中国教育在线发布2012留学报告

China education online release 2012 study report

　　中国教育在线近日在京发布的《2012留学报告》显示，出国留学人数再创新高，逼近40万人，但增幅开始趋缓。同时，低龄化趋势进一步加快。

China education online recently released in Beijing[2012 study report]display,Study abroad record number,Approaching 400000 people,But growth began to slow down.At the same time,DiLingHua further accelerate the trend.

　　报告显示，赴香港参加美国高考的学生增长达100%，托福18岁以下考试也出现连年翻番增长的态势；而赴美读高中的学生，与2005年相比，增长则超过10倍。

The report shows that,In Hong Kong to participate in the college entrance examination students to reach about 100%,Toefl test under the age of eighteen years in double growth trend;And high school students to read,Compared with 2005,Growth is more than ten times.

　　美英澳加仍然是中国生源青睐的国家，占总出国留学人数的75%左右。这其中，美国更是一枝独秀，2012年赴美国际学生仅增长6%，但中国大陆赴美学生增长23%，在美大陆学生达到19万余人，占美国国际留学生总数的25%。

American and British and Australian students are still the favored countries,Accounted for about 75% of the number of studying abroad.the,The United States is to outshine others,2012 international students to just 6%,But the Chinese mainland students to increase of 23%,In the United States to mainland students more than 190000 people,The United States accounted for 25% of the total number of international students.

　　报告根据6000个已经出国学生的案例调查，发现攻读本科的学生中，约50%的学生选择了经济、金融、管理专业。而这3个专业方向也是攻读研究生的学生优先选择的。

Report according to the 6000 students abroad has been the case investigation,Found for undergraduate students,About 50% of the students choose the economy/financial/Management professional.And the three professional direction is also a graduate student preference.

　　报告显示，学历、成绩做假在2012年也是表现最为突出的一年。日前，新西兰高调宣布，279人因学历做假将被遣返。(记者 雷宇)

The report shows that,degree/Results make false in 2012 was also a year the most outstanding performance.a,New Zealand high-profile announced,279 people for education make false will be sent.(Reporter LeiYu)