中新网北京12月14日电(记者 马海燕)记者从今日举行的北京大学2011至2012学年奖学金颁奖礼获悉，北大共设立有77项奖学金，奖金总额达2487.5万元人民币，单项奖学金最高额度为每人每年4万元。

Beijing Beijing, 14 dec(Reporter MaHaiYan)Reporter from this day, Beijing university 2011-2012 academic year of scholarship awards,Peking University set up a total of 77 scholarship,Bonus amount of RMB 24.875 million,Single scholarship amount the highest 40000 RMB/per person per year.

　　近2500万元奖学金总额中，校方出资571万元，社会捐赠金额1916.5万元，社会捐赠所占份额近8成。多家大公司、财团表达了向这所百年名校捐赠奖学金的强烈意愿。

Nearly 25 million yuan in the total scholarship,The investment is 5.71 million yuan,Social donation amount is 19.165 million yuan,Social donation share into eight.Several big companies/Consortium expressed to the one hundred school scholarship donation of strong will.

　　北京大学共有3622名学生入选这77项奖学金项目，占参评学生总数17.24%，人均奖金额度6868元。获奖学生均为在校正式注册并参加全日制学习的本专科生、硕士生、博士生及第二学士学位学生。

A total of 3622 students of Beijing university in the 77 scholarship program,Eligible students accounted for 17.24%,Per capita bonus amount is 6868 yuan.The students are officially registered in school and participate in full-time study this specialized subject lays/master/Doctoral and second bachelor's degree students.

　　各项奖学金项目中，国家奖学金为最高荣誉奖学金，共奖励202位本科生，奖金总额161.6万元。由北大出资设立的五四奖学金共奖励学生695人，奖金总额139万元。

The scholarship program,National scholarship as the highest honor scholarship,A total of 202 undergraduates reward,Bonus total 1.616 million yuan.The north invest to set up a scholarship award of the May 4th movement were 695 students,Bonus total 1.39 million yuan.

　　覆盖面最广的新生奖学金为校方和社会各界共同出资设立，共奖励新生401人，总金额达953万元。其中校方出资432万元，占新生奖学金总额的45%。

The most widely coverage of new scholarship for the school and the social from all walks of life common invest to set up,A total of 401 new rewards,The total value of RMB 9.53 million.The invested 4.32 million RMB to the school,New accounts for 45% of the total amount of scholarship.

　　获奖学生中有高考状元、奥林匹克竞赛得主，也有学年成绩优异者。北京大学校长周其凤表示，获奖同学不仅学习成绩优异，德智体美劳等各方面也表现良好，具有很高的综合素质，堪为全校学生之表率，今后将通过开展榜样教育和同伴教育，进一步促进全校学生勤奋学习，勇于实践，文明生活，健康成才。

The students in college entrance exams/The Olympic winner of the competition,Also have school year the top students.The President of the university of Beijing ZhouJiFeng said,The students not only learn the result is outstanding,Integrated arts and so on various aspects also behave well,Has the very high comprehensive quality,Just the student model,The future will be carried out by an example education and peer education,Further promote the students to study hard,Brave practice,Civilized life,Health growing.