education to public welfare and pratt &whitney sex,To guarantee school-age children accept basic/The quality of a preschool education.Would like to apply for pratt &whitney sex kindergarten private garden,In addition to basic conditions outside the kindergarten,Recruit students object in mainly for low-income families/"No primary school change"Phenomenon will be bid for the success of the important considerations index.

　　《标准》规定，普惠性民办幼儿园须具有完整的办园申报材料，园舍建设列入当地城乡建设规划，且保教设施适宜大、中、小班不同年龄段的幼儿使用，休息、游戏、学习空间搭配合理。其中，园舍须具有分班休息、教育、游戏、锻炼的室内外场所，室内面积人均不低于2.5平方米，户外活动面积人均不低于2平方米。

[standard]provisions,Pratt &whitney sex private kindergarten should have a complete and doing the filing materials,The pieces of construction is included in the local urban construction planning,Teaching facilities and suitable for large/in/Small class different age children use,rest/The game/Study space reasonable collocation.the,Garden pieces must be divide into classes rest/education/The game/Exercise place inside and outside,Indoor area per capita not less than 2.5 square meters,Outdoor activities per capita area of not less than 2 square meters.

　　《标准》对普惠性民办幼儿园的办园规模进行了规定，其中，县区城镇幼儿总数不低于240人，农村(含乡镇)幼儿总数不低于120人，贫困山区幼儿总数不少于90人，每班幼儿平均人数不超过36人，同级幼儿年龄差异城市不超过1周岁，农村不超过1.5周岁。此外，对专职保教人员学历达标率也有相应的要求，其中城市不低于85%、农村不低于70%、贫困山区不低于60%。

[standard]To pratt &whitney sex private kindergarten and doing the scale of the rules,the,County town total children not less than 240 people,rural(Including villages and towns)Total number of children not less than 120 people,Impoverished mountainous area children amount not less than 90 people,After the average number of children not more than 36 people,The child's age difference city no more than one one full year of life,Rural not more than 1.5 years old.In addition,For full-time teaching staff education success rate is also has the corresponding requirements,The city of not less than 85%/Rural not less than 70%/Impoverished mountainous area not less than 60%.

标准 standard

人均月收费不高于当地公办园1.5倍 Per capita monthly charges not higher than the local public garden 1.5 times

　　想成为普惠性民办幼儿园，收费方面将受到一定的约束和监管。在收费方面，普惠性民办幼儿园须坚持公益性和普惠性，幼儿人均月收费标准不高于所在区域公办幼儿园收费标准的1.5倍，所在地没有公办幼儿园参照的，收费标准则不高于当地5个工作日的家庭平均收入(城区按户均3人，农村按户均4人计算)，根据贫困家庭收入情况设立灵活的缴费时限和制度，幼儿伙食费收支平衡，坚持零利润，没有不合理的收费项目。期间，还要定期公布结算，收支账目清楚，员工最低工资不低于当地最低工资标准。

Want to be pratt &whitney sex private kindergarten,Charge will be subject to certain constraints and supervision.In charge,Pratt &whitney sex private kindergarten must adhere to the public welfare and pratt &whitney sex,Children per capita monthly fees is not higher than the regional public kindergarten fees 1.5 times,No public kindergarten is located to,Charging standard is not higher than the local five working days of the average family income(According to the worth around the three people,Rural according to worth four calculation),According to the poor family income set up agile capture time limit and system,Children balance board,Adhere to the zero profit,No reasonable fee project.period,Will regularly publish settlement,Balance accounts clear,Minimum wage workers is not lower than the local minimum wage standard.

　　按照我省规定，普惠性民办幼儿园设有幼儿保教社会救助专项资金，每学期园内救助资金使用量，每100名幼儿，城市不低于4000元，农村不低于3000元，贫困山区不低于2000元，园领导带头捐助贫困幼儿。另外，小、中、大班须有适宜的游戏、学习资料，幼儿读物人均不低于4本，员工业务书籍人均不低于10本，没有小学化教学的倾向和做法。工作人员试用期满须依法签订《劳动合同》，并购买相关保险，参加进修培训人员每年不低于月30%，且工作人员稳定，每学年流动人数比例不超过10%。

In accordance with the provisions in,Pratt &whitney sex private kindergarten children with teaching social assistance special funds,Each semester in relief funds usage,Every 100 children,City of not less than 4000 yuan,Rural not less than 3000 yuan,Impoverished mountainous area not less than 2000 yuan,The leadership lead the donation poor children.In addition,small/in/Executive must have appropriate game/Learning material,No less than 4 per capita children reading this,Employee business books per capita not less than ten this,No change the tendency of primary school teaching and practice.Staff probation period shall be signed in accordance with law[Labor contract],And purchase related insurance,To participate in further education training for not less than 30% a year on,And stable staff,Each year the number of flow of less than 10%.

现状 status

我省约有九成幼儿园属普惠性 Our province about ninety percent kindergarten of pratt &whitney sex

　　公办园稀缺，导致大量民办园应运而生。据省教育厅民办教育处处长曾传虎介绍，截至目前，我省一共有3431所民办幼儿园，大部分是个人投资的小型民办园，按性质划分，其中大概有90%以上属于普惠性民办幼儿园。

Scarce public garden,, resulting in a large number of private garden arises at the historic moment.According to the guangdong provincial director of education run by the local people had been given tiger is introduced,So far,A total of 3431 in our province private kindergarten,Most people invest in a small private garden,According to the property division,Of which about 90% belong to pratt &whitney sex private kindergarten.

　　据晚报记者了解到，相比之下，因为没有政府投入，民办幼儿园的收费相对较高，许多民办园收费正呈现出逐渐上涨的趋势。目前，昆明大多民办园每月收费在900元左右，如果是办园等级高，比如省一级幼儿园，收费则相应会提高，大多在1500元左右。此外，也有部分民办园的月收费在2000元以上，收费最高的达每月3000元以上。

According to the reporter learned that evening,Compared with,Because there is no government input,Private kindergarten fee is relative taller,Many private garden charge is present a rising trend.At present,Kunming mostly private garden monthly charges in 900 yuan or so,If it is the kindergarten level high,Such as provincial kindergarten,Charge the corresponding will improve,Mostly in 1500 yuan or so.In addition,There are some private garden monthly charge is in 2000 yuan of above,Charge the highest up to more than 3000 yuan a month.

　　曾传虎坦言，我省民办学前教育快速发展，但还存在着规模小、保教质量不高、管理水平低、专业化程度不够、社会认可度有待提升等诸多问题，民办幼儿园正面临着从规模发展向内涵发展的转型。目前，为加快云南民办教育的持续快速发展，云南作为“全国改善民办教育发展环境改革试验区”，省十一届人大常委会第三十二次会议已通过《云南省民办教育条例》，用地方立法的形式给云南民办教育的发展提供了保障。(刘超)

Once the tiger said,Our province private preschool education rapid development,But there are still some small scale/Teaching quality is not high/Low management level/Professional degree is not enough/Social approval to ascend, and many other problems,Private kindergarten are faced with from scale development to the transformation of connotation development.At present,In order to speed up the yunnan the rapid development of private education,Yunnan as"The private education to improve the development environment reform pilot area",Province of the 11th National People's Congress standing committee meeting 32 has been through[Private education regulations in yunnan province],In the form of local legislation to yunnan private education development provided safeguard.(Liu chao)