生活中 最痛苦的是不能放开吃一顿 The worst part of life is not to let go and have a good meal

　　很难想像，这个充满朝气的男模，10岁起是专攻美声的，5年前才因机缘巧合学模特。

It is hard to imagine,The vigorous male die,It's ten years old of specializing in bel canto,Five years ago just by chance coincidence learning model.

　　走上模特之路，胥添麒说是一种缘分。他本应该遵循父母的意愿，好好学美声，考音乐学院，可高二时，受老师的启发，他进了模特班，接受专业训练。

On the road model,Xu add jiaqi is a kind of fate.He should follow the wishes of the parents,Good good study misson,Exam music college,But the high,Inspired by the teacher,He went into the model class,Receive professional training.

　　那年，模特的入门基本功“靠墙站”，他足足练了半年。

That year,Introduction to the basic skills of the model"Stood against the wall",He fully practiced for half a year.

　　胥添麒说着说着演示起来，双腿并拢，夹上一张纸，吸气提臀，稳稳地背靠门板。“为了让双腿站得更直，这样的训练一般每天练上1小时。” 胥添麒说，如果练习时纸张掉落，就要加练15分钟。

Xu add jiaqi say demo up,Legs together,Clip on a piece of paper,Suction carry buttock,Firmly back door plank."In order to make more straight legs stand,Such training in general practice every day 1 hour." Xu add jiaqi said,If practice paper drop,Will JiaLian 15 minutes.

　　“刚进大学时，我常听到路过女生‘哇’一声尖叫，当时想，难道她们看我像看怪兽？” 胥添麒说，现在，他也习惯了这样的场景。

"Just entered college,I often hear the girl passing by‘wow’A scream,thought,Don't they see I like watching monster?" Xu add jiaqi said,now,He is accustomed to such scene.

　　个子高，寝室生活就会碰到麻烦，“寝室门大概1.8米高，我们模特班学生几乎每天都有人会撞到头。床太短，睡觉腿都伸不直，要想把腿伸直，只能依对角线睡。”

tall,Dormitory life will get into trouble,"Bedroom door roughly 1.8 meters high,We model class nearly every day someone will hit round.Bed is too short,Bed legs stretched out straight,If you want to put the leg unbend,Only in diagonal sleep."

　　当男模最难受的，是为了保持体型，不能好好吃一顿。“不能吃肉，不能吃面条、馒头，油炸、膨化食品更是想都别想。”

When the male die the most uncomfortable,Is to stay in shape,Not a great meal."Can't eat meat,Can't eat noodles/Steamed bread,Fried/Puffed food but also don't even think about it."

　　胥添麒爱好广泛，什么流行就玩什么，死飞、B-BOX、电子乐、街舞都喜欢，他还在淘宝开了网店，不过不是为了赚钱，而是为了卖自己喜欢的东西，寻找同道中人。

Xu add jiaqi hobby is widespread,What popular play??????,Dead fly/B - BOX/electronica/Hip-hop like,He also opened the shop in taobao,But not to earn money,But to sell their favorite things,Looking for a kindred spirit.

时尚观 舒服第一，个性第二 Fashion view comfortable first,Personality second

　　对于自己的穿着风格，胥添麒追求低调、个性。昨天，他穿着苹果绿羽绒服、原色细腿牛仔裤、棕色亮花网贝雷帽、白色薄底单鞋。

For their own wearing style,Xu add jiaqi is the pursuit of a low profile/personality.yesterday,He was dressed in apple green down jacket/Primary fine leg jeans/Brown bright flower net beret/White thin bottom single shoes.

　　“个性太重要了，特别是对我们模特。” 胥添麒认为，人们追随时尚，一定要重视个人风格，不要刻意模仿，不过，最重要的还是要舒服。

"Personality is too important,Especially for our model." Xu add jiaqi think,People follow the fashion,Must attach importance to personal style,Do not deliberately imitate,but,The most important still is to comfortable.

　　那么，最舒服的时尚装扮是什么样的？

so,The most comfortable fashion dress up is what kind of?

　　胥添麒觉得，女孩子的话，穿一条牛仔裤，配一件颜色亮点的毛衣，穿一双单鞋，看起来就简单而舒服了。女孩子衣橱里，应该放一些贵重保值的东西，可以和经典、休闲的服装做混搭。男孩子，最重要的是鞋和牛仔裤，上衣不重要，牛仔裤版型一定要好，鞋也一样。

Xu add jiaqi think,If a girl,Wear a pair of jeans,With a color window sweater,Wear a pair of single shoes,Looks simple and comfortable.Girls closet,Should put some precious value things,Can and classical/Leisure clothes do mix.The boy,The most important is the shoes and jeans,Coat is not important,Jeans version is close friends certainly,Shoes too.

　　“我平时的穿着就很简单，基本上是原色牛仔裤加毛衣、帽子。” 胥添麒说。

"I usually dress is very simple,Basically is the primary color jeans and sweater/hat." Xu add jiaqi said.

　　对于品牌，他不十分计较。他经常会去一些小店淘衣服，比如上海长安路，香港尖沙咀。（记者 林晓莹）

For the brand,He is not very care.He often go to some shop clean clothes,Such as Shanghai ChangAnLu,Tsim Sha Tsui, Hong Kong.(Reporter LinXiaoYing)