电视剧《宫》《甄嬛传》《大太监》先后热播，电视剧丰富了市民的业余生活，同样也给孩子们带来了多方面的影响。收看偶像剧、热播电视剧一度成为孩子们讨论的热点话题。

TV[palace][Zhen 嬛 preach][Big eunuch]That has,TV drama enriched the spare life of citizens,Also give the children brought various influence.Watch idol drama/Popular television dramas had become a hot topic children.

　　孩子们都在看哪些电视剧？这些热播电视剧给中小学生带来了哪些影响？近日，就这些问题，记者随机采访了多名学生及家长。谈起自己喜欢的电视剧，孩子们如数家珍，而大多数家长却认为，孩子还是不要看电视剧为好。学校老师认为，家长和老师应该正视孩子们看电视的问题。

The children are watching what TV series?These popular television dramas to primary and middle school students brought what influence?recently,On these issues,Reporters interviewed random students and parents.Talk about their favorite TV series,The children, as he sees them,Most parents but think,The child still don't watch TV for good.School teachers think,Parents and teachers should face up to the problem of children watching TV.

中小学生受热播剧影响 Primary and middle school students play by heat effect

　　“把你捧在手上，虔诚地焚香。剪下一段烛光，将经纶点亮。”最近家住新建县的李女士断定儿子迷上了热播的电视剧，这是李女士在一天之内，不止一次听到儿子哼唱这首歌曲了。据了解，李女士儿子哼唱的歌曲是前段时间热播剧《宫》的片头曲《爱的供养》。提及这首歌，不少同学表示自己会唱，而且都说他们最喜欢的女演员是杨幂。

"You hold in your hands,Reverently incense.Cut a candle,Economy will light up."Recently in new county judge li son fan on the heat TV series,This is ms. Li in one day,More than once heard humming the song the son.It is understood,Ms. Li son humming songs is that some time ago to play[palace]'s head bent[Love the support].Mention this song,A lot of students said he can sing,And said their favorite actress is Yang mi.

　　“我喜欢看《活佛济公》，只要电视台在放，我就会去收看。”小艳是五年级的学生，她说她喜欢看古装的电视剧，《甄嬛传》《仙剑奇侠传》等她都非常喜欢看。由于学生学习比较紧张，看电视时间也相对较少。有的同学还对最近热播的电视剧有瘾，只要一回家就想开电脑，看热播电视剧。

"I like to see[Any living Buddha],As long as the TV play,I will go to watch."Small colourful is fifth grade students,She said she likes to see ancient costume drama,[Zhen 嬛 preach][Xianjian JiXia preach]She is very like to watch.Because the students learn more nervous,Watching TV time is relatively less.Some students have on the latest hits TV addict,As long as a home to want to open a computer,See popular television dramas.

　　家住红谷滩的魏女士告诉记者，她女儿现在在东湖区某小学上四年级。受自己的影响，女儿特别喜欢看时下热播的《大太监》。魏女士说，她把该电视剧下载到了电脑上，有时候女儿吃饭的时候也会打开电脑来看。

Red valley beach in the wei lady told reporters,Her daughter is now in east lake area in a primary school grade four.The influence of by himself,Daughter especially like watching nowadays heat[Big eunuch].Ms wei said,She put the TV on the computer to download,Sometimes daughter have a meal of the time will also open the computer to see.

　　“现在已经改为听读了，因为没时间看，可是她又很想看，所以就把它下下来听一听。”魏女士笑着告诉记者，小孩太喜欢看了，但是又怕耽误学习，所以只好将电视剧下下来，让女儿听听声音。

"Now have to listen to read,Because no time to watch,But she really wants to see,So I put it down to listen to."Wei lady smiled told reporters,The child is too like to watch the,But again afraid delay learning,So we had to the TV play down,Let her daughter to listen to the voice.

我们喜欢热播剧里的演员 We like to play that the actor

　　中小学生是否会受到热播剧的影响？针对这些疑问，记者走访了几所中小学校，了解了相关情况。据了解，从小学三年级到初中三年级的学生，80%的同学都看过热播剧或偶像剧。大部分同学表示，他们有受到过电视剧的影响，包括演员的台词，比如最近蹿红网络的“元方，你怎么看”等。

Primary and middle school students could come under the influence of that play?In view of these questions,The reporter interviewed several primary and middle schools,Understanding of the relevant situation.It is understood,From the third grade to the junior middle school three year students,80% of the students have seen that play or idol drama.Most of the students said,They have been the influence of TV series,Including the actor's lines,Such as the recent leap up is red network"Yuan party,What do you think"etc.

　　“我们班有的女生特别喜欢看偶像剧，看了还在班上讨论，然后下课就追问男生，你到底喜欢哪个演员？”在采访中，许多学生都认为，过早的接触成人的世界，对他们的心理和成长会产生不同程度的影响。

"Some of the girls in our class especially like to watch idol drama,See also discussed in class,Then the class will ask the boy,What you like which actor?"In the interview,Many students think,Early contact with the world of adults,On their psychological and growth will produce the influence of different level.

　　南京路小学的一位同学表示，看偶像剧会让中小学生的心理受到影响，上课也听不进去，有的时候还会想着电视剧里的情节。记者随机采访中发现，大多关注偶像剧的学生以小学五六年级和初二三年级居多，而这个时间段，却是学生学习的重要阶段。也有不少学生表示，偶像剧里的演员都是俊男靓女，所以他们非常喜欢看。

Nanjing road primary school a classmate said,See idol drama will let small and medium-sized students' psychological affected,The class also won't listen,Sometimes will also thinking about the plot of the drama.Reporters found in random interviews,Most of the attention idol drama to students of primary school grade five or six years and there is in the majority of grade 3,And this time,It is an important stage of students' learning.There are many students said,The idol drama actors are all drowned in this matter,So they are very like.

担心分散注意影响学习 Worry divided attention affect learning

　　“看完之后成天想着故事情节，上课就不太专心听讲。”有的家长表示，她平时不让孩子看电视，尤其是看偶像剧之类的，怕的就是孩子过于关注剧情，分散注意力从而影响正常的学习和生活。

"After finish all day miss story,The class is not listen to the teacher carefully."Some parents said,She usually don't let kids watch TV,Especially see idol drama and so on,Afraid of be pay too much attention to the children,Divert attention from thus affecting the normal study and life.

　　“偶像剧里大多都有青年男女的感情故事，孩子们常看这些会让他们过早的接触到成人的世界。”家长葛女士颇感担忧地说：“要是孩子因为看电视而早熟该怎么办，他们才多大呀！”记者走访中发现，大多数家长并不赞同让孩子看偶像剧，但是主题向上的热播剧，他们却希望孩子能多看。

"The idol drama mostly young men and women have the feelings of the story,Children often look at these will let them early access to the world of adults."Home ChangGe lady was worry to say:"Because if children watch TV and early what should I do,They didn't much ah!"Reporters found that visit,Most parents don't agree with let children watch idol drama,But theme that play up,But they hope children can read.

　　也有家长认为，家长的积极引导能让小孩在看电视中受益。现在在莲塘某小学任教的肖老师表示，他平时会让小孩看电视剧《家有儿女》，因为里面很多积极向上的内容。另外，肖老师还会经常陪同小孩看红色题材的电视剧，比如《亮剑》等。“孩子们正是学东西的阶段，在这期间的所听所看都会对他们造成影响。”对于小孩在家是否可以看电视剧，许多家长表示进退两难。

Also have their parents think that,Parents actively guide can let the children watch TV in benefit.Now the lotus pond in a primary school teacher shaw said the teacher,He usually will let the children watching TV plays[Home has children],Because it is a lot of positive content.In addition,Shaw teacher will often accompany children see red theme of the TV series,Such as[Drawing sword]etc."Children learn something is the stage,In the course of the listen to see will affect to them."For a young child at home if you can watch TV shows,Many parents said in a dilemma.

应正视学生看电视 Students should face up to watch TV

　　对于中小学生看电视剧的问题，绳金塔小学教师毛韵洁表示，应该多让小孩看积极健康的电视剧，小孩看什么电视剧和家长关系很大，有的小孩是家长看什么电视，小孩也会跟着看。“小孩在身边的时候，家长应该有意识地收看一些有教育意义的电视剧或者栏目。”毛老师说，她自己的小孩正在上幼儿园，特别喜欢看动画片，她就引导小孩看《小鬼当家》等电视，让小孩从中受益。

For the problem of primary and middle school students watch TV shows,Rope jinta primary school teacher MaoYunJie said,Should let the child see positive and healthy TV series,What child is watching TV and parents a relationship,Some children are the parents see what TV,A child can follow to see."Children in the side,Parents should consciously to watch some TV education significance or column."Hair teacher said,Her child was in kindergarten,Especially like to watch cartoons,She will guide the children to see[Home alone]TV,Let children benefit from it.

　　“学生爱看偶像剧或热播剧是一种业余生活休闲的方式，学生在完成功课的前提下可以适当看看。”南京路小学教师涂俐娜在接受记者采访时告诉记者，有的学生会看电视看到很晚，这是不利于学习和生长发育的，中小学生应该选择正确的时段，收看有意义的电视剧。

"Students like idol drama or heat play is a kind of amateur leisure life way,The students finished his homework in the premise of appropriate can see."Nanjing road primary school teacher TuLiNa when accepting a reporter to interview told reporters,Some students watch TV till very late,This is not conducive to learning and growth of the,Primary and middle school students should choose the right time,Watch meaningful drama.

　　关于中小学生看电视的话题，南京路小学教师魏红艳有她不同的观点。在魏老师看来，电视剧作为一种声音影像相结合的媒介，看电视其实也是孩子们开阔视野的一种途径和方式。“学生过早地接触电视，容易影响孩子对阅读的兴趣。”魏老师说，中小学生们正处于懵懂的生长发育期，对于社会的理解还只是一个混沌的概念，他们的认识容易流于表面，希望家长和老师能正视孩子看电视及看电视剧的问题。（周子清 周倩云 记者 陶慧霞）

Primary and middle school students watch TV about the topic,Nanjing road primary school teacher WeiGongYan with her different points of view.In wei teacher looks,TV as a sound image combination of media,Watching TV is actually the children open field of vision of a kind of ways and the way."Students prematurely contact TV,Easy to affect children in reading interest."Wei said the teacher,Primary and middle school students are in the ignorant growth development period,For social understanding is only a concept of chaos,Their knowledge of easy superficial,Hope that parents and teachers can face children watch TV and see the problem of TV.(ZhouZiQing ZhouQianYun reporter TaoHuiXia)

　　(来源:南昌晚报)

(Sources: the evening news)