为了解决恩怨，两名初中生相约在晚自习后到校门外单挑，结果打斗中，其中一人拔出一把折叠刀连续刺向对方腹部，后者流血倒地，经抢救无效死亡。这是11月22日晚上，发生在宿松县许岭镇的一场悲剧。

In order to solve the enemy,Two students meet in the school door after the arching over the list pick,Results in the fight,One pull out a folding knife continuous stab to the abdomen,The latter blood fell,After the rescue invalid death.This is on November 22 at night,Occurred in SuSong XuLing county town of a tragedy.

　　据了解，这两名初中生均是留守孩子。令人诧异的是，年仅13岁的朱某杀人后，竟没有多少慌乱，先将凶器丢弃在池塘里，然后像什么也没发生一样回到家中睡觉。

It is understood,The two children all junior high school is staying.Remarkably,Only 13 years old ZhuMou after the murder,How much did not panic,First the weapon discarded in the pond,Then like nothing happened the same home sleep.

校园外发生血案 Campus happen outside of a murder

　　11月22日20时30分，位于宿松县许岭镇的许岭初中晚自习结束。初三学生张某邀约初二学生朱某到校外“谈谈”，解决两人间的矛盾。

On November 22, and 30 points,SuSong county is located in the town of junior high school XuLing XuLing arching over end.Third day student zhang invitations there ZhuMou students to school"Talk about",To solve the contradiction between the two.

　　当晚8时40分左右，两人来到校门外不远处的街道上，开始互殴，期间朱某有些难以招架，于是拔出身上的折叠刀，连续捅向张某。张某躲闪不及，腹部中刀，当场血流不止，倒地。

The 8 forty points or so,Two people come to the school nearby streets,Come to blows,ZhuMou during some difficult to parry,Then draw out the folding knife,Continuous tong to zhang.Zhang not dodge,Knife in the abdomen,Bleeding on the spot,down.

　　当晚，张某被紧急送往医院抢救，但已经回天乏力。

the,Zhang was rushed to hospital,But already unable lack of power.

双方都是留守少年 Both are staying young

　　据了解，两名学生均是留守少年，平时的生活都是由爷爷奶奶照顾。受害人张某今年14岁，而凶手朱某1997年12月出生，还未满14周岁。

It is understood,Two all logic is staying young,The life of the peacetime are made by grandpa's grandmother to take care of.The victim zhang 14 years old this year,And the murderer ZhuMou, born in December 1997,Also under 14 years old.

　　据了解，朱某杀人后，并没有显露出太多的慌张，他先将凶器丢弃到当地一处池塘中，然后像什么也没有发生一样，径直回到家中睡觉。

It is understood,ZhuMou killing,Did not show too much panic,He first will be discarded weapon to a local place in the pond,Then like nothing had happened,Went all the way back to home to sleep.

　　案发当晚接到报警的宿松警方来到了朱某家中，将朱某控制，朱某对犯罪事实供认不讳。

The night of the crime to alarm SuSong police came to ZhuMou home,Will ZhuMou control,ZhuMou confessed to the crime.

　　许岭初中刘校长告诉记者，事后，老师们问朱某到底为了何事打架，但朱某什么也不说。据了解，朱某和张某的学习成绩都比较差。

XuLing junior middle school LiuJiaoChang told reporters,after,The teachers asked ZhuMou exactly how to fight,But ZhuMou say nothing.It is understood,ZhuMou and zhang study results are not satisfactory.

未满14岁将送少教所 Employee under the age of 14, will send house of correction

　　事发后，受害人张某的父母连夜赶回宿松。

After the incident,The victim zhang parents back to SuSong overnight.

　　许岭初中刘校长说，两个孩子都是学校的学生，虽然惨剧不是发生在校园内，但学校都有疏于教育、管理的责任。

XuLing junior middle school LiuJiaoChang said,Two children are school students,Although the tragedy is not what happens on campus,But school has less education/Management responsibility.

　　在天涯以及当地多家论坛上，记者看到不少网友在为两名花季少年惋惜的同时，也呼吁关注留守孩子刻不容缓，悲剧的发生，家庭、学校、社会都应该进行反思。

In the local and several BBS on,The reporter sees a lot of net friend for two flower young regret at the same time,It also calls for attention left-behind children,tragedy,family/The school/Society should reflect.

　　据宿松县警方介绍，由于朱某未满14周岁，依法不追究刑事责任，但由于其犯了重罪，他们将上报省公安厅，将朱某送少教所实施矫正教育。

According to SuSong county police is introduced,Because ZhuMou under 14 years old,Not according to law shall be investigated for criminal responsibility,But because of its made a felony,They will report to province provincial public security,Will ZhuMou send less teaching implement corrective education.

　　（中安在线）

(China online)