中新网南昌12月18日电(王姣)日前，一条爆料“南昌市三眼井小学10岁女生佳佳多次遭其数学老师打骂，并被踢下体”的网帖引起网民广泛“围观”。三眼井小学的主管部门南昌市西湖区教体局18日向中新网记者证实，涉事老师现已停职，接受调查。

Nanchang Beijing on December and report(WangJiao)a,A blackout"Nanchang city three eyes well primary school ten years old girl allison many times by the mathematics teacher beat and scold,And kicked the nakedness"Nets for Internet caused widely"onlookers".Three eyes well primary school authorities in charge of the combination of nanchang city bureau and day to a reporter confirmed,The teacher has been suspended in things,Under investigation.

　　该网帖爆料称，南昌市三眼井小学10岁女生佳佳因课堂作业不会写、上课不认真听讲，多次遭到该校数学课江老师打骂，并接连三天，遭到这名老师踢下体惩罚。回家后，佳佳被发现有嘴角出血、脸上肿胀等情况，走路时两条腿还往外拐。

The net post a source says,Nanchang city three eyes well primary school ten years old girl allison for the assignments can't write/Don't listen carefully in class,The school math teacher jiang was repeatedly beat and scold,For three days and,Was the teacher play nakedness punishment.After coming home,Allison was found to have the corners of the mouth bleeding/Face swelling, etc,Walk two legs and turn out.

　　网帖发出后，引发网民广泛“围观”，涉事老师被网友集体“声讨”。

Net post issued,Cause netizens widely"onlookers",It was in the net friend collective"condemn".

　　18日，南昌市三眼井小学通过南昌市西湖区官方微博“南昌西湖区发布”通报，“关于佳佳(与原帖同一化名)同学的家长反映该校江老师踢学生下体的情况说明”。

And,,Nanchang city three eyes well elementary school through the nanchang city official micro bo"Nanchang the release"bulletin,"About allison(And as the same alias)The parents of the students reflect jiang teacher play students nakedness circumstance explains".

　　该情况说明称，“学校接到情况反映后，于12月6日晚8时，派班主任李老师、数学课江老师陪同佳佳及其父母前往南昌市第一医院、江西省儿童医院、江西省妇女保健医院进行门诊，医院均表示无法从检查结果看出该生下体红肿与被踢打有关。”

The statement said,"The school received after the situation reflects,On December 6, 8 late,Send the teacher in charge teacher li/Math teacher jiang accompanied allison and their parents to the first hospital of nanchang city/The children's hospital of jiangxi province/Jiangxi province women's health care hospital outpatient service,Hospitals are said can't from the test results that the student nakedness red and be kicking about."

　　该情况说明还称，“12月7日8时35分，该校副校长和班主任李老师陪同佳佳及其母亲、外婆再次前往南昌大学第一附属医院检查，通过化验确定佳佳患有尿路感染，对于是否被踢伤，医生未给出答复。”

The statement also said,"On December 7, 8 35 points,Vice President of the school and the teacher in charge teacher li accompanied allison and its mother/Grandma again to nanchang university first affiliated hospital inspection,Through the analysis to determine allison with urinary tract infection,For if it is kick,The doctor gave no answer."

　　此外，三眼井小学还回应称，“校领导近日到家中看望了佳佳同学，提出安排优秀老师为其补课，家长提出暂缓。”

In addition,Three eyes well elementary school also respond to say,"The school leader recently to your home to see the students allison,Proposed arrangement for its outstanding teacher make up a missed lesson,Parents put forward respite."

　　南昌市西湖区教体局一位不愿透露姓名的工作人员，18日接受中新网记者采访时称，涉事打骂学生的江姓老师已经停职接受调查，调查结果将第一时间向社会公布，如查实将按有关规定严肃处理。(完)

The combination of nanchang city bureau one does not wish to disclose the name of the staff,And accept a reporter to interview, said,In things of the beat and scold students JiangXing teacher has suspended under investigation,The results of the survey will be the first time to the public,Such as thorough check will be in accordance with relevant provisions, serious processing.(finish)