浙江温岭幼师虐童事件风波未平，在浙江温州，家长季女士生怕2岁儿子在冶金百佳幼儿园受欺负，坚持让孩子带录音笔上课。今天下午，冶金百佳幼儿园园长王晓静在接受中新网记者采访时表示，幼儿园已经与季女士沟通好，季女士也承认自己当时过于冲动，给幼儿园造成一定的误解。同时，相关部门负责人表示，家长的心情是可以理解的，但带录音笔上学的方式略显极端。

Zhejiang fine possessing child abuse event storm open,In wenzhou, zhejiang,Parents season lady for fear that 2 year old son in metallurgical parknshop kindergarten be humiliate,Insist that their children take LuYinBi class.This afternoon,Metallurgical parknshop kindergarten WangXiaoJing calls in to accept a reporter to interview said,The kindergarten has good communication with ms season,Season lady admitted that he was too impulsive,To the kindergarten cause some misunderstanding.At the same time,Related department person in charge said,Parents' mood is understandable,But the way to school with LuYinBi slightly extreme.

担心儿子受委屈 带录音笔上课 Worry about son be wronged LuYinBi with class

　　冶金百佳幼儿园位于温州鹿城区，而买录音笔的妈妈姓季，她的儿子两岁，今年在该幼儿园上小小班。11月初，季女士在给儿子洗澡时，发现孩子身上有瘀青，怕2岁的儿子在幼儿园真受了委屈，于是在11月中旬网购了一支能工作十多个小时的录音笔，每天打开之后，放入儿子的上衣口袋，让儿子带进幼儿园。就这样，季女士录了整整一个星期。

Metallurgical parknshop kindergarten is located in lucheng district of wenzhou,And buy LuYinBi mother surname season,Her son two years old,This year in the kindergarten on the small class.Early November,Ms season to son while taking a bath,Found that children have bruises,Afraid of 2 year old son to the kindergarten really wronged,So in mid-november buys a can work more than ten hours of LuYinBi,Open every day after,In the son's coat pocket,Let the son brought into the kindergarten.so,Ms season record it for a whole week.

　　在听录音的过程中，季女士发现录音笔里有几声“扑扑”的拍打声，季女士怀疑自己孩子的淤青就是幼儿园造成的，就把录音拿给幼儿园园长听。

Listen to the tape in the process,Season LuYinBi woman found there are several sound"PuPu"The slap of the,Season lady doubt their children's bruises is caused by the kindergarten,The recording to the kindergarten to the principal.

幼儿园园长 ：此事给老师压力很大 已有两位辞职 Kindergarten calls :The matter to the teacher for two under a lot of pressure to resign

　　冶金百佳幼儿园园长王晓静在接受中新网记者采访时表示，录音她确实听了，但没什么大问题，就是老师有时候说话重了点，季女士是太敏感了，也向季女士做了解释，小孩不听话，老师适当批评很正常，但绝对不会打孩子。

Metallurgical parknshop kindergarten WangXiaoJing calls in to accept a reporter to interview said,She really listen to the recording,But no big problem,Is the teacher sometimes speak a little heavy,Ms season is too sensitive,To ms season explained,The child not obedient,The teacher appropriate criticism is normal,But absolutely can't dozen children.

　　“至于季女士小孩身上的淤青，可能是在哪磕碰到，班上的杜老师坚决表示自己没有打过孩子。”王晓静表示，现在该园已经对老师的态度进行了教育，要求他们以后说话的时候语气要再轻点。

"As for the season on her children bruises,May be is to knock against,The class du, his firmly said he didn't play a child."WangXiaoJing said,Now has been treated to the teacher's attitude in the education,After asking them to talk to tone to dub.

　　说起这起录音笔事件，对幼儿园内的老师产生了不少压力。王晓静称，事情发生的第二天，就有两个老师因为感到压力太大而辞职。家长让小孩子带录音笔上课，老师觉得很有压力，感觉是在他人的监视中工作。“但我对我们的老师很放心，如果家长不放心，一定要录，我们也是问心无愧的。”

Speaking of the LuYinBi event,In the kindergarten teacher to have a lot of pressure.WangXiaoJing says,Things happen the next day,Have two teachers because feel pressure is too great and resign.Parents let children take LuYinBi class,The teacher felt very stressful,The feeling is in others' monitoring work."But I was relieved to our teacher,If parents do not trust,Must record,We also have a clear conscience of."

　　同时王晓静告诉记者，在今天下午此事已经解决好了，季女士也承认自己当时过于冲动，给幼儿园造成一定的误解。

At the same time WangXiaoJing told reporters,In today's afternoon the matter has been solved,Season lady admitted that he was too impulsive,To the kindergarten cause some misunderstanding.

　　鹿城区教育局：此方式略显极端

Lucheng district education bureau:This way is shown slightly extreme

　　据悉，为了此事，当事人季女士还曾打电话给鹿城区教育局。针对这一情况，记者采访了温州鹿城区教育局分管幼儿教育负责人林芳。林芳告诉记者，家长仅仅听录音笔里的声音，是不能完全判断孩子是否受欺负的，具体还要看当时的录像。“而且家长如果发现孩子有淤青时，第二天就可以来学校看看录像。不能过去这么久才提出来，这样对于学校也是不公平的。”

It is reported,In order to this matter,Season the lady had to call lucheng district education bureau.In view of this situation,The reporter interviewed for preschool education in lucheng district of wenzhou bureau chief, Lin fang., Lin fang told reporters,Parents just listen to the voice of the LuYinBi,Is not completely judge whether the child tormented,Specific to see the video."And if parents find their children have the bruises,The second day can come to school to see the video.Can't the past just out for so long,Thus, for the school is not fair."

　　林芳同时表示，如果每个小孩子都携带录音笔上学的话，这样不利于课堂环境，老师和家长都会紧张，不能达到良好的教育目的，在人人自危的环境下，对小孩子的成长也不利。“但家长让孩子携带录音笔，是对孩子过度的关爱，担忧自己小孩子受欺负，这种心情是可以理解的，但带录音笔上学的方式略显极端。”

, Lin fang also said,If every child carries LuYinBi school words,So go against the classroom environment,Teachers and parents will be nervous,Cannot achieve good education purpose,In the environment of contracts,On children's growth is also harmful."But parents let children carry LuYinBi,For children over love,Worried about your child tormented,This kind of mood is understandable,But the way to school with LuYinBi slightly extreme."

　　“幼儿园学校有很多，家长既然选择了这个学校，就要相信他们的老师。”林芳说，不管家长有什么疑问，都应该多与学校沟通。(邵燕飞)

"Kindergarten school has a lot of,Parents since chose this school,Be about to believe their teacher.", Lin fang said,No matter what parents question,Should all be more communication with the school.(ShaoYanFei)