当地时间12月14日，美国康涅狄格小学发生校园枪击惨案，已造成28人死亡，其中包括20名儿童。这是2012年以来美国发生的最血腥、死亡人数最多的枪击事件，这也是继2007年导致33人死亡的美国弗吉尼亚理工大学枪击案后的另一起最严重的校园枪击案。图为枪击案现场，获救者与家人团聚。

Local time on December 14,The United States Connecticut primary school campus shootings occurred,Has caused and deaths,Including and young children.This is since 2012 the United States was the most bloody/The deadliest shooting,This is the 2007 lead to 33 people were killed in the United States after the Virginia tech shootings another one of the most serious campus shootings.The shooting scene,Saying and their families.

　　中新网12月15日电据外媒报道，美国康涅狄格州一所小学当地时间周五(14日)发生枪击案，20名儿童和6名成人被杀，行凶者为20岁的亚当-兰扎，其亲戚形容他“明显不正常”。

December 15, according to the media reported,Connecticut in the United States a primary school local time Friday(14)Shooting happened,Twenty young children and six adults were killed,The assailant for twenty years old Adam - lanza,Their relatives describe him"Obvious abnormal".

　　兰扎家的朋友也形容这位“90后”年轻人心存焦虑，有很多问题，“(亚当)不跟其他年轻人联系，”而兰扎的母亲则对他要求非常严格。

Lanza family friend also describe the"After 90"The young man be anxiety,Have a lot of problems,"(Adam)No contact with other young people,"And lanza mother is very strict to his request.

　　14日晚，警方称兰扎母亲的尸体在其家中被发现。据消息人士透露，兰扎杀害母亲的手法非常残忍，是朝其面部开的枪。之后，兰扎携带至少两把半自动手枪和一把半自动步枪离开，前往一所小学实施残忍暴行。

14 night,Police say lanza mother's body was found in the home.According to sources,Lanza killed the mother's technique is very cruel,Is to open the face of the gun.after,Lanza carry at least two semi-automatic pistol and a semi-automatic rifle to leave,To a primary school implementation cruel atrocities.

　　当局相信兰扎的母亲曾在这所小学工作，但其亲属称，兰扎的母亲可能不是这所学校的老师，也许是一名志愿者。

Authorities believe lanza mother was in the school work,But the relatives say,Lanza mother may not be the school teacher,May be a volunteer.

　　作为调查的一部分，当局搜查了亚当哥哥赖安在新泽西的公寓。警方最初认为赖安是此次校园枪击案的凶手，但后来查明他当天都在工作。

As part of the survey,Authorities searched the Adam brother Ryan in New Jersey apartment.Police initially think Ryan is the shootings murderer,But then found that he was working all day.

　　消息人士称，24岁的赖安是四大会计事务所之一安永的一名高级员工，已经在曼哈顿工作4年，同事称他“清白无辜”。

Sources said,24 years old Ryan is one of the four major accounting firm ernst &young a senior staff,Work in Manhattan has 4 years,Colleague says he"White hands".

　　但纽约警方和联邦调查局在枪击案发生后仍然进入安永，带走了赖安的笔记本电脑和其他物品进行调查。

But the New York police and federal bureau of investigation in after shooting into the ernst &young still,Took Ryan laptop computers and other items were investigated.