在中学教育岗位上24年的朴航瑛，已是桃李满天下。逢年过节，学生的惦念给她很大的宽慰。

In middle school education post 24 years of PiaoHang will,The world is full of peaches and plums.holiday,Students' miss gave her a lot of relief.

　　1995年，年仅29岁的吉林省延边朝鲜族自治州汪清县天桥岭林业中学教师朴航瑛被检查出患有恶性中胚叶混合瘤，这是一种罕见的癌症。朴航瑛一个月内连做了两次大手术、几年内进行了8次化疗。第二次手术后，朴航瑛正憧憬当妈妈时，却被告知丧失了怀孕生子的能力。她有些招架不住。

In 1995,,Only the 29-year-old jilin yanbian Korean autonomous prefecture confer the county bridge ridge forestry high school teachers will be checked out PiaoHang with malignant mesoderm mixed tumor,This is a rare form of cancer.PiaoHang within one month will even to do two major surgery/Within a few years 8 times chemotherapy.After the second operation,Will PiaoHang is longing when mother in,But was told that lost the ability to conceive and bear a son.She confederation.

　　“如果你因为错过太阳而哭泣，那么你也将错过群星了。”印度诗人泰戈尔的话让朴航瑛开始释然。“我不能有自己的孩子，但至少我还可以把学生当作自己的孩子。”2005年，身体状况逐渐稳定后，朴航瑛决定重返讲台。

"If you cry for missing the sun,Then you will also miss the stars."India poet tagore's words made PiaoHang will began to feel relieved."I can't have children of his own,But at least I can also take students as their own children."In 2005,,Physical condition after gradually stable,Will PiaoHang decided to return to the platform.

　　一回学校，朴航瑛就遇到了“大难题”：因为是乡镇的林区学校，待遇不高，很多老师离开，班主任和数学老师极为缺少。校长方岩力荐朴航瑛，让她放弃教了十余年的语文科目改教数学，并出任初一年级的班主任。

Once school,Will PiaoHang is met"Big problem":Because is the villages and towns school of the forest,Salary is not high,Many teachers leave,The teacher in charge and the math teacher is very lack of.The headmaster noseanite LiJian will PiaoHang,Let her give up taught more than ten years of Chinese subject to teach mathematics,And as first grade teacher in charge.

　　消息一传出，家长和学生多有不满：一个朝鲜族老师，怎么能教汉语学生的数学？一个身患癌症的老师又怎能担任班主任？还未开学，便有学生闻风开始调换班级，更有家长到校长面前哭诉。

News spread,Parents and students to have dissatisfaction:A Korean teacher,How can teach Chinese student's mathematics?A person suffering from cancer and how can the teacher as the teacher in charge?Is not the,Have the students began to change the class,More parents to the principal presence sobbing.

　　“难事一桩，但一定要干好。”校长方岩说，就是看中了朴航瑛身上有股不服输的劲儿。

"Is difficult to a pile,But it must to do good."The headmaster noseanite said,Is took a fancy to PiaoHang upon will a indomitable strength.

　　为了讲好数学课，朴航瑛旁听其他数学老师授课，上网看其他名师的教学视频，买一大堆教辅材料熬夜做题……每次讲题前，朴航瑛会让学生先思考5分钟；鼓励有想法的学生在课堂上给其他学生讲题。

In order to speak good math,PiaoHang will sit in on other mathematics teacher teaching,Surf the Internet to see other teacher teaching video,Buy a lot of teaching materials to stay up late to do topic……Each topic before,Will PiaoHang would allow students to think about 5 minutes;Ideas are encouraged to students in class to other students' topic.

　　2008年6月高考冲刺期，因为疲劳过度，朴航瑛旧伤复发，讲课时豆大的汗珠滴下来，一只手紧扶着讲桌，有些学生心疼得直抹眼泪。伤口每天都要处理一次，朴航瑛只得每天吃力地往返于医院、学校之间。治疗持续一个月，朴航瑛没请过假，也没有耽误一节课。

In June 2008 the university entrance exam sprint period,Because of excessive fatigue,Will PiaoHang old injury has a relapse,Lecture bean big sweat drip down,A closefisted hold the teacher's desk,Some students love dearly straight wipe the tears.The wound everyday want to handle a,PiaoHang will only with difficulty to hospitals in every day/Between school.Treatment for a month,PiaoHang will not please a false,No delay a lesson.

　　当好班主任有什么秘诀？朴航瑛说她最简单的办法就是：情感教学，多花时间去爱学生们。

What is the secret to being a good teacher in charge?PiaoHang will said she the simplest way is:Emotional teaching,Take time to love students.

　　在日常学习和生活中，朴航瑛会教学生唱歌、跳舞，学习使用电脑。有时，朴航瑛也会教学生学些朝鲜族礼仪：见到长辈要鞠躬、长辈面前不插话、长辈不发话孩子不能先端起饭碗等等。学校多位老师夸赞朴航瑛班的学生有礼貌。很多家长更是欣喜自己的孩子变得彬彬有礼。

In the daily study and life,Will PiaoHang will teach students singing/dancing,Learn to use the computer.sometimes,PiaoHang will will also teach students to learn some Korean etiquette:See elders to bow/Before the elders not get in a word/The elder don't the child can't apex the rice bowl and so on.More than school teacher praised the students of class will PiaoHang polite.A lot of parents is joy their children become courteous.

　　朴航瑛带过的很多学生私下里都叫她“妈妈”。朴航瑛说，教师是个平淡但不平凡的职业，也正是这份职业让她找回了做母亲的资格。（王培莲）

PiaoHang will has brought a lot of students in private called her"mother".Will PiaoHang said,The teacher is a dull but extraordinary career,It is also the professional let her find her a mother's qualification.(WangPeiLian)