班主任的辛勤工作将得到物质奖励。今天，朝阳教委发布通知，每年将评选一千名“阳光杯优秀班主任”，给予每人8千元的奖励。朝阳区共有班主任5千余名，获奖优秀班主任的数量将占班主任总数的五分之一。

The teacher in charge of hard work will get material rewards.today,Chaoyang education commission published a notice,Every year one thousand will select"Sunshine cup outstanding teacher in charge",Give each award of $8000.There are more than 5000 chaoyang district, the teacher in charge,The number of outstanding teacher in charge teacher will account for one 5 of the total.

　　“有控制肥胖、近视新发率和提升学生体质健康合格率等有效措施”被作为重要的标准列入优秀班主任评选条件中。此外，优秀班主任评选条件还包括：有良好师德和奉献精神，学生、家长满意度测评在全校名列前茅；积极开展班级文化建设，组织丰富多彩的主题教育活动；班级凝聚力强，学生精神风貌、学业水平位于年级前列。另外，优秀班主任还需要注重研究、勇于创新，有一定的工作研究成果。

"Obesity has/Myopia new hair rate and improve the students' physical health and qualified rate of effective measures"As an important standard on the outstanding teacher in charge the selection conditions.In addition,The outstanding teacher in charge the selection conditions include:Have good professional ethics and dedication,students/Parents satisfaction assessment in the top;Actively carry out the construction of class culture,Organization of rich and colorful theme education activities;Class cohesion strong,Students' mental outlook/School is located in the forefront of the grade level.In addition,The outstanding teacher in charge also need to pay attention to study/innovation,There are certain work research results.

　　班主任一直是老师队伍中最辛苦的一群人，承担了很多课堂教学之外的任务。朝阳教委有关负责人介绍，如今很多班主任老师也是80后、独生子女，加之今年开始，义务教育阶段迎来入学高峰，老师们的压力比以往更大。所以班主任们更加需要鼓励和关注。

The teacher in charge teacher team is always the most hard a group of people,Take a lot of outside classroom teaching task.Chaoyang education commission relevant controller introduces,Now a lot of teacher in charge teacher is after 80/one-child,Together with the beginning of this year,Compulsory education stage have entrance peak,The teachers more pressure than ever before.So the teacher more need to encourage and attention.

　　“阳光杯优秀班主任”将通过学校初评、优秀班主任复评小组复评和审议产生。在荣获“阳光杯优秀班主任”称号的老师中，朝阳教委将再评选班主任带头人和骨干教师，并且每3年评选一次“金牌班主任”。朝阳区将建立班主任上岗培训、在岗培训和骨干培训三个层次的培训体系，开展多层次班主任工作交流活动，促进班主任工作专业化发展。

"Sunshine cup outstanding teacher in charge"Through the school will notify/The outstanding teacher in charge review team review and review produce.In the"Sunshine cup outstanding teacher in charge"The title of the teacher,Chaoyang education commission will be the teacher in charge leader and backbone teachers,And once every three years the selection"Gold medal the teacher in charge".Chaoyang district will build teacher training/On-the-job training and backbone training three levels of training system,Carry out multi-level teacher in charge work activities,To promote the professional development of teacher in charge work.

　　在调动班主任积极性的同时，朝阳区将进一步促进家校融通，2015年底，全区中小学要普遍建立班级、校级家长委员会或家长教师协会。通过家长教师协会、家委会、家长学校、家长接待日、家访等形式与家长建立经常联系，完善家校育人机制。每三年还要评选一批优秀家长。

The teacher in charge in the transfer of the enthusiasm at the same time,Chaoyang district will further promote the family school accommodation,By the end of 2015,The primary and secondary schools to establish common class/Field rank parents committee or the parent-teacher association.Through the parents' association/GuWeiHui/Parents' school/Parents Open Day/The family visit forms and parents often set up contact,Perfect home school education mechanism.Every three years and the selection of a batch of outstanding parents.

　　对教师和家长的培训以及奖励，都是为了给学生更好的发展环境。朝阳区计划培训百名区级心理骨干教师，开发心理健康教育校本课程，打造50所区级心理健康教育示范校。

For teachers and parents training and reward,All is to give students a better development environment.Chaoyang district plan training district-level psychological backbone teachers,The psychological health education of school-based curriculum development,Make fifty have mental health education the scheme of the district.

　　此外，朝阳还将推动中小学开展生涯教育，目前已经有部分学校试点开设了生涯教育课程，以后生涯教育课将向全区推广。朝阳区将引导中小学将教育与职业生涯规划相结合，为学生发展兴趣、学习深造、就业选择奠定基础。(记者李莉)

In addition,Chaoyang will also promote middle and primary school develops career education,At present there are part of the pilot school opened career education course,Later career classes to the promotion.Chaoyang district will guide middle and primary school education and career planning will be combined,For students interested in development/study/Employment choice lay the foundation.(Reporter li li)