中新网西安12月7日电(记者 冽玮)记者7日从西安交大教学工作会议上获悉，为进一步深化教育教学改革，破解制约提高本科教育质量的难点和关键问题，西安交大将建立多种形式的教学奖励制度，其中包括首次设立教学终身成就奖，以激励教师潜心育人，改革创新。

Beijing on December 7, xian(Reporter junwei sweet taste)Journalist 7 from xi 'an jiaotong university teaching work of the meeting,In order to further deepen the education teaching reform,To improve the quality of undergraduate education break restricts the difficulties and key problems,Xi 'an jiaotong university will establish various forms of teaching incentive system,For the first time, including the establishment of teaching lifetime achievement award,In order to stimulate teachers' education,Reform and innovation.

　　西安交大校长郑南宁表示，自2003年底以来，西安交大就如何立德树人，提高人才培养质量，系统地进行了四项重大改革：实施“2+4+X”人才培养新模式，建立学生创新实践的“工程坊”，推行本科生“书院制”，倡导“体育精神”的人才培养。

Xi 'an jiaotong university President ZhengNaNing said,Since since the end of 2003,Xi 'an jiaotong university how to khalid ents,Improve the quality of talent training,System on the four major reforms:implementation"2 + 4 + X"Personnel training new mode,To establish the students' innovation practice"Engineering fang",To carry out undergraduate"Academy system",advocate"The spirit of sports"Personnel training.

　　西安交通大学是教育部直属重点大学，是首批“985工程”建设的九所中国一流大学之一，本科生中工科学生约占70%，为了加强人文教育，2005年，该校成立了通识教育核心课程遴选专家小组。目前通识教育核心课程体系涵盖五大类20门课，涉及道德与论理、数学与自然科学、社会与法律、人文与艺术、生命与世界文明。通识教育是向大学生展现一个全新的对社会、对文明、对人类自身的认识，能够为学生带来批判性思维，带来更宽阔、更深层次的思考。

Xi 'an jiaotong university is directly under the ministry of education key university,Is the first"985 project"Construction of the nine China one of the first-class university,Undergraduate engineering students in about 70%,In order to strengthen humanistic education,In 2005,,The school established the general education core curriculum selection panel.At present general education core curriculum system covers five class and class,Which involve moral and logical/Mathematics and science/Social and legal/Humanity and art/Life and the world civilization.General education is to show a new students to the society/civilization/Of human understanding,Be able to bring students' critical thinking,Bring more spacious/Deeper thinking.

　　据了解，目前西安交大知名教授给本科生上课的比例偏低，按照课程统计，教授上的课程只占27.5%，教授和副教授上课共67.6%，按照教授人数统计，大约有68.7的教授为本科生授课。

It is understood,At present the famous professor xian to undergraduate class rate is low,According to the statistics course,Professor lessons only 27.5%,Professors and associate professors are a total of 67.6% of the class,According to professor number statistics,There are about 68.7 professor teaching for undergraduates.

　　西安交大副校长程光旭透露，教学工作具有周期长、见效慢、不易定量显示等特殊性，需要大量时间和精力投入，需要教师有奉献精神。藉此，西安交大将建立多种形式的教学奖励制度，以激励教师潜心育人，改革创新。

Xi 'an jiaotong university vice President ChengGuangXu revealed,The teaching work has a long life cycle/Act slow/Not easy quantitative display particularity,Need a lot of time and effort,Need teachers dedication.By this,Xi 'an jiaotong university will establish various forms of teaching incentive system,In order to stimulate teachers' education,Reform and innovation.

　　奖项包括教学终身成就奖：奖励教学成就达到世界高水平的在岗教授；教学杰出贡献奖：主要授予在教学和教学改革方面做出重大贡献的群体和个人；教学卓越奖：主要奖励在教学一线潜心育人、无私奉献、上课效果特别优秀的教师，或主要是评辛勤耕耘、锐意创新、对教学改革和质量提高的奉献，而不是上课技巧和工作量的竞赛，主要是推进教师开展教学改革和你研究。

Awards including teaching lifetime achievement award:Teaching achievement award to the high level of on-the-job professor;Teaching outstanding contribution award:The main award in the teaching and teaching reform made a significant contribution to the group and individual;Teaching excellence award:Major awards in teaching a line with education/Selfless dedication/Class effect outstanding teachers,Or is mainly evaluation of hard work/innovation/Teaching reform and improve the quality of dedication,Rather than class skills and workload of the competition,Mainly promote teachers' teaching reform and you study.

　　据悉，这次西安交大教学改革的一大亮点是夏季小学期，并推出了《西安交通大学夏季小学期实施方案(试行)》的讨论稿，

It is reported,The xi 'an jiaotong university teaching reform is a feature of the summer school period,And introduced[Xi 'an jiaotong university summer school period implementation plan(trial)]Discussion of,

　　程光旭指出，由于现在国家法定假期较多，许多专业课程压缩学时，传统的两学期制面临课程合理安排、国际交流的挑战。因此，推行暑期小学期，将现行的两个学期适当缩短，暑期前增加一个小学期。(完)

ChengGuangXu pointed out that,Due to the national legal holiday more now,Many professional course compression hours,The traditional two semester system face course reasonable arrangement/The challenge of international communication.so,Implementation of the summer school period,Will two current term shorten appropriately,Before the summer add a primary stage.(finish)